Введение в Новый Завет Том I

Браун Рэймонд

JBL Journal of Biblical Literature

JETS Journal of the Evangelical Theological Society

JHC Journal of Higher Criticism

JR Journal of Religion

JRS Journal of Religious Studies

JSNT Journal far the Study of the New Testament

JSNTSup JSNT Supplement Series

JTS Journal of Theological Studies

KENTT E. K"asemann, Essays on New Testament Themes (SBT 41; London: SCM. 1964)

KJV

Библия короля Якова (Санкционированная версия). В течение нескольких столетий это был стандартный протестантский перевод Библии на английский язык. К сожалению, в Новом Завете этот перевод часто основан не на лучшей греческой текстуальной традиции.

LD Lectio Divina (Series; Collegeville: Liturgical)

LS Louvain Studies

LTPM Louvain Theological & Pastoral Monographs

LXX Число 70 латинскими цифрами. Им обозначается Септуагинта (греческий перевод Ветхого Завета). По преданию, этот перевод был выполнен (независимо друг от друга) 72 переводчиками с еврейского и арамейского языков в Александрии около 250 года до н. э. В некоторых библейских книгах (например, Иер) деление на главы в LXX сильно отличается от расположения глав в еврейском ВЗ. Нумерация псалмов в LXX обычно отстает на единицу: например, LXX Пс 21 соответствует Пс 22 в еврейской Библии (и в большинстве английских переводов). (Нумерация псалмов в Славянской Библии и СП следует LXX. — Прим. ред.)

MNT Mary in the New Testament, eds. R. . Brown et al. (New York: Paulist, 1978)

NAB «Новая американская Библия» (1970)

NABR «Новая американская Библия» (пересмотренный перевод НЗ, 1986)

NCBC New Century Bible Commentary (Series; Grand Rapids: Eerdmans)

NClarBC New Clarendon Bible Commentary (Series; Oxford: Clarendon)

NIBC New International Biblical Commentary (Series; Peabody, MA: Hendrickson)

NICNT New International Commentary on the New Testament (Series; Grand Rapids: Eerdmans)

NIGTC New International Greek Testament Commentary (Series; Grand Rapids: Eerdmans)

NInterpB New Interpreter's Bible (Commentary Series; Nashville: Abingdon)

NIV «Новый международный перевод» (Библии)

NIVAC NIV Application Commentary (Series; Grand Rapids: Zondervan)

NJB «Новая Иерусалимская Библия» (1985)

NJBC The New Jerome Biblical Commentary, eds. R. E. Brown,

J. A. Fitzmyer, R. E. Murphy (Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall,

1990). Ссылки (например, 67.25) даются на статью (67) и раздел (25) или параграф внутри статьи.

NovT Novum Testamentum

NovTSup Supplements to Novum Testamentum

NRSV «Новый пересмотренный стандартный перевод» (Библии)

Ns new series (of a periodical)

NT Новый Завет

NTA New Testament Abstracts

NTG New Testament Guides (Sheffield: JSOT/Academic)

NTIC The New Testament in Context (Valley Forge, PA: Trinity)

NTIMI The New Testament and Its Modern Interpreters, eds. E. J. Epp and G. W. MacRae (Philadelphia: Fortress, 1989)

NTM New Testament Message (Commentary Series; Collegeville: Glazier/Liturgical)

NTR New Testament Readings (London: Routledge)

NTS New Testament Studies

NTSR New Testament for Spiritual Reading (Commentary Series; New York: Herder & Herder)

NTT New Testament Theology (Series; Cambridge Univ.)

OT

Ветхий Завет

OTP The Old Testament Pseudepigrapha, ed. J. H. Charlesworth (2 vols.: New York: Doubleday, 1983–85)

папирусный манускрипт (обычно с библейским текстом)

PAP Paul andPaulinism, eds. M. D. Hooker and S. G. Wilson (London: SPCK, 1982)

PAQ Paul and Qumran, ed. J. Murphy-O'Connor (London: Chapman, 1968)

PBI Pontifical Biblical Institute (Press)

PC Pelican Commentaries (Harmondsworth: Penguin)

PG J. Migne, Patrologia graeca

PL J. Migne, Patrologia latina

PNT Peter in the New Testament, eds. R. E. Brown et al. (New York: Paulist, 1973)

ProcC Proclamation Commentaries (Philadelphia/Minneapolis: Fortress)

PRS Perspectives in Religious Studies

Q Quelle, или источник материала, который есть в Евангелиях от Матфея и Луки, но отсутствует в Евангелии от Марка

RB Revue Biblique

ResQ Restoration Quarterly

RevExp Review and Expositor

RNBC Readings: a New Biblical Commentary (Series; Sheffield: Academic)

RSRev Religious Studies Review

RSV «Пересмотренный стандартный перевод» (Библии)

SBL Общество библейской литературы

SBLDS SBL Dissertation Series

SBLMS SBL Monograph Series

SBLRBS SBL Resources for Biblical Study

SBLSP SBL Seminar Papers

SBT Studies in Biblical Theology (London: SCM; Naperville, IL: Allenson)

SJT Scottish Journal of Theology

SLA Studies in Luke-Acts, eds. L. E. Keck and J. L. Martyn (P. Schubert Festschrift; 2d ed.; Philadelphia: Fortress, 1980)

SNTSMS Society for New Testament Studies Monograph Series

SP Sacra Pagina (Commentary Series; Collegeville, MN: Glazier/ Liturgical Press)

SSup Semeia Supplement

ST Studio Theohgica

StEv Studia Evangelica (тома, опубликованные в Texte und Untersuchungen)

STS Searching the Scriptures: Volume Two: A Feminist Commentary, ed. . Sch"ussler Fiorenza (New York: Crossroad, 1994)

TBAFC The Book of Acts in Its First Century Setting, eds. B. W. Winter et al. (6 vols.; Grand Rapids: Eerdmans, 1993–97)