Воровка для двоих

Хитч Джулиан

— Ну давай, Дрю, увеличивай дозу, а то мне придётся долго ждать, когда с тобой, наконец, станет весело.

Теперь им с Дирком по двадцать восемь, но друг снова подначивает Нэнси. И первый порыв — вмешаться, но Аарон сдерживается — так будет правильнее. Пока Дирк и Нэнси не наиграются, они не остановятся. Аарону только и остаётся, что следить, чтобы Дирк не перегнул палку.

— Да пожалуйста! — Нэнси встаёт, вновь во всей красе демонстрируя точёную фигуру в потрясающем платье.

Дирк хватается за рюмку, и Аарону достаточно одного короткого взгляда,

чтобы понять — друг на грани. Он готов сорваться с места и последовать за нею несмотря ни на что… Аарон знает, каких нечеловеческих усилий Дирку стоит то, чтобы остаться и только наблюдать за тем, как на неё глазеют со всех сторон.

— Если… — Дирк хватает Арона за воротник рубашки, притягивая к себе, пока Нэнси общается с барменом — …кто-то её сегодня трахнет, я за себя не ручаюсь.

Аарон понимает, что под выражением «кто-то», Дирк имеет в виду чужих. Любого из этого бара. Потому что только они имеют право спать с ней. И неважно, что прошло пять лет, которые они провели на расстоянии.

— О чём беседуете, милашки? Бесит эта ваша привычка шушукаться за моей спиной, как будто вы тут самые взрослые и умные! — Нэнси с грохотом усаживается на место, складывая перед собой руки.

— Поосторожнее, Дрю, я ведь не посмотрю, что ты девчонка.

В исполнении Дирка это звучит как оскорбление, но Нэнси не поддаётся на его провокации, молчаливо опрокидывая в себя принесенный алкоголь и поглядывая в сторону второго шота. По её горящим глазам Аарону понятно — у неё есть план. Свой собственный.

Какое-то время они молча сидят друг напротив друга. И если Аарон не ощущает опьянения — от выпитого пива во рту остаётся только лёгкий привкус горечи, то друзья слегка плывут.

— Вы мне надоели!

Нэнси резко встаёт из-за стола и подходит к музыкальному автомату, что смотрится пережитком времени, но удивительным образом гармонично вписывается в интерьер бара. Он отлично сохранился, из дефектов — лишь скол на стекле. Нэнси нарочито виляет, вызывая в Аароне те мысли, которые он пытается выкинуть из головы с момента её возвращения. Он делает несколько глотков пива, пытаясь отвлечься. Но его усилие идёт прахом, когда Нэнси опускает монетку в автомат и включает песню.

Сначала она еле покачивается в так музыке, но ритм ускоряется, и движения Нэнси становятся откровеннее. В какой-то момент она медленно приседает, прогибаясь в пояснице, а затем также медленно поднимаясь вверх. Аарон не может отвести от неё взгляда, как и, наверное, каждый присутствующий в баре. В паху становится тесно не только у Дирка и Аарона.

И Нэнси прекрасно это знает.

Дирк хлопает ладонью по столешнице и, поднявшись со стула, бросает взгляд на Аарона:

— Ты со мной?

Не дождавшись ответа, он направляется к Нэнси. И Аарон знает, что у друга только одна цель — снова сделать её своею. И Аарону остаётся решить — хочет ли он, чтобы их союз снова стал тройственным.

Глава 22

Ранее

Дирк

ловит на себе взгляды — заинтересованные, настороженный или откровенно недружелюбные. Но ему плевать. Перед ним одна цель — Нэнси. Оказавшись рядом, он перехватывает её за руку, не заботясь о том, больно ей или нет.

— Дрю, веди себя прилично!

— Ты мне не отец, не муж и уж точно не парень! — Дирк и так на взводе, а от ее отповеди изнутри поднимается волна ярости. — Так что иди к черту, Дирк! Я хочу отдыхать, и я буду это делать ровно так, как я этого хочу.

— К чёрту я пойду только с тобой, малышка.

Дирк дёргает её на себя, прижимая к груди за затылок, зажимая рот, чтобы она не закричала. Мычание заглушается музыкой. Обе ее руки оказываются между ними, и Дирк лишь усмехается, представляя, как она злится, не имея возможности ударить его. На секунду он оборачивается, бросая на Аарона быстрый взгляд. Тот выглядит задумчивым, словно все еще решая, как ему поступить в складывающейся ситуации. Дирк надеется, что Аарон не станет мешать. Впрочем, даже на Аарона ему сейчас наплевать.

Приподняв Нэнси над полом, Дирк идёт вперёд. Со стороны может показаться, что у них всё в порядке. Что они дурачатся, а может, что Нэнси перебрала и он просто помогает ей не свалиться с ног. И только один человек в баре понимает, что между ними происходит.

Аарон поднимается с места и идет к бармену. Кладет на стойку сумму явно больше необходимой.

— Прости за происходящее. Они перебрали, — произносит Аарон, глядя вслед неугомонной парочки.

— Да ладно, — хмыкает в ответ бармен. По-моему дело совсем в другом.

Аарон не собирается спорить с барменом. Как и с коллегами. По отделу опять поползут слухи, но какая разница? О них с Дирком каких только баек не рассказывали. Не привыкать.

Уже на выходе из бара Аарон сталкивается с Мигелем. Тот явно не случайно попадается ему на пути.

— Слушай…

Аарон скашивает взгляд, отмечая, что еще несколько человек идут в их сторону.

— Что, Мигель? — вопрос задаёт как можно спокойнее. Неприятности с коллегами — последнее, чего хотелось бы Аарону. — Мне нужно идти за…

— …за Дирком, я знаю. Ты всегда рядом с ним. — На губах Мигеля мелькает усмешка, которая видимо должна сойти за доброжелательную улыбку. Аарон опять косится на подошедших, они останавливаются чуть поодаль. Похоже никто пока не собирается начинать драку, и Аарон немного выдыхает. — Напомни Дирку, — между тем продолжает Мигель, — чтобы он держал себя в руках. Никому из нас не хочется нарваться на внутреннее расследование из-за его ошибок, когда сюда пожалуют федералы.

Внутри разгорается пламя, хотя, в словах Мигеля есть смысл. Но, может, именно поэтому они так остро отзываются внутри. Потому что Аарон уже говорил Дирку то же самое. И каждый раз, когда окружающие указывают на очевидные вещи, Аарону сложно подавить свое раздражение. В такие моменты он чувствует себя нерадивым папашей, которого тыкают носом в промахи сына и в его собственную несостоятельность.