Вся синева неба
Шрифт:
— Ох!
Он вернулся в дом 6 по Карреро дель Массадор, не встретив Миртиль. Войдя в дверь, сразу свернул налево, на лестницу. Ему очень не хотелось встретить старушку. Он поднялся по лестнице и удивленно вскрикнул, увидев накрытый Жоанной стол, зажженные свечи, красивую золотистую скатерть. Восхитительный запах из духовки заполняет комнату. Жоанна стоит у кухонного стола. На ней фартук. Она оборачивается на его голос.
— Вот и ты.
Она не расплела
— Ты готовишь нам праздничный ужин?
— Да… Я хотела приготовить…
Она выглядит смущенной.
— Подобие свадебного застолья… Я… Я знаю, что это ничего не значит… что это не та свадьба, о которой ты мечтал… так, пустяки…
Он тронут ее вниманием. То, что она приготовила, не пустяки. Это много. Он не знает, как ей это сказать. Откашливается.
— Спасибо, Жоанна. Это… Это очень хорошо… Уверяю тебя… Ты молодец.
Она морщит нос, немного смутившись.
— Надеюсь, тебе понравится.
— Я уверен.
Она вытирает руки о фартук немного нервно.
— Я не купила вина… Я вообще не пью… Не умею выбирать…
— Тогда я пойду куплю шампанского, — заявляет он.
— Шампанского?
— Шампанского! Мы же поженились или как?
Она явно вздыхает с облегчением, что он шутит, что отчасти возвращается былая легкость.
— Да, — говорит она с робкой улыбкой.
— И ты будешь обязана его выпить! В день твоей свадьбы это минимум. Я побежал! Я скоро! Вернусь через десять минут!
— Пока!
Эмиль не находит открытого магазина. Уже восемь часов. Приходится пойти к Анни в надежде, что в погребе у ее мужа есть шампанское. Она удивлена, увидев его.
— Что здесь делает новобрачный?
Он пытается объясниться, смущаясь:
— У нас нехватка шампанского… В деревне все закрыто… Я пришел, вдруг вы можете нас выручить бутылочкой.
Улыбка Анни становится шире.
— Ну конечно!
Она обнимает его за плечи и смачно чмокает в щеку.
— И мои поздравления!
Через несколько секунд он выходит из дома с бутылкой шампанского в руках под возгласы Анни:
— Это от чистого сердца! Считайте это нашим свадебным подарком! И хорошего вам вечера!
Он спотыкается обо что-то, войдя в студию, и едва успевает поймать бутылку шампанского, которая чуть не разбилась об пол. Устояв, он видит бело-рыжий комок под ногами, виновника случившегося. Жоанна кричит:
— Пок! Веди себя прилично!
Потом, обращаясь к нему, поспешно добавляет:
— Сейчас я отнесу его вниз! Я хотела это сделать до того, как ты придешь!
Но Эмиль склоняется над Поком. До сих пор он не уделял
— Ну-ка брысь! Почему ты вечно путаешься у нас под ногами?
Она такая милая, когда напускает на себя властный вид. Ей явно недостает убеждения. У нее нет никакого желания ругать Пока, и это видно.
— Оставь его, — говорит Эмиль.
— Что?
— Пусть проведет вечер с нами. Он не мешает.
Ей трудно скрыть удивление.
— Ты из-за него чуть не упал…
— Теперь буду внимательней. Стану смотреть под ноги.
— Я знаю, что ты его не любишь… Я могу отнести его вниз. Это ничего.
— Да нет… Я никогда не говорил, что не люблю его… — неловко защищается он.
— Но…
Она явно растеряна.
— Ты не хочешь оставлять его здесь…
— Это только на ночь. Я знаю, что котята игривы, и не хочу, чтобы он будил меня каждый час, прыгал на живот или кусал за ноги.
Они стоят лицом к лицу. Пок укрылся в руках Жоанны.
— Только поэтому? — спрашивает она недоверчиво.
— Конечно, только поэтому.
— Я была уверена, что ты его не любишь. Не хочешь, чтобы он был здесь.
— Ничего подобного. Я… Я нахожу, что это очень мило, как он все время липнет к тебе.
Жоанна смущенно отводит взгляд.
— Но ты все спрашивал, расклеила ли я объявления… нашла ли ему семью… Я думала, тебе не терпится от него избавиться.
Он улыбается. Жоанна по-прежнему прижимает Пока к сердцу, словно защищая от опасности.
— Забавно видеть тебя такой смущенной. Я знал, что ты никогда его не отпустишь.
Ее губы вздрагивают в улыбке, а брови хмурятся.
— Но значит…
— Да?
— Ты думаешь?
— Да?
— Ты думаешь, что мы, может быть, возьмем его с собой?
Глаза ее округлились, рот приоткрыт.
— Да, может быть.
— В кемпинг-кар? Когда поедем дальше?
Он пожимает плечами.
— Никто ведь не мешает?
— Это правда?
Он кивает.
— Да, правда.
И вот он, момент, когда это происходит, момент, которого он ждал. Лоб снова разглаживается, глаза сощурились, губы дрожат. Ей трудно скрыть свою радость.
— Это здорово, Эмиль! Это… Спасибо.
Он хочет стать для нее добрым спутником. Она этого заслуживает.
Он смотрит, как она молча ест. Это тоже нравится ему в Жоанне. Она не чувствует себя обязанной говорить и заполнять паузы. Она умеет ценить молчание.
— Что дальше? — спрашивает он, когда она встает.