Воспоминания о жизни после жизни. Жизнь между жизнями
Шрифт:
Урсула: Что вы видите?
Сандра: (Внезапно задрожав и ловя ртом воздух) Это болото… Лошади больше не могут двигаться… Основательно застряли… Грязь по колено…Я не могу двинуться ни шагу. (Выкрикивает) Все вокруг серое, одно лишь серое! Так, наверное, выглядит ад! (Всхлипывая)…Я должна продолжить… должна продолжить!
Урсула: Перевернитесь. Что происходит?
Сандра: (Тяжело
Сандра обнаружила себя в России во время Второй мировой войны, в теле отчаявшегося немецкого солдата по имени Райнер. Ситуация была безнадежной. Передовые вездеходы больше не могут ехать под этим ливнем. Вместо них воспользовались конными повозками, и даже они застряли в слякоти. В следующей сцене Сандра увидела себя молодым Райнером в униформе перед самой войной со своей невестой Юдит в прекрасном доме своих родителей. Его родители были богатыми фермерами.
Урсула: Как вы себя чувствуете там?
Сандра: Юдит хочет расстаться со мной.
Урсула: Почему?
Сандра: Потому что я поступил в армию. (Гордо) Я сделаю карьеру! (Смеется) Не одни ведь только коровы и свиньи!…Она еврейка. Это не подходит мне и не подходит Германской нации.
Урсула: Как вы относитесь к Юдит?
Сандра: Она очень красива и элегантна… А сейчас она плачет. Мне это не нравится… Да, нам лучше расстаться.
Через два года Райнер возглавил группу солдат, контролирующих границу между Швейцарией и Германией. Они поймали группу еврейских беженцев, и среди них была Юдит.
Сандра: Она выглядит неряшливо и уже не так привлекательна. Вся в грязи. Она странно смотрит на меня… испуганно… теперь она смотрит в сторону.
Урсула: Ну и как вам это?
Сандра: Не знаю. Я отошел. Должен принять решение… Еврейские беженцы должны быть безоговорочно наказаны. (Долгая пауза)
Урсула: Каково ваше решение?
Сандра: (Кричит) Я всех их расстреляю!
Урсула: Что вы чувствуете?
Сандра: (Уклончиво) Это необходимо! Это закон! Я ей ничего не должен!
Урсула: Вы были там, когда ее расстреляли?
Сандра:
Урсула: Они выстроились сами? Смотрите внимательно!
Сандра: Нет, мои солдаты подталкивали их. Некоторые плакали, просили о пощаде… Один человек потерял самообладание, хнычет. Женщины часто оказываются сильнее.
Урсула: А как Юдит?
Сандра: Она не плачет. Она держит за руку маленького ребенка.
Урсула: Это ее ребенок?
Сандра: Я думаю, он принадлежит мужчине, который хнычет.
Урсула: Сколько лет этому ребенку? Это мальчик или девочка?
Сандра: Девочка. Возможно, лет четырех.
Урсула: Что вы чувствуете?
Сандра: Не знаю…То, что всегда чувствую в таких ситуациях… некоторую пустоту.
Урсула: Что-нибудь еще?
Сандра: (Медленно) Гнев… страх… да, и еще возбуждение.
Урсула: Прочувствуйте эти ощущения внимательно!
Сандра: Да, эта власть возбуждает меня.
Урсула: Что происходит дальше?
Сандра: Мои солдаты стреляют… Они все падают в ров… Все закончилось.
Вскоре Райнер начинает испытывать нарастающие муки раскаяния и кошмары. Внезапно появляется сердечная боль. Он вызывается добровольцем на фронт. Он надеется умереть, но вместо этого попадает в плен к русским.
Сандра: Я перед бараками, убогими… Все серое и грязное… Есть почти нечего, даже русским. Должен восстановить здание. Бесполезно… Они снова стреляют, эти идиоты!
Урсула: Кто?
Сандра: Наши (немцы). Все и так уже разбито… Много немецких пленных… Самолет сбросил бомбу. Райнера отбросило взрывной волной. Его ранило в левое плечо. Приподнявшись, он увидел рядом с собой белого гуся, левое крыло которого было повреждено.
Сандра: (Изумленно, с благоговением) Этот белый гусь… Это самое чистое и самое прекрасное, что я когда-либо видел! (Долгая пауза)
Урсула: Что происходит у вас внутри?
Сандра: (Медленно) Однажды уже так было, или могло быть… должно было быть…
Русские солдаты пришли и поймали гуся. Один из них задушил его. Райнер закричал и побежал на них. Солдат ударил его по голове прикладом ружья. Райнер осел и тут же умер. Что-то вытянуло его душу из тела, после чего его душа была долгое время погружена во тьму. Она чувствовала себя одинокой и потерянной[1].