Волшебники на каникулах
Шрифт:
— Да, она справится.
— Тогда в чем же дело? — спросил папа, остановив машину у последнего светофора перед их кварталом.
— Не уверена, что сейчас подходящее время исчезнуть и оставить тебя одного, — ответила наконец Нита.
— Если Дайрин здесь, я не буду один, — сказал ее папа.
— Я имею в виду…
— Милая, — сказал папа, — мне кажется, сейчас перемены пойдут тебе на пользу. У нас с Дайрин все будет хорошо. И кроме того, это хороший шанс для меня попрактиковаться в общении с ней без посредника. Возможно,
Нита слегка улыбнулась и сказала:
— Ты и вправду говорил с Миллманом.
— Насчет этого? Нет. До некоторых вещей я и сам могу додуматься. Мне сорок один, ты же знаешь.
— А, ну да, — ответила Нита, и на миг повисла тишина.
— Тебе нужно время подумать? — спросил папа. — Может, мысль о таком далеком путешествии тебя немного пугает?
— Пап! — воскликнула Нита. — Я бывала в гораздо более отдаленных местах.
— На задании — да, — ответил папа. — Но сейчас иначе. Дорогая, тебе стоит быть чуть добрее к себе. Давай, расслабься немного! Ты заслуживаешь этого. А я, скорее всего, смогу справиться с небольшими контролируемыми странностями. Это не звучит так уж страшно, — он бросил на Ниту хитрый взгляд. — Кроме того, это способ дать Дайрин шанс помириться — со мной и твоими друзьями, Существующими Силами, так больно приземлившими ее. Ага?
Какой же ты добрый, подумала Нита во внезапном и сильном порыве любви к своему папе.
— Хорошо, — сказала Нита. — Спасибо, папочка!
— И еще одно, — добавил ее папа. — Я был бы рад, если бы Кит отправился с тобой. Вы оба постоянно поддерживали друг друга в прошлом, и он тоже усердно работал. Не думаю, что отдых от рутины повредит ему. Конечно, такое решение зависит от его родителей, но когда пойдешь туда, разузнай, что они думают.
Нита была уверена, что точно знает, о чем они думают, хотя и не сразу догадалась о причине.
— Ты успел поговорить с ними о моем отъезде! — воскликнула Нита. — Хотя даже не знал, что я решу в итоге!
Папа кинул на нее еще один веселый взгляд.
— У нас есть много непостижимых способов связи, — ответил он, включая поворотник в сторону их подъездной дорожки. — Благодаря тому факту, что даже дети, являющиеся волшебниками, не могут следить за своими родителями каждую минуту двадцать четыре часа в сутки.
Нита усмехнулась, а машина проехала лужу на их подъездной дорожке.
— Давай распакуем продукты, — сказал ее папа. — А затем тебе лучше поговорить с Китом и все распланировать.
Глава 3
Планирование поездки
Кит сидел в своей комнате, сосредоточенно нахмурившись и листая свой Учебник. Он упорно старался не замечать оглушительного храпа своего пса, когда его сестра просунула голову в дверной проем.
— Ты не занят? — спросила Кармела.
Кит вздохнул, отворачиваясь от стола.
— Нет. В чем дело?
— Ты занят, — кивнула его сестра, входя внутрь и аккуратно перешагнув при этом
— Отлично, тогда я ворвусь сюда и доведу тебя до белого каления, — она наклонилась над его плечом так, что отдельная прядь ее длинных черных волос повисла перед его лицом. — Что это за красный огонек тут летает?
— Это просто волшебство. Я немного играю со скоростью света.
— Я думала, это закон, — сказала Кармела. — Не стоит играть с законом.
— Я и не играю. Даже не прогибаю его, — ответил Кит. — Просто искривляю пространство.
— Шутки ради, — изумилась его сестра. — Иногда ты сводишь меня с ума, знаешь об этом?
— Даже вполовину не настолько, насколько бы я хотел, — ответил Кит. — Мела, в чем дело?
Она отвернулась, села на кровать Кита и усмехнулась:
— Я хотела узнать, что ты думаешь о Марке.
Бесконечное количество возможных вариантов ответа пронеслось в уме Кита, все правдивые, но ни один из них не относился к хорошим. Он остановился на наименее оскорбительном.
— Он выглядит как придурок, — ответил Кит.
— Как жестоко! — крикнула Кармела. Затем она улыбнулась, и улыбка эта была нехорошей. — Это правда, но жестокая.
— Это все его бейсболка козырьком назад, — сказал Кит. — Извини, но такие вещи уже давным давно не популярны. К тому же кепка ему явно маловата, в итоге застежка оставляет след на лбу, похожий на маленькую заклепку, — тут Кит запнулся. Неужели я на полном серьезе обсуждаю со своей сестрой ее потенциального бойфренда? подумал он. Я бы предпочел, чтобы подобное не вошло у нее в привычку. — Слушай, — продолжил Кит, — у меня есть более важные вещи, над которыми стоит подумать, нежели этот глупый разговор. Шла бы ты лучше телик поглядела, что ли…
— После твоей починки он показывает только инопланетные каналы, — ответила на это его сестра. — Хотя, надо признать, это повысило мое мнение о тебе.
— Я тронут до глубины души, — пробормотал Кит. Добавление конкретной функции не было целью его "починки" нового развлекательного центра, но когда позже Кит попытался удалить все инопланетное, то телевизор и ДВД-плейер устроили забастовку.
Киту пришлось восстановить все как было, так что он решил, что согласиться с сестрой будет проще, нежели снова пытаться вернуть все в нормальный режим.
— Так в чем дело? — вопросила его сестра.
— Нам стоило бы поговорить о той штуке, которую ты заказала на магазинном канале Мизарту.
— Какой?
— Лазерном диссоциаторе.
— А, этой! Она где-то у меня в спальне.
Кит испустил долгий вздох. Иногда ему казалось, что все вещи со всей планеты могут быть у Кармелы "где-то в спальне".
— А поточнее?
— Я не помню, я поищу позже. Сейчас у меня нет на это времени, а вечером я занята. А что с ней?
— Мне нужно обезопасить его.