Враг из прошлого

Кипчаков Александр

— Гм… — Гаррус огляделся. — И каков наш план, а, Эйнар?

— Почему ты об этом спрашиваешь, Гаррус? — алариец повёл плечами. — Мы же, по-моему, условились, что наносим визит вежливости Арии.

— Визит вежливости? — турианец сардонически хмыкнул. — Считаешь, что подобная формулировка приемлема в данной ситуации? Это же всё-таки Ария…

— И что?

— Что? Думаешь, она вот так просто примет у себя полицейских с Иллиума?

— Просто так — нет. Но её можно заинтересовать.

— Чем это?

— Увидишь, Гаррус.

Вакариан

подозрительно поглядел на аларийца, но ничего более не сказал.

До главного уровня Омеги, где располагался бар «Загробная жизнь», являющийся официальной резиденцией Арии Т'Лоак, они добрались на попутном аэрокаре. Его пилот — человек в рабочей робе — не задавал никаких лишних вопросов, он просто высадил троицу на площади перед входом в заведение и, приняв от Красса плату за услугу, сунул кредитку в карман и тут же улетел по своим делам.

— Очень интересно, — пробормотал Эйнар, оглядываясь по сторонам. Гаррус хмуро что-то пробормотал себе под нос, Массани же понимающе хмыкнул, глядя на выстроившуюся перед входом в заведение очередь, состоящую из представителей разных рас. — Тут что, по записи предварительной попадают внутрь?

— Не то чтобы, — отозвался Заид. — Если ты хочешь попасть просто в «Загробную жизнь» — дождись своей очереди и проходи. Правда, если твоя рожа не понравится охране, то шансов попасть внутрь у тебя практически нет. То есть, нет совсем.

— А-га. — Красс понимающе кивнул. — Что ж, поглядим, как наши рожи придутся по нраву местным вышибалам… Пошли, парни.

Массани вопросительно взглянул на Вакариана, турианец же в ответ просто пожал плечами и глазами указал на аларийца, как бы говоря — делай, как он. Наёмник криво усмехнулся и понимающе кивнул головой.

Комиссар Криминального Сектора полиции Иллиума не стал особо заморачиваться, ища какой-то экстравагантный способ проникнуть в «Загробную жизнь». Не мудрствуя лукаво, он попросту обошёл очередь из желающих попасть в заведение — обошёл, чтобы упереться в преградившего ему путь охранника-элкора.

— Предупреждающе: стой, человек, — прогудел уроженец Декууны в своей обычной манере. — Вопросительно: куда ты идёшь?

— Никак не могу привыкнуть к их манере вести разговор, — пожаловался алариец подошедшему Массани. — Такое ощущение, что говоришь с полным «тормозом»… Э-э… мы хотим пройти в «Загробную жизнь». Надеюсь, это не запрещено?

— Утвердительно: не запрещено. Пояснительно: но вам придётся отстоять в общей очереди.

— Это долго, приятель. А по-другому нельзя никак?

— Насмешливо-вопросительно: вы куда-то торопитесь?

— Насмешливо-отвечательно: ага. На приём к Арии.

— Недоумевающе: разве вам назначено?

— Нет.

— Решительно: тогда вы не можете пройти. Пояснительно: имеется в виду, к госпоже Т'Лоак. Насмешливо-поучительно: но в само заведение вы пройти сможете, только если отстоите общую очередь.

Красс переглянулся со своими спутниками, при этом обратив внимание на то, что

на них уже начали поглядывать стоящие у входа вооружённые бластерами и автоматами охранники — двое людей, батарианец и серокожий скаарти.

— Послушай меня внимательно, мой тормознутый друг. — Слова свои Красс сопроводил тычком пальца прямо в нос элкора, отчего тот недовольно фыркнул и непонимающе уставился на комиссара КримСектора. — Мы прилетели на Омегу издалека и прилетели не просто так, а по делу. И дело это очень важное, поверь мне. Оно и к Арии имеет некоторое отношение.

— Недоумённо: почему вы так в этом уверены? — спросил элкор.

— Потому что это так и есть.

Охранник потоптался на месте. Слова Красса явно привели его в замешательство, однако он по-прежнему не собирался пускать комиссара и его спутников в «Загробную жизнь».

— С сомнением: если бы об этом знала Ария, то меня бы уведомили о том, что она вас ждёт.

— Она об этом не знает, и на то есть причина.

— Вопросительно: какая?

— Ну, знаешь! — Эйнар развёл руками. — Об этом я уж точно тебе не скажу. Это не твоего ума дело.

— Что здесь происходит? — к ним приблизился один из стоявших у входа в заведение охранников — высокий скаарти, держащий руку на торчавшей из кобуры рукояти бластера. — Чего вы тут шумите?

— Информируя: эти трое хотят пройти в «Загробную жизнь» вне очереди, — тут же отозвался элкор, поворачивая свою массивную голову в сторону скаарти. — Информируя с сомнением: они говорят, что у них есть дело к Арии.

— Что за дело? — скаарти внимательно оглядел прибывших.

— Наконец-то хоть кто-то более расторопный объявился! — усмехнулся Массани. — А то от этих «вопросительно» и «утвердительно» уже у самого мозг тормозить начинает!

— С укоризной: зачем ты меня оскорбляешь, человек? Информируя: это обычная манера речи моего народа, когда мы общаемся с представителями других культур.

— Тихо, Дралиг. — Скаарти предостерегающе поднял закованную в броню правую руку. — Не надо затевать словесную перепалку. — Он снова оглядел Красса, Массани и Вакариана. — Вы утверждаете, что у вас некое дело к самой Арии. Возможно, спорить с этим утверждением я не стану. Однако, согласитесь, что впускать в «Загробную жизнь», да ещё и к боссу, троих вооружённых посетителей было бы верхом глупости. Если вы сдадите оружие, мы отведём вас к Арии… если у вас действительно к ней неотложное дело. Но прежде я бы хотел узнать, кто вы такие.

— Достаточно будет узнать, кто я такой, — усмехнулся алариец. — Эйнар Красс, комиссар Криминального Сектора полиции Доминиона Иллиум.

— Полиция Иллиума? — скаарти был явно удивлён. — А при чём тут Ария?

— При том, что, возможно, она сможет нам немного помочь.

— Полиция Иллиума ищет помощи у босса Омеги? — от этих слов скаарти пришёл в весёлое настроение. — Это интересно! А вы вообще уверены, что Ария захочет вам помогать? С вашим братом она предпочитает не связываться, знаете ли.