Вписаться в поворот
Шрифт:
— Привет, Белла! Выглядишь неплохо, — раздался знакомый голос.
— Привет, Джейк! Мы с Розали…
— Да, да, и тебе привет, блондинка, — весело улыбнулся Джейкоб, намеренно обнажив клыки.
Я закатила глаза к потолку: как дети малые, ей-Богу! Они ведь могут общаться нормально, я же сама видела!
— Гав! — шутливо осклабилась Розали.
— О, мисс «Алые глаза», не ожидал, что ты теперь лаешь…
— Они не алые, ты, волк! Они желтые, желтые, уясни это, наконец! — воскликнула подруга.
Да,
— Да спокойно, спокойно. Я просто пошутил. Какая ты нервная, — Джейку надоели подколы и он «сдал назад». А, может, просто понял, что с цветом глаз он переборщил. Все же, для Роуз, которая никогда не убивала людей, чтобы насытиться, такая шутка была реальным оскорблением.
— Розали, Джейкоб, прекратите! — взмолилась я. — Мне вредно волноваться, поняли? — надавила на совесть. — Так что вы теперь друзья, ясно вам?!
— Отлично! — взвыли оба, проявив разительное единодушие, а потом переглянулись.
Бьюсь об заклад, в их взглядах не было злости. Было веселье! Да они же нравятся друг другу, просто всячески стараются это скрыть!
— Вот и прекрасно! А теперь мы все вместе идем в кафе, я буду много, очень много мороженного.
— Что, Белла, недостаточно холода в твоей жизни?
— Нет, Джейк, я верю: если мы замерзнем, ты меня согреешь. А Розали отдашь свой пиджак, ты же джентльмен, — съязвила я.
Джейкоб горестно вздохнул, не решаясь завести очередной спор, а Розали впервые за этот нелепый разговор весело рассмеялась.
— Ну, Белла, как дела? Я смотрю, бегаешь? — спросил он, когда мы уже расселись по местам и ждали свой заказ.
— Да, есть такое. Устаю быстро, но в целом…. Спасибо Розали. Можно сказать, она вернула меня с того света, — улыбалась я, вспоминая события прошедших месяцев.
— Да уж, — кисло ответил Джейк.
Розали просияла. Уверена, будь она человеком, непременно бы покраснела от такой похвалы.
— Не хочешь съездить в резервацию? Мальчишки по тебе соскучились. И девчонки тоже, — помолчав, продолжил парень.
— Что, Лея прямо так и сказала? — с долей скепсиса спросила я.
Я помню. Лее я никогда не нравилась. Наверное, в чем-то она была права. Я ведь знаю, что нравлюсь Джейку. Нужно было отпустить его от себя, не держать на подхвате, прервать нашу дружбу. Ведь от моего постоянного присутствия ему было только больнее… Он не заслуживает боли. Он отличный человек.
— Почти. Она сказала, что тебе будет полезно погулять по пляжу. А мы будем купаться. Мартовской водой нас не напугать, — задорно усмехнулся он.
— Это уж точно! — поддержала я.
— А еще, Лея стала немного спокойнее. Она разлюбила Сэма. И простила его. Теперь Лея находится в свободном плавании, — доверился мне Джейкоб.
— Ух ты, это чудесно. Я рада, что у вас все хорошо. И за Лею
— Что? Значит, не поедешь? — уточнил он.
— Джейк, ну как я поеду без Роуз?
— Все в порядке, посижу где-нибудь или схожу на охоту. Езжай. Нужно развеяться, — ответила Розали.
Джейк странно посмотрел на нее, потом что-то прикинул в голове и пообещал, что поговорит с Сэмом. Квилет понимал, как много все они значат для меня. И Розали в том числе. И Джейк не хотел, чтобы мне вновь было скучно или одиноко, поэтому был готов поступиться своими принципами и пустить светловолосую вампиршу в святая святых — на землю квилетов.
— Отлично, не забудь про Джаспера и сообщи нам решение Сэма! Я возьму купальник в таком случае, — как ни в чем не бывало отозвалась Розали и продолжила мечтательно разглядывать маленького ребенка за окном кафешки.
— Ой, я совсем забыла про Джаса! Джейк, прошу! Обещаю, он поохотится перед поездкой. И вообще, сейчас ему уже легче сдерживать себя, — заныла я.
Я уже заразилась идеей и не собиралась отступать. Хочу, чтобы все мои друзья хоть раз побыли вместе в мирной обстановке!
Джейк тяжело вздохнул, видимо, только сейчас осознав, на что конкретно он подписался, и прошептал:
— Хорошо хоть остальные Каллены уехали… Они мне все не нравились! — Джейк был оптимистом, а потому тут же уцепился за «плюс» своего положения. — Двоих я как-нибудь потерплю. Попрошу у Сэма дальний участок, из людей там никого не бывает. А уж тебя, Белла, мы защитим.
— Я не Каллен, — строго произнесла Розали.
Мы с оборотнем удивленно переглянулись и уставились на нее с одинаковым немым вопросом в глазах.
— Я больше не Каллен, — поспешила объясниться она, хотя было видно, что она уже пожалела о том, что вообще проговорилась. Тем более, при Джейкобе, — пару месяцев назад я приняла решение. И ушла из семьи, Белла. Навсегда. Джаспер тоже. Так что теперь мы сами по себе. И не надо так переживать, все отлично! — ровным механический голосом сказала она.
— О, Боже! Подожди, а Эмметт? Разве вы… — тут же выпалила я.
— Все кончено, Белла. И я не буду это обсуждать в присутствии волка! — взвилась Розали. Потом она подумала секунду и, смягчившись, все же добавила. — Обсудим это дома.
— Ой, да больно нужны ваши вампирские разборки! — отмахнулся Джейк. — Но я должен сообщить Сэму об этом. И, наверное, мы должны заключить новый договор, раз уж вы теперь не Каллены.
— Это вполне разумно, — кивнула вампирша. — Тогда совместим приятное с необходимым. Если Белла будет свидетельницей, то это уже никого не удивит.
— Хорошо. Будьте готовы к следующей неделе. Я договорюсь с Сэмом, — подвел итог Джейкоб.
Всем хватило и этих новостей, так что важные вещи мы больше не обсуждали.