Возвращение из Эдема
Шрифт:
Господи, как же тяжело было лежать рядом с Яни! В прошлом Джейме уже не раз ломала голову, пытаясь понять, кто он такой, но так и не смогла ни на шаг приблизиться к ответу. Но она знала, чем Яни занимается и какие ценности защищает. Еще Джейме не сомневалась в том, что от него исходит притягательная сила, с какой ей редко приходилось сталкиваться. Казалось, он был мощным магнитом, а она сама – лишь одной крупицей из миллиона железных опилок, неудержимо стремящихся к нему.
Яни обращался с ней как с некомпетентным дилетантом.
Одно
Ей надо полностью сосредоточиться на похищенных. Теперь Джейме думала о Дэниеле Дерри, Диде, которого знала еще с тех пор, когда он был долговязым одиннадцатилетним подростком. Мальчишка всегда отличался чувством юмора, а также умением адаптироваться, чего не было ни у его брата, ни у сестры. Эти двое нашли себя, были такими гладкими, уверенными в себе. Дэниел, напротив, оставался неуклюжим, стеснительным, но полностью открытым. Его братом и сестрой Джейме восхищалась. В Дэниеле она чувствовала родственную душу и искренне любила этого паренька.
Она обязательно найдет его и вернет домой.
Потянувшись, Джейме начала медитацию, направленную на то, чтобы расслабить мышцы. Даже если она и не сможет заснуть, то все равно отдохнет.
У нее перед глазами стоял образ неуклюжего, обаятельного Дэниела Дерри. В конце концов она заснула.
Воскресенье
26 февраля 2006 года, 04.47
На борту яхты «Кайрос», порт Скала,
остров Патмос
– Джейме, проснись! – нежно прозвучал голос Яни. – Джейме! – повторил он, тряся ее за плечо.
Ричардс уселась на койке, удерживая равновесие, и усилием воли стряхнула с себя сон.
Посмотрев на Яни в предрассветном полумраке, она подумала: «Пусть тебя не вводит в заблуждение его тон. Он называет тебя Джейме только потому, что знает, что Пол называл тебя Ричардс. Ты сама ему это говорила. Для него называть тебя по имени значит не выразить ласку, а просто показать, что он не такой, как другие».
Джейме обратила внимание на то, что дверь каюты была открыта, в коридоре горел тусклый свет. Она посмотрела на Яни. Тот был уже обут и в ветровке.
– Сколько сейчас времени? – спросила она. – Мы уже на месте?
– Да, мы в порту Патмоса. Сейчас приблизительно без четверти пять утра.
Значит, похоже, она все-таки заснула. Отыскав ботинки, Джейме надела их и завязала шнурки.
Яни подсветил ей маленьким фонариком размером с ноготь, закрепленным на большом пальце.
– Свет зажигать не будем, – сказал он, и Джейме кивнула.
– Как мы попадем на берег? – спросила она.
– На яхте есть шлюпка. Нас переправит Эолус. Я уже побывал на берегу, просмотрел все документы, хранящиеся в штаб-квартире компании
– Ты уже там побывал! – поразилась Джейме. – Почему не разбудил меня?
– Вот сейчас как раз и бужу, – сказал Яни. – Зато я нашел адрес нашего друга Константина в одной из записных книжек.
Джейме посмотрела на клочок бумаги с названием улицы и номером дома.
– Это здесь, на Патмосе. Попробуй разыскать этого Константина, пока он никуда не ушел.
– Хорошо, – согласилась Ричардс, стараясь скрыть свое раздражение по поводу того, что Яни уже приступил к выполнению задания, не посоветовавшись с ней. – А ты куда?
– Назад в штаб-квартиру БПД. У меня не было времени проверить все архивы на компьютерах, просмотреть удаленные файлы, порыться в базах данных. Пока еще темно, мы сможем переправиться в шлюпке, – сказал Яни. – Но потом…
– Знаю-знаю. Никто не должен видеть нас вместе.
– Особенно здесь, – сказал он, вставая. – Остров очень маленький.
26 февраля 2006 года, 04.55
Научно-исследовательская лаборатория,
местонахождение неизвестно
На этот раз его разбудили, когда он крепко спал. Какой-то блаженный момент парень не знал, где находится.
Затем Дэниел проснулся и увидел в дверях силуэты двух охранников.
Он попробовал сбросить ноги с кровати и обнаружил, что они придавлены чем-то тяжелым. Дэниел потер глаза и присмотрелся. У него на ногах лежал ребенок.
– Пошли!
Дэниелу показалось, что охранник ведет себя как-то особенно грубо. Ему почему-то стало страшно. Он попробовал убрать малышку со своих ног, но та крепко спала. Девочка издала звук, красноречиво говоривший о том, что она категорически не хочет просыпаться.
– Захвати и ее, – приказал тип в халате.
– Лучше оставить девчонку здесь, – предложил второй охранник.
– Нет, это опасно, – вырвалось у Дэниела, прежде чем он успел подумать. – Ведь эта комната не предназначена для того, чтобы в ней находились маленькие дети. Малышка непременно попадет в беду.
– Доктор велела захватить ее, – сказал тип в халате, не обращая внимания на Дэниела.
Скорчив гримасу, второй охранник шагнул было к девочке, но Дэниел его опередил, взял ее на руки и прижал к груди. Малышка проснулась, сбитая с толку, недовольная, и посмотрела на него, готовая выразить плачем свои возражения. Но, увидев рядом двоих охранников, она обеими руками крепко вцепилась в рубашку Дэниела.