Воровка
Шрифт:
— В жопу давать не пробовал, — прошипел Ремис ему на ухо. — А ты, мудила, в следующий раз не встанешь, если снова на меня пасть раскроешь. Уяснил?!
Элдриж пробулькал что-то невнятное — не разберешь, извинился или обматерил. Напоследок Ремис от души пнул его в живот и, брезгливо вытерев руки об штаны, осмотрелся по сторонам. Вроде никого. Повезло: за драку в Академии могло неслабо прилететь. Если их еще не прибежали разнимать, значит, камеры этот закуток не ловили.
Кулак предательски кровоточил. Ремис засунул ободранную руку в карман: лишнего внимания ему сейчас было совсем не нужно.
Он
"Тоже". Ремис понял, что глаза щиплет вовсе не от пота.
"Тоже" — вот это он оптимист. Элдриж теперь был единственным, у кого была своя банда.
* * *
Они добрались до места, когда уже окончательно стемнело. Чтобы не привлекать внимания, тви'лекк вел спидер в полной темноте, и Риссе постоянно казалось, что они вот-вот влетят в какую-нибудь скалу. Когда горная теснина наконец закончилась, сменившись широкой долиной, Рисса поняла весь смысл выражения "гора с плеч упала". А увидев саму долину — едва не задохнулась от восторга и необъяснимого страха, от которого леденело внизу живота.
Они летели через город. В лунном свете были отчетливо видны его конусовидные башни, острые шпили и мощные колонны, подпиравшие крыши величавых строений, каждое из которых было в полтора раза больше, чем Дворец Правительства на Таларме. Внизу проплывали площади и улицы, застроенные домами поскромнее, мелькали внутренние дворы то ли храмов, то ли роскошных особняков, тянулась по земле глубокая борозда — Рисса не сразу сообразила, что когда-то здесь протекала река, и здания строились вдоль ее берегов.
Канисет, который девочки видели по пути в Академию, был намного роскошнее, но и пострадал куда сильнее. Он напоминал искалеченный труп, над которым всласть поглумились, прежде чем бросить останки догнивать. Этот же город словно не тронули ни века, ни республиканские бомбардировки. Он, казалось, тихо умер во сне — но почему-то Риссе подумалось, что не стоит тыкать в него палочкой, проверяя, не очнется ли.
— А вот и Варадин, девочки, — торжественно объявил тви'лекк, заходя на снижение. — Наш маленький пыльный рай. Если б не чудики и климат я бы, ей-ей, присмотрел себе тут элитную недвижимость крифф-ее-разберет какого века.
— Нехилый вы себе участок присмотрели, — одобрила Рисса. — Небось много хабара собираете?
— Порядочно, детка. Здесь местечко славное: почти никто сюда не суется. Если не знать точные координаты, импы найдут и превратят тебя в кучку космического мусора раньше, чем радары что-нибудь поймают.
— Рано или поздно Империя дойдет и сюда, — сказала Иллин, флегматично накручивая локон на палец. — Вам очень повезло, что пока ей не до этого кладбища.
— Да как пить дать дойдет. Имперцы — они ребята упертые, и бабла у них столько, что они маются, бедные, не знают, куда деть. Но мы с ребятам к тому моменту уже будем где-нибудь на Нар-Шаддаа, прожигать миллионы, которые заработаем на их сокровищах. Не мертвецам же их оставлять, а?
Он хитро подмигнул Риссе. Рисса лихо усмехнулась
— Лучше бы оставили мертвецам, — тихонько сказала Милли, открыв рот впервые за всю дорогу. — Вам бы понравилось, если бы ваши вещи забирали у вас из дома?
Тви'лекк покосился на нее.
— Она всегда такая странная?
— Не заморачивайся, дядь, это у нее юмор такой. — Беззаботно улыбнувшись, Рисса украдкой показала Милли кулак. — Замогильный.
Гробокопатели посадили корабль посреди площади, бывшей, наверное, в незапамятные времена главной. Приземляясь, он снес что-то декоративное — то ли фонтан, то ли статую, — и мостовая вокруг него была усыпана каменным крошевом. Тви'лекк припарковался неподалеку. Обернулся к девочкам, притихшим на заднем сидении:
— Так, личинки, слушайте: из машины не выходить, пока я с боссом не перетру, хорошо? Мы сегодня хороших ребят потеряли, так что он может быть не в духе. Я вернусь минут через пятнадцать, а вы будьте умницами и сидите тихо. Уговор?
— Уговор, — кивнула Рисса. — Не забудь только сказать, что без нас раскапывал бы ты гробницы в рабском ошейнике, хорошо? Ну, на случай, если твой босс нам верить не захочет.
— Не забыл. Как и то, что вы обещали делать все, что мы скажем. Бесплатно и не жалуясь. Не забыли, девочки?
Хитро прищурившись, он посмотрел на Иллин. Та ответила ему прямым и твердым, совсем взрослым взглядом.
— Да. И об этом обязательно скажите.
Часть 16
Дело близилось к полуночи. Ремис и Кир сидели в пустом классе и корпели над домашкой, висевшей на датападе Ремиса мертвым, меченным красными индикаторами грузом. Вернее, корпел Кир, а Ремис наблюдал за ним и пытался хоть что-то понять. То ли он был безнадежно туп, то ли осилить за ночь то, что нормальные люди учат с соплячества, было в самом деле нереально, но математика с физикой казались ему такой же инопланетной грамотой, как древнеситский. Даже хуже: древнеситский-то с азов учили все, так что перевод длиннющего текста о подвигах Адаса Ремис кое-как осилил самостоятельно — хоть и припомнил в процессе все матерные слова, какие знал, и даже изобрел парочку новых.
Мозги от напряжения плавились и, казалось, вот-вот потекут из ушей, но Ремис не жаловался: занятия хотя бы помогли избавиться от мыслей о девчонках, Аргейле, Элдриже и всем том дерьме, которое уже произошло и будет происходить дальше. Ненадолго, правда. Стоило Ремису побездельничать пару минут, и безысходность накатила с новой силой.
Выслушав рассказ Ремиса о сегодняшнем походе в гробницу, Кир с философским видом изрек:
— По-моему, тебе крышка.
Кир задумчиво, почти флегматично вывел последнюю закорючку формулы. Индикатор в нижнем углу экрана моргнул зеленым, подтверждая, что очередной заковыристый пример решен верно. Ремису начинало казаться, что у приятеля есть как минимум две суперспособности: щелкать задачки по математике, как спелые орешки брисца, и со спокойствием удава рассуждать хоть о конце света.