Войди в мое сердце
Шрифт:
– Ох, и что только у тебя в голове! А еще говоришь, что ты вся в отца. Да если бы отец узнал о… – Мерил на мгновение умолкла, словно подбирая слова, – том, что ты мне сказала, он бы запер тебя в этой комнате и шагу не позволил бы сделать за ее пределы.
Полли выслушала все это и подумала, что отец никогда бы не сделал ничего подобного. Возможно, поговорил бы с ней серьезно, но не прибегал бы к каким-то насильственным методам.
– Ты сбрендила, что ли?! – продолжила Мерил. – Ради чего разрушаешь отношения
– Скорее твои, чем наши, – сдержанно возразила Полли. – Ведь ты познакомила меня с Дастином не просто так, а явно преследуя некие отдаленные цели!
Мерил пожала плечами.
– И что тут плохого? Ведь вы с Дастином понравились друг другу, между вами возникло взаимное влечение… Насколько мне известно, Дастин только и ждал, когда ты окончишь университет, чтобы сделать тебе предложение. А ты так нехорошо поступаешь с ним…
– Не могу же я выйти замуж за нелюбимого человека!
– Еще совсем недавно он был любимым, – проворчала Мерил.
– Это от меня не зависит, как ты не поймешь! – крикнула Полли. – Вспомни себя, ведь ты любила папу?!
– Да. Но…
– Так и знала, что будет «но»!
– Боже правый, да опомнись же ты наконец! Что общего может быть у тебя с человеком, подобным Рону Френдли?
Все, подумала Полли. С таким человеком у меня может быть все. Любовь, жизнь, дети, общий счет в банке и еще много чего…
Она с некоторым удивлением взглянула на Мерил.
– Вообще-то мне казалось, что пусть не сразу, но тебе должна понравиться идея моего сближения с Роном Френдли.
– Это еще почему?
– Как же, ведь ты говорила о нем столько хорошего. И потом, Рон смог бы управлять нашим заводом гораздо лучше, чем Дастин. Не зря же ты именно Рона пригласила разобраться в заводских проблемах. Дастин с ними не справляется.
Мерил покачала головой.
– Знаешь пословицу про журавля в небе и синицу в руке? Так вот, Дастин – это синица. А журавль закончит свою миссию – и привет, поминай как звали!
В этих словах заключалась бездна здравого смысла, однако Полли придерживалась собственного мнения.
– По-моему, ты смотришь на вещи слишком мрачно.
– А ты – чересчур оптимистично.
– Почему? – нахмурилась Полли.
– Потому! Или я чего-то не знаю, или ты не такая умная, какой все тебя привыкли считать.
Полли с независимым видом сложила руки на груди.
– А нельзя ли поконкретнее?
– Ох, ну сама подумай, из-за чего весь сыр-бор. Рон ведь не замуж тебя позвал, а всего лишь в ресторан. Верно? Или я ошибаюсь?
– Нет. Но…
– Вот теперь у тебя «но»! Но что? Рон объяснился в любви или что там у вас было?
Полли прикусила губу. Как пересказать Мерил то, о чем больше
– Ничего особенного между нами пока не было, если ты понимаешь, что я имею в виду.
– Я-то понимаю, – вздохнула Мерил. – А вот ты… На твоем месте я бы сто раз подумала, прежде чем рвать отношения с Дастином. Рон скоро уедет к себе в Вашингтон, а ты останешься здесь. И потом, Шейла говорила мне, что Рон ведет отнюдь не монашеский образ жизни. Будто бы за все время знакомства она ни разу не видела его с одной и той же женщиной.
Разумеется, Полли не очень-то приятно было услышать все это, тем не менее она произнесла:
– И все-таки не забывай, что я уже взрослая и могу сама выбирать, с кем мне общаться, а с кем нет. Что же касается Дастина, то я никаких обещаний ему не давала, поэтому он не должен на меня обижаться.
– Какая ты упрямая! – с досадой вырвалось у Мерил.
Полли пожала плечами.
– Только в том, что для меня имеет большое значение. В остальном я не так принципиальна.
– Хорошо, но что ты скажешь Дастину?
– Еще не придумала. Скорее всего правду. Хотя сегодня соврала, выдумала себе простуду, из-за которой якобы и не могла встретиться с ним.
– Значит, еще не все потеряно, – многозначительно заметила Мерил. – У тебя хватило ума оставить путь к отступлению. Воспользуйся им – и все будет в порядке.
Полли неопределенно повела бровью.
– Там видно будет.
– Хм, надеюсь, ты знаешь, что делаешь, – недовольно произнесла Мерил.
– Что ты так волнуешься, ведь сама говорила, что у Рона репутация надежного человека.
– Это относится к сфере бизнеса, а не к личной жизни. И потом, между тобой и Роном существует разница в возрасте.
– Не такая уж большая, по-моему.
– А тебе известно, сколько ему лет? – прищурилась Мерил.
– Ну, это можно определить на глаз.
– Могу сказать точно – тридцать два года.
Полли на миг задумалась, потом широко улыбнулась.
– Всего тридцать два.
– А тебе самой сколько?
– Ты не помнишь возраста собственной дочери? – хихикнула Полли.
Вообще-то она готова была поверить, что Мерил рада бы забыть, сколько лет Полли, так как возраст дочери выдавал ее собственный. Для молодящейся Мерил все это имело большое значение.
– Двадцать два, – многозначительно произнесла Мерил. – Несложно вычислить, что Рон старше тебя на десять лет. Десять! Вдумайся в эту цифру.
Однако Полли была в том состоянии, когда на подобные мелочи даже внимания обращать не хочется.
– Ну и что? Папа тоже был старше тебя. А кроме того, тебе самой сейчас сорок два и что, чувствуешь ты себя старой?
– Не груби! – возмущенно воскликнула Мерил, для которой кощунственна была сама мысль, что применительно к ней употребляют слово «старая».