Второй шанс

Лю Кен

— Я могу направить процесс метилирования таким образом, что эмбрион

клона не сможет правильно развиваться. Вы вообще не сможете продавать авторские права.

— Это будет замечательно, — сказал я. – Благодарю вас, доктор.

— Вы смогли бы стать великим, — говорит она.

Я пожимаю плечами.

Я просто не хочу контролировать свои гены всю оставшуюся жизнь и еще 70

лет после. Я хочу быть уверен, что никогда больше в мире не будет второго меня, никаких копий, которые смогут превзойти оригинал. Назовите меня тщеславным, если хотите. Я, возможно, делаю ошибку, но хочу оставаться единственным и неповторимым во всей Вселенной.

Никакого второго шанса не будет.

Перевод orangepen под редакцией Тот самый Ааз.