Вот мы влипли!
Шрифт:
Утром, ближе к восьми утра, глаза Эльзы начали слипаться, она жутко хотела спать, но не могла позволить себе эту роскошь. Девушка кинула взгляд на Люси, она хмурилась, будто силясь что-то понять.
– Ну, что? – Спросила Эльза.
– Эльза, дай мне словарь латыни, немедленно! – Воскликнула Люси.
– Держи, что-то случилось? – Встревожилась Эльза, подавая какой-то словарь со своей тумбочки. Она читала, чтобы не заснуть где-то между двумя-четырьмя часами ночи, но ей это надоело, и книга была отложена подальше.
– Я не знаю, я не верю, этого быть не может! – Люси судорожно перелистывала книгу, в поисках каких-то слов. Найдя искомое, ее брови приподнялись, изображая удивление, испуг и страх поверить в то, что она прочитала.
– Что, Люси? – Эльза встала с постели и подошла к подруге.
– Я…
– Так вот почему почерк показался мне знакомым, – хрипло произнесла Эльза, возвращая блокнот Люси, – что в руническом рукописном словаре, что в этом дневнике – почерк один и тот же.
– И как я только сразу не поняла, это же почерк… – Люси не успела договорить, так как в их комнату внезапно вошла Мира. Слава Богу, Хартфалия успела накрыть книги и блокнот одеялом, чтобы Штраус старшая ничего не заметила.
– С добрым утром, Эльза, Люси, – прервала беседу только что появившаяся Миражана, – что-то вы какие-то потрепанные, уставшие и бледные. Плохо спали? – Как всегда, с присущей ей заботой в голосе, спросила Мира. Вот только эта забота была какой-то… фальшивой.
– Да, всю ночь кошмары снились, – в тон ей ответила Эльза, только, в отличие от Миры, не скрывая фальшь.
– Правда? Странная была ночь, такая холодная, не удивлюсь, что ни вам одним снились кошмары. Разумеется, тем, кто спал этой ночью. – Притворно улыбаясь, сказала Мира. «Неужели, она знает…» пронеслось в голове у Эльзы.
– Ладно, мы сейчас оденемся, приведем себя в порядок и приступим к работе. – Вступила в разговор Люси.
– Конечно, как только расскажите, что тебе, Эльза, понадобилось в библиотеке ночью. И какая такая страшная необходимость двигала тобой, что ты украла книги и тихо ушла. – Это был удар. Эльза застыла, Люси бросило в дрожь. Они узнали. Это конец.
====== Глава 8. Знакомство с прошлым Миры ======
Дрожь, что объяла Люси, не давала ей думать ни о чем другом, кроме как о том, что они попались. Винила ли она в этом Эльзу? Ведь, по сути дела, это ее подруга попалась на воровстве, а не она, Люси. Нет, не винила, наверное, потому что сейчас было не до виноватых, да и Хартфалия понимала, что могла попасть точно так же. В любом случае, они попались, а это конец. Теперь их либо придадут суду за воровство, либо сами совершат этот суд, и они уже никогда не вернутся обратно. Люси знала, что делали с ворами в средневековье. Отсечение рук – это самый распространенный метод, что могло их ожидать. Но могли и просто избить, изнасиловать, продать в бордель. Люси понимала, что документов у них никаких нет. Их тут приютили-то по доброте душевной, поэтому продать их обеих могли как простых рабынь. Повезет еще, если кому-нибудь служанками, а то и шлюхами сделают. Люси не знала, как она поступит в таком случае. Она считала, лучше умереть. Да, гораздо лучше, чем быть грязной проституткой за гроши в дешевом борделе. Может, Эльза и выдержит, но она, Люси, нет. Почему-то Хартфалия была в этом уверенна. Если же попытаться сбежать из дома распутниц, нужно где-то все равно раздобыть денег. А их можно только украсть у того же клиента. Или у кого-то из других женщин в этом доме. А как это сделать, не вызвав подозрений – сложный вопрос. Нужно будет там со всеми познакомиться, хотя бы чтобы тебя просто знали. А для этого нужно время. Не исключено, что за это время тебя не пихнут кому-то в постель за копейки. А что самое страшное, если моральное унижение оказаться под каким-нибудь толстым и до ужаса отвратным мужиком еще можно как-то стерпеть, то шанс заразиться от него чумой/сифилисом/еще чем-нибудь пугал страшно. А учитывая отношение к гигиене простых крестьян, заразиться можно через любой второй половой контакт, в борделе можно и с первого раза заразу подцепить. И лежи, потом, задыхаясь в слезах, что умираешь в грязном отвратительном месте, хотя где-то там, в двадцать первом веке, есть мама, которая тебя любит, уютная постель и медицина, которая находится на недостижимой, для этого времени, высоте.
