Все дороги ведут к тебе

Головина Оксана

[4] bouquet incomparable!(Несравеннный букет!)

[5] je sais … (Я знаю)

[6] suis dйsolй(Прости меня)

[7] Merci, Max! Vous – un trйsor.(Спасибо, Макс! Ты - сокровище! )

[8] D и an t-ainm a th’ort, а ghmhor? (Как тебя зовут, дорогой?)

[9] ’S e ur beatha!(Добро

пожаловать!)

[10] Thig nam chom !(Дай мне обнять тебя!)

[11] Is tu as fhe а rr don tig deise , а ghmhor !.. (Тебе этот наряд как раз к лицу, дорогой)

[12] А mhic an donais!(Проклятие!)

[13] А chiall !(О Боже!)

[14] D и an cadal !(Ложись спать!)

[15] О idhche mhath !(Доброй ночи!)

[16] А bheil thu nad dh щ isg ?(Ты не спишь?)

[17] ’ S math sin !(Потрясающе!)

[18] Gl и mhath ! (Отлично!)

[19] Cuir do thaicr ium(Положись на меня)

[20] Tha gaol gam ort… is ann mar sin a tha agus a bha agus a bhitheas (Я тебя люблю… так всегда было, есть и будет)

[21] Fhad ’ s a bhios an de т annam(До тех пор, пока дышу)

[22] A mhic an donais! (Чёрт побери!)

[23] Т hoir mo shoraidh thar a’ chuain(Перенеси моё приветствие через океан)

[24] Cuir do thai crium(Положись на меня)

[25] Tha gaol gamort(Я тебя люблю)

[26] is ann mar sin a tha agus a bha agus a bhitheas (Так всегда было, есть и будет)

[27] Fhad ’ s a bhios an de т annam(До

тех пор, пока дышу)

[28] Т ha thu caran fadalach !(Ты слегка припозднилась)

[29] Ceud taing !(Большое спасибо!)

[30] Biast ! Т aigh na galla dhaibh !(Животные! Будь они прокляты!)

[31] Mi nad chomain(Я обязан тебе!)

[32] I s bochd mar a dh 'и irich dhut(Очень печально, что с тобой это произошло)

[33] Ceud taing !(Большое спасибо!)

[34] bha am biadh anabarrach math , br а thair(Еда была - пальчики оближешь, брат)

[35] А chiall !(О Боже!)

[36] Дабхглас(Черный, темный поток)

[37] С han eil mi cho math sin(Я не настолько добр)

[38] Сaileag(Девочка)

[39] В riathran a maideach(Дурацкие заявления, глупости)

[40] С han eil s м thichean ann …(Фей не бывает…)

[41] Т'es d йgueulasse!(Ты отвратителен!)

[42] М ’ eudail , thig nam chom ! (Мой дорогой, дай мне обнять тебя!)

[43] А ir m ’ anam !(Клянусь!)

[44] В riathran amaideach(Дурацкие заявления, глупости)

[45] mo bheag caileag(моя маленькая девочка)

[46] С т arinne ?(Кто это сделал?)

[47] А mhic an donais! (Проклятие!)