Время скорпионов
Шрифт:
Джемиля — это дочь Салаха. Касем — его старший сын.
Металлический щелчок заставил Феннека поднять голову. Он прислушался. Ничего.
Быстро пролистав страницы до сентября, он обнаружил аналогичную запись между восемнадцатым сентября и шестым октября. Квартира Джемили служила Делилю убежищем, не может быть никакого сомнения. Значит, все-таки именно его Феннек заметил в тот вечер, когда следил за Джафаром. Делиля и еще кого-то, переодетого в форму пожарного.
В коридоре послышались
Мужчины приближались. Можно было отчетливо слышать, о чем они разговаривают. Они уже на пороге, метрах в двух от него. Карим закрыл глаза и затаил дыхание. Провалил задание из-за безрассудной выходки. Бежать. Сначала обезвредить Мохаммеда — он проворнее и опаснее. Если удастся, Салаха. Выбраться через задний выход и идти к… Нет, не туда. Вспомнить инструкции.
Теперь никто не разговаривал.
Домой не возвращаться. По какому там номеру следовало звонить? Карим бессознательно зашевелил губами, произнося фатиху.
«Во имя Бога Милостивого, Милосердного…»
Все было тихо.
«Хвала Богу, Господину миров…»
Феннек краем глаза выглянул из-за письменного стола. Они ушли, не заметив его. Только тогда он сообразил, что не прислушался к тому, о чем они говорили. Запаниковал как последний дурак.
Карим вскочил, добрался до туалета и заперся там. Спустя минуту он вышел и вернулся в бар. Салафиста уже не было, а Салах беседовал с кем-то в дальнем зале.
Карим помахал ему и покинул бар.
Ружар слушал рассказ Амель о ее злоключениях, потайном входе в Общество оперативной обработки, управления и надзора позади здания, телохранителе, встрече со Стейнером лицом к лицу. Они пили чай у него в кухне. Амель была убеждена, что старый разведчик разоблачил ее. Ружар был того же мнения и не считал такое положение дел особенно обнадеживающим. И все же он был доволен: похоже, он что-то нащупал.
— Больше рассказывать нечего. — Молодая женщина глотнула чаю. — Ах нет, еще я потеряла бумажник. — Она опустила голову. — Сильвен убьет меня.
— То есть как?
— Он снова скажет, что я…
— Да нет, я спрашиваю, как ты его потеряла?
— Один тип толкнул меня, сумка упала. Я не обратила внимания, что бумажник выпал, потому и не подняла его, вот и все. Когда я вернулась в бар, его там не было…
— Толкнул? Когда, как, где? Опиши этого парня.
Властный и серьезный тон удивил Амель.
— Эй, да не волнуйся ты, этот тип никак не связан со Стейнером. В баре он сидел
— Это случилось в кафе?
— Да, как раз когда Стейнер выходил.
— Мне это не нравится.
— Парень был там еще до моего прихода. Поверь мне, этот мальчишка совершенно не производит впечатления… Знаю я их: молодой банковский служащий, ничего не видит дальше собственного носа. С Сильвеном я повидала сотню таких. Совсем не Джеймс Бонд.
Ружар покачал головой. Прошло несколько секунд.
— Ты уверена, что старик ни с кем не разговаривал?
— Ни с кем, кроме официанта.
— У него ничего с собой не было, когда он вошел? Конверта, портфеля, который он мог бы оставить, уходя?
— Нет, только зонтик.
— Значит, возможно, он тебя заметил раньше. И пришел рассмотреть поближе. Это подтверждается тем, что он потом еще разглядывал тебя из машины.
Амель открыла рот, чтобы что-то сказать. Но передумала.
Ружар с озабоченным видом смотрел на нее:
— Надо подумать, какое у этой истории может быть продолжение.
— Я… я не хочу сложностей.
Журналист расхохотался:
— Тогда меняй профессию. Представляешь себе, ведь если Стейнер так крепок, как кажется, это только начало… но именно на это ты и подписалась. Выследить крупную дичь, изменить порядок вещей: разоблачение обычно связано с риском.
— Думаешь, Стейнер — это серьезно?
— А ты еще не поняла? Телохранители, оборонные договоры, Африка; к тому же он в два счета вычисляет тебя. Крутовато. Еще бы узнать, что нам с этим делать, ведь у нас по-прежнему нет объяснения, почему он обратился ко мне.
От этого «мне» молодая женщина поморщилась. Она считала, что тоже хоть немного ответственна за ход дела. Без нее Ружар, скорее всего, не продвинулся бы в этой истории. Однако она воздержалась от напоминаний.
— А еще было бы интересно узнать, кто такая «Мартина».
— Точно. Ну ладно, сегодня вечером мы уже ничего не придумаем. Иди-ка ты домой и передохни. Оплачу тебе такси, ты заслужила. Только попроси у шофера квитанцию.
Он вышел из кухни, чтобы вызвать машину по телефону.
В ожидании Амель прихлебывала чай. Дневное возбуждение спало, и она чувствовала себя опустошенной, усталой. Она глянула в окно и отвернулась, увидев лишь черноту ночи.
Амель услышала, как открылась и хлопнула входная дверь. Вскоре на пороге кухни появилась роскошная пятидесятилетняя женщина. Обнаружив незнакомку, она остановилась. Молчаливый обмен холодными взглядами продолжался до возвращения Ружара.
— Ты уже вернулась? Познакомься, это Амель. Амель, это Стефани, моя супруга.