Волшебные сказки Италии

Сборник

– Вот ещё! – отозвались ворота, – Тебе жалко было и капли масла для наших петель, а эта девушка не пожалела целого горшка сала!

Пропустили ворота Петрушечку, и она убежала от Морганы. Но как только опасность осталась позади, девушке страшно захотелось узнать, что же лежит в шкатулке. Она приоткрыла крышку, и тотчас из шкатулки посыпались как горошины крошечные человечки. Петрушечка растерялась и захотела вернуть их обратно, но человечки даже и не подумали возвращаться. Им так хорошо было на воле, что они стали играть на музыкальных

инструментах, петь и веселиться. А Петрушечка залилась слезами. Вдруг, словно из-под земли, рядом с ней появился Меме и сказал:

– Подвело тебя твоё любопытство, красавица! Но позволь поцеловать тебя, и я тебе помогу!

А Петрушечка в ответ:

Лучше пусть колдунья заколдует,Чем меня мужчина поцелует!

Понравился Меме её ответ, и он, взмахнув своей волшебной палочкой, вернул всех человечков в шкатулку Бель-Джулиара.

Вскоре девушка была уже у дома колдуньи. Та, увидев Петрушечку живой и невредимой, очень удивилась, а потом спросила:

– Принесла ли ты, то, что я просила?

– Да, – ответила Петрушечка, и протянула колдунье шкатулку.

– Хорошо, иди спать, а завтра тебя ждёт большая стирка.

Когда же девушка легла спать, к колдунье пришёл Меме.

– Завтра, – сказала она племяннику, – я прикажу этой негодной девчонке развести огонь под большим котлом, а когда вода в нём закипит, мы с тобой бросим её туда.

– Конечно, тётушка, давно пора от неё избавиться! – сказал на это Меме.

Но как только колдунья легла спать и захрапела, Меме пробрался в комнату к Петрушечке и говорит:

– Послушай, Петрушечка, моя тётка хочет завтра бросить тебя в котёл с кипящей водой. Но не бойся, я помогу тебе. Прежде чем разводить завтра огонь, намочи дрова. Они не станут разгораться, и тётка пошлёт тебя в дровник за сухими дровами. Иди туда, там я скажу тебе, что делать дальше.

Утром колдунья велела Петрушечке готовиться к стирке: наносить в большой котёл воды и развести под ним огонь. Девушка наполнила котёл водой, намочив при этом дрова, отчего они потом не стали разгораться. Увидела это колдунья, рассердилась и крикнула:

– Ступай в дровник, принеси сухих дров, да поживее!

Вошла Петрушечка в дровник, а Меме уже там. Взял он её за руку и отвёл в самый дальний угол. А там мерцают несколько огоньков.

– Это, – говорит, – души колдуний, нужно их потушить, тогда все колдуньи в округе умрут, даже Моргана!

И принялись они вдвоём изо всех сил дуть на огоньки, пока те не погасли. Так и извели всех колдуний. А потом Меме сказал Петрушечке:

– Выходи за меня, красавица!

И на этот раз Петрушечка улыбнулась и поцеловала Меме.

Они поженились и стали жить в замке Морганы. Сапожника они сделали герцогом, кухарку – маркизой, собак всегда кормили досыта, а петли ворот каждый день смазывали салом.

И

жили они без нужды и печали,Жаль только мне ничего не дали…

Храбрый неаполитанец

Служили некогда в одном полку трое солдат: римлянин, флорентинец и неаполитанец. Наскучила им служба, и они сбежали из полка. Весь день шли солдаты, а к ночи забрели в дремучий лес, где и решили заночевать.

Сказал тогда римлянин товарищам:

– В лесу небезопасно, а потому давайте поочерёдно по часу караулить друг друга.

Согласились с ним товарищи и стали тянуть жребий, кому первому в карауле стоять. Выпало римлянину.

Уснули его товарищи, а он сидит к каждому шороху прислушивается. Вдруг из леса вышел к нему страшный великан и спрашивает:

– Что ты делаешь в нашем лесу?

Не испугался его римлянин и дерзко ответил:

– Не твоё дело, иди себе мимо!

Заревел великан и набросился на солдата, но тот изловчился и отсёк саблей его огромную голову. Потом спрятав голову и тело мёртвого великана в кусты, римлянин пошёл будить флорентинца.

– Не случилось ли чего, пока мы спали? – спросил флорентинец, зевая.

Римлянин побоялся, что его товарищ может струсить и сбежать, а потому не сказал ему ни слова о великане.

– Нет, всё тихо и спокойно, – ответил он и лёг спать.

В лесу действительно было тихо. Но когда время караула флорентинца подходило к концу, из чащи вышел ещё один великан и спросил солдата:

– Что ты делаешь в нашем лесу?

На что флорентинец ему смело ответил:

– Не твоё дело, иди, куда шёл!

Великану такой ответ страшно не понравился, и он набросился на флорентинца. Но тот успел выхватить саблю и махом отсёк великану голову. А затем, спрятав голову и тело мёртвого великана в кусты, флорентинец пошёл будить неаполитанца.

Неаполитанец, едва открыв глаза, спросил:

– Не произошло ли чего, пока мы спали?

Но и флорентинец побоялся, что его товарищ, узнав о великане, может струсить и сбежать, а потому ничего ему не рассказал.

– Нет, всё тихо и спокойно, – ответил он и лёг спать.

Долго сидел неаполитанец в тишине, но вдруг поблизости раздались тяжёлые шаги.

– Что ты делаешь в нашем лесу? – спросил появившийся из чащи великан.

– Не твоё дело, проваливай! – дерзко ответил неаполитанец.

Великан рассвирепел и двинулся к солдату, но уже через минуту свалился на землю без головы. Неаполитанец убрал его тело и голову в кусты, а потом решил пойти взглянуть, откуда великан пришёл, и нет ли там ещё кого-нибудь. Следы привели его к одинокому дому в самой чаще леса. Неаполитанец подкрался к окну, украдкой заглянул в него и увидел трёх безобразных старух, которые болтали, сидя у очага.