Возьми моё истерзанное сердце
Шрифт:
– Твой отец всегда говорил, что всё когда-то бывает в первый раз, Дия.
– Верно, но это он сказал из-за того, что ты вытошнил весь кореллианский виски на доску для Дежарика.
Кайло вздрагивает от этого воспоминания. Это был один из немногих разов, когда По, Дия и он собрались вместе после того, как его отослали к Люку. Бен стал наконец-то выше их обоих и клялся, что теперь-то он сможет перепить их, как истинный сын Кореллии, которым он и является. Но потерпел сокрушительную неудачу. Жгучий стыд, который он испытывал между суровыми нравоучениями Скайуокера о том, что «джедай должен стремиться
Его отец… он хочет отрешиться от этой мысли, но… Его отец мягко гладил его по волосам, убирая их с лица, пока его тошнило добрых два часа в рефрешере, приносил сыну воды, хлопал по плечам, пока Бен Соло рыдал «Прости… прости…», и отвечал ему «Всё в порядке, парень, в следующий раз выпьем вместе. Только ты и я».
Следующий раз никогда уже не наступит. Это ранит гораздо сильнее, чем он ожидал. Дия, кажется, чувствует едва заметное изменение в поведении Кайло.
– Да ты в парсеках отсюда, Соло. Я почти оскорблена, - говорит она беспечно, пока они прогуливаются по коридорам её усадьбы Маджи в нар-шаддском секторе Нью Вертика. – Я не видела тебя много лет, а теперь ты даже не утруждаешь себя соблюдением базовых правил приличия.
– Привет, Офедия, как дела? Я собираюсь вполне успешно проигнорировать тот факт, что я принимал участие в установлении галактической тирании, хаосе и убийствах… включая убийство собственного отца.
– Бегают ли рядом маленькие Соло?
– Я признаюсь в отцеубийстве, а ты спрашиваешь меня о том, размножился ли я?
– Нет? – она наклоняет голову на бок. – Парень? Девушка? Хоть кто-нибудь? Я слышала, что это очень помогает от стресса.
– Не важно, - сквозь зубы цедит он, молясь любой высшей силе, – он сомневается, что Сила станет его слушать, учитывая его нынешний послужной список – чтобы не покраснеть.
Дия усмехается. Чёрт побери.
– О-о-о, кто-то есть! Это одна из тех, как там их, рыцарей имени тебя? Или какая-то случайная служащая из Первого Порядка? – спрашивает она, и ликование наполняет каждое её слово.
– Ни то, ни другое, - резко говорит он, ускоряясь и заставляя этим свою слишком любознательную компаньонку выбирать: бежать за ним трусцой, путаясь в обёрнутых вокруг её фигуры одеяниях, или перестать расспрашивать. Она ускоряется. – Откуда ты знаешь о рыцарях Рен?
– У меня свои источники, - говорит она беззаботно.
– Дия.
– Во-первых, я тебе не разрешала произносить это имя, - резко отвечает она. – Во-вторых, у меня есть связи. Невозможно быть ключевым игроком в теневой сети Нар-Шаддаа, не будучи очень хорошо и своевременно информированной.
– Дия.
– Я уже сказала более чем достаточно, - отвечает она, вводя код доступа к двери в конце коридора.
– В любом случае, я передала твою просьбу нужным людям, и они согласились.
– Отлично, я…
– Это займёт тридцать шесть часов.
– Какого криффового чёрта покупка корабля и перевод кредитов занимает тридцать шесть часов?
– Ты просишь у меня – и моих товарищей – перевести непримечательную сумму денег и приобрести не просто корабль, а «чистый» корабль. – Она поворачивается к нему. Ей приходится
– Не мою безопасность, - быстро замечает он. Её взгляд перемещается на меч, прикреплённый к его бедру, а затем снова на его лицо. Она изгибает бровь. – Я учту.
Она запускает руку в складки своей одежды и вытаскивает оттуда набор мелких чипов.
– Возьми их.
– У меня есть средства…
– А у меня есть влияние. Влияние служит здесь валютой, Соло, а у меня его много, - отмечает она, высыпая чипы в его ладонь. – Они должны сделать твоё пребывание здесь относительно беспроблемным.
– Только относительно.
– Я контролирую лишь небольшой участок планеты, Соло. Возвращайся через пару лет, и я доберусь до её трети.
Они доходят до фойе Маджи, и Кайло направляется к выходу. Он поворачивается к воротам и склоняет перед ней голову.
– Спасибо.
– Ты мой должник, а иметь чувствительного к Силе человека за спиной всегда полезно, - заявляет она, отмахиваясь о его благодарности.
– Верно, - он натягивает капюшон. – И ещё кое-что.
– Я и это запишу на твой счёт, Соло.
– Когда свяжешься с генералом, передай ей мои соболезнования в связи с кончиной её мужа.
Офедия замирает, смотря на него сквозь опущенные веки.
– Я передам. И Бен, да пребудет с тобой Сила, мой старый друг.
Человек, которого раньше звали Бен Соло, уходит в бурю, бушующую в теневом мире Нар-Шаддаа.
***
Улицы Контрабандистской Луны кишат отбросами общества и негодяями. Хотя родословная Кайло Рена уходит корнями в давно мёртвую династию, он ещё и сын контрабандиста. Он растворяется в толпе сомнительных типов и становится неузнаваемым. Прошло уже много времени с тех пор, как он в последний раз примерял на себя эту роль. Хотя тридцать шесть часов, по большому счёту, - не так уж и много, для бесцельно проводимого свободного времени это слишком долго. Он мог бы отправиться к столам для игры в Сабакк, но ненавидит проигрывать, а победители привлекают к себе слишком много внимания. У него нет желания посещать Кварталы Удовольствий или смотреть один из множества кровавых матчей – любимое развлечение для кровожадных. Вместо этого он проскальзывает в близлежащую кантину в Кореллианском секторе.
Кайло садится у барной стойки. Его одежда поношенная и невзрачная, но чистая. Он с сожалением размышляет, что, хотя шрам не сильно влияет на его внешность, он делает его похожим на обычного обитателя Нар-Шаддаа или, по крайней мере, на кого-то, о ком не стоит беспокоиться.
Он заказывает ришкейт*** - давая волю своему редко удовлетворяемому пристрастию к сладкому – и воду. Бармен смотрит на него в удивлении, услышав заказ, но Кайло игнорирует его. Лучше оставаться с ясной головой в теневом мире, особенно тому, кто не желает быть обнаруженным. И, кроме того, Кайло думает, что будет ещё долго не в состоянии вынести виски отцовских земляков.