Возмутительно красивый пилот
Шрифт:
– Это не слишком подходящая тема, которую можно обсуждать с женщиной, с которой вы только что познакомились.
– Мы не только что познакомились. Это наше третье свидание.
– Третье?
– Я купил вам ужин в роскошном ресторане на нашем первом свидании. И покатал на самолете на втором. Это были чертовски интересные свидания. Некоторые женщины готовы убить за такую щедрость. И мне кажется очень своевременным, что на третьем свидании мы направляемся в отель.
Он подмигнул мне.
Я не была уверена, была ли причиной разница во времени или усталость
Я не ответила, и он продолжил:
– Я рад видеть вас. Не думал, что мы еще встретимся.
– Это потому, что вы не искали меня.
– Я и не думал, что вы на самом деле примете мое предложение и полетите в Бразилию.
Я пробурчала:
– И я не думала.
Водитель такси посмотрел на нас и спросил:
– Вы ехать вместе?
Удивив меня, Картер ответил. По-португальски. И язык, который казался мне резким и неприятным пару минут назад, внезапно зазвучал сексуально и романтично.
Он повернулся ко мне и спросил по-английски:
– В каком отеле вы остановитесь?
– Я как раз пыталась это выяснить с небольшой помощью от Гугла. Вы можете что-то мне порекомендовать?
– Вы доверяете мне, чтобы я выбрал вам место для ночлега?
Я минуту размышляла. Это было нелогично, я сама это понимала, но я действительно доверила ему выбор отеля для меня. Бог знает почему.
– Полагаю, да.
Этот ответ удостоился еще одной сексуальной улыбки, которая возбудила меня сильнее, чем все события прошедшего года.
Спустя почти полчаса мы наконец выехали на шоссе и очутились в фешенебельном жилом квартале.
– Barra de Tijuca, – прочитала я вслух название улицы.
– Очень хорошо. Я, наверное, должен предупредить вас. Возможно, это не тот тип отеля, к которому вы привыкли.
– Что вы хотите сказать?
– Просто мне кажется, что вы из тех женщин, которые предпочитают элитные отели со спа-салоном.
Хотя это было именно тем, что я искала в Гугле, это прозвучало осуждающе. Я сразу ощетинилась.
– Что плохого в элитных отелях? Иногда во время путешествия девушке необходимы массаж и пенистая ванна.
– Ну, вы точно не получите этого там, куда мы направляемся. – Картер поймал мой взгляд. – Если только не я буду делать вам массаж.
Я покраснела, и Картер засмеялся.
– Вы действительно чертовски привлекательны. Я не уверен, что сексуальнее – то, что вы доверили мне отвезти вас в отель, или то, что мысль о массаже втайне понравилась вам.
– Вовсе нет!
Я возразила так поспешно, что это лишь подтвердило, что он прав.
Он наклонился ко мне.
– Нет, понравилась.
– Вы заблуждаетесь.
– Очень жаль. Мне говорили, что я прекрасно работаю руками.
Он выставил вперед руки и стал рассматривать их. Большие руки. Руки, которые выглядели так, словно они привыкли
Черт.
Мне необходимо было восстановить контроль как над своим телом, так и над этим разговором.
– На самом деле я слышала, что вы отлично… орудуете руками.
Картер нахмурился.
– Ваш экипаж. Они что-то упоминали.
– Что именно?
– Это неважно.
Картер явно хотел выудить у меня больше информации, но тут такси остановилось. Я огляделась по сторонам.
– Где мы?
Мы все еще находились в жилом квартале.
– Гостевой дом «Мария Роза Рио».
– Вы хотите сказать, что это полупансион с завтраком?
– Скорее полупансион с ужином. Мария Роза не просыпается раньше полудня. Но она готовит самую сногсшибательную фейжоаду [9] к югу от экватора.
Он вышел из машины и удивил меня, протянув мне руку.
– Фей что? – спросила я, когда он помог мне выйти из машины.
– Доверьтесь мне. Это чертовски вкусная штука. У меня наступает эрекция при одной мысли о ней.
9
Традиционное для португалоязычных стран блюдо из фасоли, мясных продуктов и фарофы (маниоковой муки).
– Вы настоящая свинья, разве нет?
– Вы даже не имеете понятия, насколько вы правы. Я держу себя в руках, стараясь быть джентльменом, поскольку вы кажетесь мне более утонченной, чем те женщины, к которым я привык.
Картер протянул водителю несколько купюр, положил мою дорожную сумку поверх своего чемодана на колесиках, и мы пошли по подъездной аллее. Подойдя к дому, Картер позвонил в дверь, и мы стали ждать. И в этот момент он решил поделиться со мной кое-какой информацией:
– Не давайте Марии Розе запугать вас. Она на самом деле не такая сумасшедшая, какой кажется.
Картер был лжецом.
– Meu filho Americano! [10]
Мария, одетая в яркое домашнее платье, обхватила ладонями лицо Картера и расцеловала его в обе щеки. В воздухе витал аромат шафрана и других трав и специй.
Картер представил меня.
– Maria, esta e minha amiga, Kendall [11] .
Боже, это прозвучало так сексуально. Пусть даже единственным, что я поняла, было мое имя. Он произнес его с акцентом, смягчив окончание.
10
Мой американский сынок! (португ.)
11
Мария, это моя подруга Кендалл (португ.).