Возвышение Борна (Идентификация Борна - 2)
Шрифт:
Пора! Самое время, аналитик, поставить точку в этом досье! Каждая секунда промедления отбирает у тебя победу!
На мгновенье он застыл, услышав звук падающего сквозь листву камня. Этот звук повторился и даже раздался характерный удар о ствол дерева в направлении, близком к тому, где он переходил поле. Еще и еще! Это забеспокоился Вонг! А это значит, что головорезы Шэна начали пересекать нижнее поле!
Ну, аналитик, делай это скорее, черт возьми! Скорее! Иначе мы навсегда останемся в этой земле!
Человек из "Медузы" не сводил глаз с силуэтов Шэна и Мак-Алистера, его внутреннее состояние было на грани взрыва. Он никогда бы не стал действовать подобным образом. Мысль о смерти, исходившей фактически от руки жалкого дилетанта, озлобленного чиновника, который думает только о собственном месте под солнцем, была ненавистна ему.
– Кам Пек! Это был Вонг! Он уже преодолел вторую полосу леса и теперь был около него в тени деревьев.
– Я слышал твои сигналы. Что там?
– Вам очень не понравится, сэр, то, что вы услышите сейчас.
– Что именно?
– Патруль поднимается к холму, сэр.
– Я думаю, что это обычная мера безопасности, - ответил Джейсон, в то время как его взгляд был по-прежнему прикован к двум темным фигурам сзади вертолета.
– Я не уверен, сэр, что дело обстоит именно так, - настаивал Вонг. Ведь я даже слышал, как они готовили оружие к бою.
Борн неожиданно очнулся от оцепенения, вызванного затянувшейся беседой у вертолета. По непонятным для него причинам, все обернулось заранее спланированной ловушкой.
– Тебе лучше уйти, Вонг, это место будет слишком горячим для тебя.
– А могу я спросить вас, сэр? Эти люди, с оружием, это они убили Француза?
– Да.
– И это для них так нагло и грязно работал все эти годы "Свинья" Су?
– Да.
– Я думаю, сэр, что я никуда не уйду отсюда.
Ни говоря больше ни слова, человек из "Медузы" прошел к тому месту, где он оставил кейс. Отыскав его в траве, он вернулся назад.
– Открой его, - сказал Борн.
– Если мы выберемся отсюда, ты сможешь проводить целые дни в казино, не передавая никаких записок.
– Я не люблю играть.
– Но сейчас тебе придется, Вонг.
– Неужели вы действительно допускаете мысль, что мы, полководцы великой поднебесной империи, отдадим все этим грязным крестьянам и их недоношенным отпрыскам, зараженным вредными теориями о равенстве.
– Шэн стоял перед Мак-Алистером, придерживая свой кейс двумя руками около груди.
– Они могут быть только нашими рабами, но никак не нашими хозяевами.
– При таком образе мыслей вы, я имею в виду лидеров, очень быстро потеряете страну. Вам бы следовало идти на компромиссы, тогда ваша власть была бы надежной.
– Никто не пойдет на компромисс с догматиками марксизма, так же как и с лжецами. Так же, как и я не пойду
– В чем дело?
Левой рукой Шэн открыл кейс и достал из него досье, похищенное из сейфа на Виктория Пик.
– Вы узнаете этот документ, Эдвард?
– спросил он очень спокойно.
– Я не могу поверить в это?
– А вы поверьте, мой старый противник. Немного изобретательности - и можно очень многого добиться.
– Но это невозможно!
– Но ведь документ здесь, он у меня в руке, и я открыл его как раз на той странице, где написано, что этот документ существует только в одном экземпляре.
– У меня есть копия, которую я отправил на хранение в Вашингтон, резко возразил помощник Госсекретаря, почти не делая паузы.
– А вот в это я не верю, - сказал Шэн.
– Все дипломатические пересылки и переговоры контролируются специальной службой на более высоком уровне. Хорошо известный вам посол Хэвиленд никогда не разрешил бы сделать нечто подобное, а консульство никогда и ничего не делает без его указаний.
– Я послал копию в Китайское консульство!
– почти закричал Мак-Алистер.
– Вы конченный человек, Шэн!
– На самом деле? Вы на самом деле сделали это? А кто, по-вашему, принимает все передачи и корреспонденции от всех внешних источников в нашем консульстве в Гонконге? Не утруждайте себя ответом, я сам помогу вам. Это один из наших людей.
– Шэн замолчал. Его глаза мессии постепенно наполнялись фанатичным огнем.
– Запомните, что мы везде, Эдвард! Нас нельзя остановить! Мы уже ведем всю нашу нацию обратно к Империи!
– Вы безумец. Ваш путь приведет к войне!
– Тогда это будет настоящая война! Все правительства будут поставлены перед выбором, диктатура или демократия!
– Вы фанатики и слепцы! Вы должны предвидеть те последствия...
– Наш народ был отторгнут от нас, а мы вновь возвращаем его на путь служения великой цели, великой Империи! Нас нельзя остановить! Мы уже маршируем!
– Нет, вас надо остановить, - тихо произнес Мак-Алистер, и его правая рука скользнула под пиджак.
– Я остановлю вас.
Внезапно Шэн бросил кейс, высвобождая оружие. Он выстрелил в тот момент, когда Мак-Алистер инстинктивно отскочил, пытаясь прикрыть свое плечо.
– Падай! Ныряй вниз и вправо!
– закричал Борн, выбегая на лужайку перед вертолетом, прямо в потоки света от сигнальных фонарей, и стреляя на ходу.
– Крутись! Переворачивайся! Если еще можешь двигаться, откатывайся как можно дальше по земле.
– Вы!?
– Шэн почти закричал, делая два неприцельных выстрела в лежавшего на земле помощника Госсекретаря и переводя ствол пистолета на бегущего прямо на него бывшего рейнджера из "Медузы".