Всеобщая история
Шрифт:
30 время,весна или начало лета. 37 2. Стратег выбирался в весеннем, майском собрании; между выбором и вступлением в должность проходило некоторое время. Plut. Arat.47. Во II в. до нашей эры начало ахейской стратегии было не в мае, а осенью, приблизительно в нашем октябре. А. Mommsen, Delphische archonten nach der Zeit geordnet.Philologus XXIV B. 1866, стр. 17—19.
31 Рий,этолийский, обыкновенно именуемый Антиррием или Моликрийским Рием, мыс Этолии, выдающийся в самую узкую часть Коринфского залива; так назывался, кажется,
32 искони.В то время как мессеняне поселены были в Навпакте, между ними и этолянами должен был установиться союз, сменившийся потом враждою. Фукид. III 94.
33 вооруженным,т.е. стратег должен был созвать военные контингенты союзников, коллективное решение коих входило в силу без утверждения народным союзным собранием.
34 коварные... действия, преимущественно путем выискивания нужных для его целей людей в неприятельском лагере или городе и путем тайных сношений с ними; отсюда «взять (неприятельский) город с помощью хитрости и измены».
35 взятие Сикиона и Мантинеи.Подробный живописующий рассказ о первом из этих событий у Плутарха ( Ara t.2—9). Срвн. Васильевский, о.с.66 сл. О взятии Мантинеи Полиб. II 51. 58. Plut. Arat.36. Васильевский, о.с.257 сл.
36 изгнание... пелленян,подробный рассказ у Плутарха Arat.31.
37 фессалийцев.Фессалийская конница лучшая в Элладе. Геродот. VII 196.
38 правители, т.е. демиурги, председательствовавшие в союзном собрании и ведавшие делами союза в промежутках между союзными собраниями.
39 акарнанами,поправка Гронова вм. рукописного аркадянами, ибо аркадяне входили в состав Ахейской федерации, а здесь поименовываются союзники федерации внепелопоннесские. Срвн. Полиб. V 3 3. IX 38 5.
40 Киллену,гавань и арсенал Элиды на северо-западном берегу ее, исчезла бесследно. Фукид. II 84. Страб. VIII 3 4.
41 Феяде,о-в у берегов Элиды насупротив гавани Феи, у подножья скалистого мыса Ихеиса, где теперь развалины Pondiko Castro,— той самой гавани, которая занята было афинским флотом в 431 г. Фукид. II 25 3—4. Относительно о-ва см. Страб. VIII 3 12.
42 следовать... стороною. В таком значении слово употреблено I 77 2 и часто в III книге о войсках римлян относительно Ганнибала.
43 отряжаемым... приказ.Сл. после , изменяемое Рейске в и Кампе в , есть не более, как прямое дополнение к , поясняемое далее стоящими ? .
44 Олимпии,знаменитая местность в Писатиде, на правом берегу р. Алфея при впадении в него Кладея. Это, собственно, не город, но знаменитая священная равнина с храмами, общественными зданиями и немногими жилыми помещениями. Здесь в течение более 1000 лет праздновались великолепнейшие у эллинов так называемые олимпийские игры. Описание достопримечательностей Олимпии, помимо Ausgrabungen zu Olympia,Bd. I—IV, Berl., 1877—1880, Бёттихера Olympia, das Fest und seine Statteможно найти в путеводителе
45 двинулись вперед. Лик ( Travels in the Morea,Lond. 1830. III, стр. 125) старается восстановить направление войск этолян и ахеян.
46 Мефидрия,городок Аркадии к северу от Мегалополя, замыкал проход внутрь области к Орхомену.
47 Олигирту,гора недалеко от Кафий; тут же, по словам Плутарха( Cleom.26), находилось укрепление того же имени между Стимфалом и Кафиями.
48 Проподу,возвышенность у входа в долину; вершина ее была началом прохода из Ликоремы в Стимфалию.
49 одетых... воинов,средний род оружия между легко- и тяжеловооруженными. Они носили панцирь, но не имели щитов.
50 с фланга, собственно фланговым движением, у Швейггейзера in alterum cornu, in alterum latus detorquere aciem.
51 беспрепятственно.Этоляне не встретили отпора даже со стороны Акрокоринфа и по переходе через Коринфский перешеек продолжали путь по Мегариде и Беотии.
52 к предшествующей... сороковой.Какая пора года принималась Полибием за начало олимпиады, трудно сказать с достоверностью. Начало олимпийского года приурочивается ко времени олимпийского празднества, которое совершалось в августе или в сентябре. Начало первого года 140-й олимпиады, с которого автор и начинает собственную историю, по мнению одних, приходится на август, по мнению других — на середину лета, по мнению третьих — на начало октября. Швейггейзер, примеч. к нашему тексту. Nissen, Rh. Mus. N. F. XXVI , стр. 250 сл. Unger, Philolog. XXXIII, стр. 234 сл. Sitzungsb. der Berl. Akademie d. Wissensch. 1879, стр. 119. Zeitrechnung d. Griechen u.Romer(J.Mueller, Handbuch d. class. Altert h umswiss. I) стр. 604. O. Seipt, de Polybii olympiadum ratione.Lips. 1887, стр. 66 сл.
53 нелепее.Вероятно, союз этолян с Мессениею содержал в себе и такие условия, которые нарушались заключением отдельного союза их с ахеянами. Но об этих условиях у Полибия нет ничего.
54 освобожденные.Под освобождением лакедемонян автор разумеет изгнание Клеомена из Спарты и бегство его в Египет. II 70 1. IV 9 4. 15 4.
55 Навпакту,теп. Lepanto, город Локриды озольской на берегу Коринфского залива, к северо-востоку от Антиррия, подарен Филиппом этолянам в 338 г. до Р.X. Demosth. Philipp.с. 3. р. 120.
56 зятя. В том же смысле Полиб. употребляет этот термин и в других местах. II 1 9, кажется XV 21 2.
57 афаманов,одно из племен Эпира, жившее между р. Арахфом и западными склонами Пинда. «У них, — по словам Гераклида Понтского, — женщины пашут землю, а мужчины стерегут стада». Царь их Аминандр, или, как здесь, Амин, вступал в союз то с этолянами, то с римлянами против македонян. Срвн. указатель.
58 кинефян.Город Кинефа в Аркадии, теп. Kalauryta.