Волшебные перья Арарахиса (c иллюстрациями)
Шрифт:
— Прекратить плач! — крикнул прокурор.
Финик прикрыл ладонью затылок и немедленно осушил слезы.
— Что вы можете добавить к показаниям мужа? — обратился Устрашитель к Пандоре.
— Што ешше шкажать… — зашамкала Пандора. — Пропали мои жубки, пропали мои паршивенькие! Оштались в картошке!
— Все? — спросил прокурор.
— Вше, вше! Што ешше шкажать?
Пандора обернулась, показала нам язык и погрозила кулаком.
— Ваше
— Как это — ему слово? — крикнул я. — А я?.. А мы?.. Где же защитник?.. Мы должны оправдаться! Все это неверно! Мы будем жаловаться!
— По законам Верзилии обвиняемые не имеют права жаловаться. И тем более — оправдываться! — разъяснил Устрашитель. — Раз вы обвиняемые, значит, уже виноваты!
— Пришельцы! Слушайте мою волю! — громовым голосом произнес Долговязый Верзила VI. — Вы пытались сеять смуту среди скверного и ненавидящего меня народа. Вы совершили дерзкое покушение на жандармов моей пограничной стражи. Вы причинили тяжкие увечья доктору грабительских наук, кавалеру ордена Великого Свинства Финику и его презираемой жене Пандоре. Вы обидели семью гнуснопочтенного торговца Шницеля. Вы признали себя виновными в указанных выше добрых делах. А если и не признали, — это все равно. Я еще вчера признал вас виновными! За все ваши благодеяния, я приговариваю вас к пожизненным каторжным работам!
Мы попытались возразить, но стражники зажали нам рты.
После объявления приговора в зале воцарилась тишина. Писец записывал тронную речь короля. Писал он не слишком прытко, и все должны были ждать, пока он не закончит.
Во время речи короля я никак не мог понять, откуда у тщедушного уродца такой низкий, громыхающий голос. Прямо как у могучего великана!
Были и другие непонятные вещи. Губы короля часто двигались не в такт словам. Иногда слова кончались, а губы продолжали шевелиться. Случалось и так, что король не успевал открыть рот, а из репродуктора раздавался густой, урчащий бас.
«Может быть, король учился чревовещанию? Или за спиной у него говорит кто-нибудь другой», — подумал я.
Были озадачены и мои товарищи.
Разгадать загадку попытался Фунтик.
Рассеянный стражник, охранявший нашего профессора, не заметил, как Фунтик на своих коротеньких лапках побежал к трону. Добежал и исчез за ковром.
Через минуту Фунтик выбрался обратно. Он чихнул и довольно улыбнулся. Фунтик всегда чихал, когда делал какое-нибудь важное открытие. И когда был простужен — тоже.
После небольшой паузы король снова открыл рот:
— Имущество подсудимых, — раздался неожиданно тонкий голос из репродуктора, — подлежит кон-фискак-ции и пе-ре-бере-даче в короворолевскую казззз…
Дальше речь короля стала совершенно неразборчивой. Он открывал рот, как рыба, вытащенная из воды. А репродуктор верещал на высоких нотах:
— Тр… бр… бр… пи…
Все ахнули. На губах у стражников появились улыбки, строго запрещенные в этой стране.
Побагровев от злости, король что-то сказал прокурору. Прокурор послушно полез под трон.
Спустя минуту Устрашитель выскочил из-за спинки трона, как Петрушка из коробки, и мигнул королю. Король приободрился и приготовился продолжать речь.
Но вместо королевского голоса из репродуктора раздался душераздирающий вой сирены. Все в зале оторопели.
Пограничные жандармы повернулись кругом и стукнулись лбами. Из глаз у них посыпались искры.
Финик и Пандора кинулись к дверям. Они бежали с быстротой, которой мог позавидовать любой чемпион мира. Куда девались все их недуги?!
Хандрила, которому Финик наступил по дороге на хвост, ринулся за обидчиком.
Угадай не мог равнодушно смотреть на мелькающие ноги. С громким лаем он устремился за бегущими.
Я схватил в охапку Фунтика и бросился за приятелями. Может быть, пользуясь суматохой, нам удастся бежать?
Часовые куда-то исчезли. Еще немного — и мы на свободе!
Нет, не судьба!
Пандора, запутавшись в ковровой дорожке, растянулась у самого выхода. О нее споткнулись Финик и два жандарма. Скоро около дверей барахталась «куча мала».
Пока упавшие поднимались, часовые вновь заняли свои места у дверей.
Стражники притащили нас к подножию трона.
Разгневанный король попытался сойти с трона, чтобы выключить сирену. Он сделал это так неловко, что выскочил из штанов. И повис на одной ходуле, зацепившись за нее трусиками.
Король висел на палке, болтая в воздухе короткими, кривыми ножками и яростно размахивая кулачками.
Как мы ни были расстроены неудачей побега, нам стало смешно. Мы захохотали во все горло. Смеялась Пандора, раскрыв беззубый рот. Хохотали как сумасшедшие маленький писец и стражники. Даже на губах Устрашителя зазмеилась неуважительная улыбка.
Глава XIII
ТЮРЬМА И ПЛОЩАДЬ
Мы сидим в верхней камере Красной Башни. Красная Башня — главная государственная тюрьма Верзилии.
Как только нас водворили в тюрьму, пришел Старший Стражник. Он объявил, что король изменил приговор.
Ввиду особой тяжести совершенных благодеяний мы приговариваемся к смертной казни.
Когда я это услыхал, сердце у меня упало.
Я взглянул на товарищей. Они держались мужественно.
Тогда я хлопнул себя ладонью по животу. Сердце вновь встало на свое место.
Постепенно мы пришли в себя, и я задал Фунтику вопрос, который не давал мне покоя:
— Фунтик! Почему король так странно разговаривал?
— Очень просто, — ответил Фунтик, — королевская речь была заранее записана на магнитофонную ленту. Король, должно быть, такая балда, что двух слов связать не умеет. А я нашел магнитофон и перевел ручку скорости. Вот король и заторопился как на пожар.
— А почему завыла сирена? — снова спросил я.