Избежать всего этого можно было одним путем. Рассказать правду. Но кто им поверит?! Во времени переместиться, как же. Хотя нет, это в двадцать первом веке тебя отправили бы в психушу, а здесь…
– Мы с Эльзой не из этого времени! – Заявила Люси, – мы из будущего. – Умирать пустым местом, жалкой продажной женщиной от болезни Люси не хотела, она не могла себе этого позволить. Уж лучше сгореть в огне. – Эта книга, – она достала из-под одеяла дневник, найденный еще в их университетской библиотеке, – дневник некой Лейлы Хартфалии, она – моя мать. А Катарина Скарлет – мать Эльзы. Мы из двадцать первого века. И попали мы сюда, потому что я прочитала надпись на форзаце в этом дневнике. И книга эта нужна была нам для того, чтобы придумать, как вернуться обратно. А словари, который взяла Эльза, были для меня. Я не владею латынью в совершенстве, так что для уточнения некоторых слов они мне потребовались. – Выдохнула Люси. Эльза в шоке смотрела на нее. Она не думала, что Люси все так быстро расскажет, но, подумав, решила, что это был самый рациональный вариант решения проблемы. Пусть, это принесет им новые проблемы, но их не будут считать грязными воровками.
Хартфалия бросила украдкой взгляд на Миру, та слушала с замиранием сердца.
– Можете доказать, – хрипло выдавила Мира. Конечно, она понимала, что они говорят правду. Из-за волшебства, тем более такого могущественного, каким обладали Лейла и Катарина, можно и не так влипнуть. Но, тем не менее, двадцать первый век. Мира даже не могла себе представить, как там все. Сумки этих девушек, их обувь – все говорило за них, но ей нужно было что-то такое, что заставило бы поверить без сомнений.
– Да, разумеется. – Улыбнулась как-то грустно Люси и, подойдя к своей тумбочке, взяла какую-то штуку, которую Мира не знала, как назвать.
– Это телефон, с помощью него в нашем мире можно говорить друг с другом и обмениваться СМС-ками… письмами, по другому, в считанные секунды, даже если люди находятся в разных странах.
– Невозможно.
– И тем не менее, еще можно слушать музыку, смотреть фильмы… я потом объясню, что это. А вот, как это работает. – Люси разблокировала панель, а Мира во всю уставилась на телефон. Он светится! Немыслимо! Хартфалия нажала пальцем на какой-то значок, и изображение тут же сменилось на какой-то список. Люси нажала на первую же строчку, и комнату огласила необычная, для Миры, музыка.
– С ума сойти.
– Да, вот до чего наука в нашем веке дошла. – Улыбнулась Люси, выключая музыку.
– Идите за мной. – Выговорила Миражанна, все еще приходя в себя от того, что только что увидела.
– Я отведу вас к мастеру. Не бойтесь, он не сдаст вас инквизиции, – предугадав волнение Люси, заверила Мира. Хартфалия кивнув, пошла следом. Эльзе ничего не оставалось, как двинуться следом.
– Значит, Катарина и Лейла ваши матери. Зачем же вы солгали, что не знаете их? – Хмуро спросил Макаров, которому только что рассказали во всех красках, как эти девочки сюда попали.
– Я удивилась тому факту, откуда вы можете знать имена наших матерей. Поэтому побоялась говорить правду. – Хмуро ответила Эльза, – кстати, откуда вы знаете?
– Эльза, Люси. – Он тяжело на них посмотрел, – я боюсь, вы принадлежите нашему времени. Ваши матери родились и выросли здесь, в семнадцатом веке. Катарина – немка, Лейла – француженка. Они – величайшие волшебницы. Я знаю, как это звучит для вас, ведь в вашем веке новых изобретений наверняка нет никакого волшебства, есть только наука. Я прав? – Девушки сдержанно кивнули, Макаров продолжил, – и тем не менее, магия – единственное правильное объяснение того, как вы попали в наш век. Лейла была заклинателем духов. У нее были все двенадцать ключей, следовательно, двенадцать знаков зодиака. Потом объясню, что это. – Тут же заверил Дрейар старший, увидев негодование в глазах обоих, – но был и тринадцатый. Запретный знак. Он обладал сильнейшей силой, но тем не менее не относился к знакам зодиака, он был сильнее их всех. Тринадцатый дух – хранитель времени. Скорей всего, когда беременная тобою, Люси, Лейла и Катарина с тобою на руках, Эльза, бежали из тюрьмы, Лейла воспользовалась силой тринадцатого духа, и она переместила вас четверых во времени, в безопасный двадцать первый век.