Всего лишь 13. Подлинная история Лон
Шрифт:
6. Плохие дожди привели к неурожаю риса. Мне нужно 10 000 бат. Туристы обычно не знают время сбора риса.
7. Не работает холодильник. Мне нужно 4 000 бат.
8. Мне нужно много денег послать маме на Китайский Новый год, Тайский Новый год, Исаанский Новый год, Буддистский Новый год или какой-либо другой Новый год.
9. У моего кузена родился ребенок. Мне нужно 2 000 бат послать на его рождение от Будды.
10. Это мой день рождения или день рождения одного из членов моей семьи и мне нужно послать деньги или золото в подарок. Так делает каждый в нашей семье.
Любой фаранг давал мне денег, даже не моргнув глазом. Они хотели улучшить мою жизнь, так как чувствовали себя в какой-то степени виноватыми передо мной. Поэтому я делала то, что я делала, и по этой причине мне было очень тяжело оставить эту профессию.
За много лет я немного накопила, но зато я спасла своих сестер. Я должна была быть уверенной, что ни не пойдут по моим стопам и не встретят таких мужчин как Джон из Бангкока и как Джонни Хлыст. По этой одной причине я отсылала столько денег моей матери, сколько могла. Я должна была быть уверенной, что они закончат школу. Мы все жили на мой доход. Мы с семьей наслаждались тем, что можно было купить в бедной стране. Мы не хотели возвратиться к жизни без материальных благ, к жизни, которая обещает только нищету и финансовую разруху. Я не могу представить себе жизни без «репутации».
Если бы в моей жизни был бы другой путь,
Я бы перепрыгнула через него.
Моя страна намеренно не предоставляет альтернативы.
Любая другая дорога ведет к нищете.
Девушки, приезжающие на туристические курорты зарабатывать деньги, делают это не для себя, а для своих семей. В разное время деньги разные. В разгар сезона, когда туристов очень много, кажется, что деньги «сыплются с небес». Девушке необязательно спать с большим количеством туристов, чтобы заработать хорошие деньги. Чаевые из бара, плюс комиссионные за леди-дринк дают хороший доход. Туристы очень щедры на деньги, когда видят, что им оказывают повышенное внимание и заботу. Им доставляет удовольствие, когда они уводят девушку у других мужчин. Я всегда пользовалась высоким спросом. Мне нравилось повелевать мужчинами. Некоторые из нас пытались искать себя в других областях, но доход даже близко не был таким, какой мы имеем в нашей профессии. Даже если мы были готовы к низкооплачиваемому труду, нам нужно было постараться, чтобы найти хорошую работу. Я была счастлива, когда стала старше; я нашла место тур-гида, актрисы, модели и переводчика; я и знакомила мужчин с девочками.
В глазах наших семей, мы, бар-девушки Паттайи, Бангкока и Пхукета, не что иное как ходячие банкоматы. Наши семьи недолго ведут хозяйство на свои собственные доходы. Они лучше подождут, пока бар-девушка не вышлет им деньги по почте или переводом, а они получат телефонное уведомление, что их счет пополнен; они смогут снять деньги в любом банкомате. Наши семьи находятся в постоянной гонке за деньгами. Они верят, что деньги, полученные от фаранга, просто упали с неба, не понимая истинной их стоимости.
В наших глазах фаранг — это всегда ходячий банкомат. Мы понятия не имеем, как фаранги зарабатывают деньги; мы даже не пытаемся понять этого, но любыми путями, будь то обман, хитрость или коварство, мы выманиваем каждый возможный доллар. На самом деле, мы рассматриваем туристов, как наши семьи рассматривают нас. Как же я презираю свою мать за ее поведение, которая ценит деньги больше, чем меня! Как урожденная Исаана, я никогда не показываю этого открыто. С другой стороны, такое же поведение я демонстрирую по отношению к моим клиентам. Я приношу большой убыток своим клиентам, но я об этом не забочусь.
Думают ли мои клиенты, что цена в 1000 бат за секс с 15, 16, 17-летней девушкой — это достаточная компенсация за настоящую умственную и эмоциональную боль, которую я испытываю от секса с ними? Если они так думают, то они сильно ошибаются. Это не так. Цену назначила я сама, но есть дополнительные издержки. Они никогда не видели настоящего образа, искреннего.
Тем временем мне стало 18; я была одной из горячих
Я была довольна своей жизнью, своей работой и моим доходом, пока моя зарплата в гоугоу внезапно не изменилась. Я была вне себя от ярости, когда однажды у меня забрали мои деньги. Я была настолько зла, что ушла из гоугоу. Такие ситуации часто случаются, когда мама-сан ревниво относится к привлекательным молоденьким девушкам, которые зарабатывают денег больше, чем они когда-либо имели. Однажды меня выкупил мужчина на две недели и заплатил бар-файн. Когда я вернулась, мама-сан сказала, что ничего не было заплачено. В конце месяца она вычла из зарплаты бар-файн в 7000 бат, плюс 150 бат за каждый день отсутствия на работе, оставив меня ни с чем. Я незамедлительно ушла. Я ушла в другой гоугоу. У меня было прекрасное качество: я была легкая на подъем.
Я опять была танцовщицей номер один. Там было много других привлекательных девушек, но мне посчастливилось, что мужчины предпочитали меня. Я была маленькой и хрупкой; мои танцевальные таланты притягивали их. Вдобавок, я хорошо говорила по-английски. В Таиланде многие девушки не умеют говорить по-английски, поэтому те, кто знают этот язык, имеют преимущество.
У меня было много свободного времени днем, и я решила вернуться в школу. В Таиланде так много людей, неспособных закончить семилетнее и девятилетнее обучение, что государство создало специальные средние школы в дневное время, в вечернее и по выходным. Я решила пойти в школу в Наклюа; это город рядом с Паттайей. У меня не было необходимости часто посещать ее. Я брала книги и каждые две недели выполняла задания. Я начала думать, что настало время что-то менять в моей жизни и делать что-то большее.
Все это ростом в 4 фута и 9 дюймов
18 лет
Глава 9
«18 дождей»
В моей жизни мужчины были только средством для существования. Я не думала, что мои взгляды в ближайшем будущем поменяются. Я каждый раз отталкивала их с легкостью, так как знала, что на следующем углу я могу встретить нового, и старый будет удачно замещен. Я обманывала их, чтобы вытянуть каждый возможный бат, и мне всегда было недостаточно. Я никогда не была удовлетворена. Я не обращала внимания, насколько порой тяжело, болезненно или неудобно им было удовлетворить мою постоянную жажду денег; меня это не беспокоило. Я всегда хотела больше.
Паттайя отличается от других городов Таиланда, за исключением туристической территории Патпонга, Наны и Сои Ковбой в Бангкоке и островов Самуи и Пхукет. Паттайя построена и процветает за счет туристов. Большинство работающих девушек — из Исаана. Есть много девушек, которые работают на нормальной работе, а после работы встречаются с туристами. Эти девушки работают официантками, продавщицами и горничными. На туристах зарабатываешь так много денег, что любая другая работа никогда не сможет компенсировать этот заработок. Стабильная работа постоянно обеспечивает девушек клиентами. Число мужчин, которых можно встретить в дискоклубах и барах — безгранично. Нормальная работа, какой бы мало оплачиваемой и унизительной она ни была, может предоставить возможность встретить хорошего мужчину в дневное время, что лучше, чем напившегося в ночное время.