Второй шанс
Шрифт:
Почему-то его уговоры пугали меня всё больше и больше. Да не была я потомком Твайлайт! И не могла быть. Я была никем. Неудачницей! Если бы я была родственницей Твайлайт, то… тогда бы на мне лежала ответственность за восстановление всей Пустоши! Мне нужно было бы воспользоваться ЭП-1101 чтобы… чтобы что-нибудь! Я ещё даже Хуфингтон не могла восстановить. Разумеется, моё дебильное тело выглядело спокойным и непоколебимым… Надо бы мне какой-нибудь симулятор сердцебиения установить.
Хоумэйдж взглянула на меня, сочувственно улыбнувшись.
— Почему бы нам не закончить уже с этим, Лайфблум? Проверка
— Проверка дверью? — спросил П-21, слегка насторожившись.
— Здесь в башне есть дверь, заколдованная на открытие только для Твайлайт, хотя мы уверены, что прямой наследник тоже сможет её открыть, — спокойно сказала Хоумэйдж. — Так что, всё, что Блекджек нужно будет сделать, это попробовать открыть дверь.
— Правильно, — прохрипела я. — Давайте уже покончим с этим.
— Ты уверена, что не хочешь сначала съесть чего-нибудь? — спросила Глори, тревожно на меня взглянув. — Ты выглядишь даже бледнее, чем обычно со своей белой шерстью. — Я уверенно помотала головой. Учитывая, как болтало мои внутренности, уверена, меня бы стошнило, будь что-нибудь внутри моих… стоп… это же кишки, да? Аргх, я даже не знала, нужно ли было мне сейчас руководство пользователя или урок анатомии! В любом случае, нет. Сейчас еда была не лучшей идеей.
— Надеюсь, ты мне расскажешь, как всё прошло, когда вернёшься. — Сказала Профессор, когда камера повернулась в мою сторону. — Запомни, всё, что лежит внутри, принадлежало Твайлайт. Это значит, что, если ты сможешь войти, оно твоё, Блекджек. Не позволяй им ничего забрать. — Лайфблум лишь улыбнулся, ничего не сказав.
Наружу мы вышли, подобно похоронной процессии, оставив Лакуну с Профессором. Я осмотрелась и невнятно спросила: — А где Рампейдж?
— Твоя подруга Рампейдж в безопасности, пока ты здесь. Кто-то намекнул, что, так как она Потрошитель… то, технически, она рейдер. Вообще-то, это смертный приговор, но… ну… — Лайфблум кашлянул.
— Ага, удачи вам с этим, — сказала я, заходя в позолоченный лифт.
— Ты уверена, что всё в порядке, Блекджек? — тихо спросила Хоумейдж, стоя рядом.
Я вздохнула.
— Нет. Честно, нет. Я только вернулась из мёртвых. Моё тело… То оно работает, как надо, то я кувыркаюсь вниз лицом. Но Общество Сумерек помогло вернуть меня назад… они вообще могли послать Глори и Профессора куда подальше. Фиговый бы из меня тогда получился киберпони.
— Родство с Твайлайт не изменит того, кто ты есть, Блекджек, — пробормотала синегривая кобыла, когда кабина остановилась, и мы вышли в другой коридор.
Я сбавила темп, позволяя другим уйти вперёд. Затем я взглянула на неё.
— Не изменит? Ты же слышала Профессора и Лайфблум. Если пони узнают, что я… не знаю, преемница или наследница Твайлайт… что это будет означать? Мне едва удаётся быть Блекджек, кобылой охраны, ошибкой Стойла Девять Девять.
Я хотела ей верить. Я хотела думать, что если я открою эту дверь, всё останется в порядке. А может, всё станет проще. Хотя в моей жизни ничего не становилось проще. — Ты не ошибка и не неудачница, Блекджек. Я видела, что ты сделала.
— Правда? Ты видела Фоллен Арк? Ты видела, как взорвалась голова Кловер? Или как отвалилось крыло Глори? Ты убила, Богини знают, сколько Рейнджеров, чтобы потопить корабль? Ты это
Все собрались перед двумя большими дверями. Они были из крепкого светлого дерева и украшены аметистами. Я чувствовала тошноту, подступающую из органов, которых у меня уже не было. Самоцветы светились бледно-фиолетовым. Тут были и другие пони, наблюдавшие за всем с мрачными выражениями лиц. Не нужно предисловий. Я лишь хотела, чтобы всё это кончилось. Я взглянула на дверные ручки и вздохнула.
— Ну… кто на что ставит? — я спросила, тяжело сглатывая.
— Всё будет хорошо, — заверила меня Глори.
— Побыстрее, пожалуйста, — протяжно произнёс один жеребец, явно уверенный, что ничего не произойдёт. Мне бы его скептицизм… но мой разум возвращался к той кошмарной комнате с рыдающей кобылой, к суррогатному заклинанию… Я вспомнила Твайлайт, прощающуюся с Биг Макинтошем.
— Пожалуйста… пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, пусть это будет кто-нибудь другой, — громко молилась я, проходя в двери. Я закрыла глаза, неожиданно радостная тому, что я не могла получить гипервентиляцию лёгких. Медленно я вытянула копыто, конечность немного дрожала, пока я, наконец, не положила её на засов, ощущая неожиданно тёплый металл под ней. Даже для этого моей магии было недостаточно…
Я нажала копытом на засов, и…
Ничего.
Совсем ничего.
Я уставилась на него, пытаясь сдвинуть его. Я открыла от удивления рот, стуча металлическим копытом по дверному засову. Ничего.
— Может, родственница Рэрити, — протянула одна из кобыл, отворачиваясь.
— Прямо королева драмы… — согласилась другая, и они ускакали прочь.
— Что ж. Полагаю, всё ясно, — вздохнул Лайфблум, пожав плечом. Я не могла отвернуться, я стукнула засов в последний раз. Всё так же не подался. Хоумэйдж обеспокоено взглянула на меня. В тот момент, там, я была… я была почти уверена!
— Ну… думаю… — я слегка улыбнулась, взглянув на остальных, — Думаю, весь шум был зазря, да? — Как будто камень с плеч упал… но всё равно… я оглянулась на двери. Если я этого и хотела… почему я чувствовала себя такой… такой расстроенной?
— Блекджек? — обеспокоено спросила Глори, подойдя ко мне и обняв меня крылом. Я закрыла глаза, облегчение смешивалось с горьким чувством неудачи. И я не знала, чего было больше. Я же должна быть счастлива… ведь так?
— Я в порядке, Глори, — сказала я, остановившись на облегчении. — Я просто удивлена. В смысле, я знаю, что всё шло против этого, но тогда, у двери, я почти поверила, что это правда. Хех… такая дура. — Я вдохнула во всю глубину своих искусственных лёгких, несмотря на зелёный цвет маленького индикатора кислорода внизу поля моего зрения, и взглянула на остальных. — Что ж, полагаю, я, наверное, её внучатая племянница, или что-то вроде того?