Вышитые сны маленькой гианы
Шрифт:
Я не хотела расставаться с девушкой, несмотря на все ее недостатки. Неизвестно какую служанку для меня выберут в верхнем гареме. А Лу была доброй и отзывчивой. И она нравилась мне все больше, несмотря на неважное первое впечатление. Доброту и верность я ценила больше, чем образованность и воспитание. Научится, тем более желание у нее было.
Луций Асклепий никак не прокомментировал то, что мне не нужна комната для танцев. Они внесли мой станок в нее, а также ковры и нитки. Я оставила все так. Потом налажу и разберусь.
— Может быть, отправимся
А я не сомневалась, что именно магом он и был. Я кивнула. Мне не терпелось узнать умею ли я читать в этом мире и нужно было побыстрее это проверить. Потому что если это не так, необходимо было незамедлительно приступить к изучению письменности. Без книг я не представляю как выживать.
А вот Луций Асклепий был уверен, что я красуюсь или пускаю пыль в глаза, потому что выражение его лица было весьма скептичным. Но, тем не менее, мы выдвинулись в библиотеку. Лу я взяла с собой. Ни к чему ей оставаться одной в гареме. Мало ли что? А вдвоем безопаснее. И дворец она знает лучше меня. Все может быть.
Мы шли и я старательно запоминала дорогу. И подмечала все повороты и ориентиры. Картины на стенах и в самом деле, как нельзя, кстати, были для этих целей. Лу пальчиком указывала мне на них, а я кивала. Библиотека это важно и дорогу туда необходимо запомнить.
Библиотека не произвела на меня впечатления. Я достаточно повидала их в прошлой жизни, меня трудно было удивить количеством книг, собранных в одном месте, и если от меня и ожидали восторженных ахов, то не дождались.
А вот что меня обрадовало, так это корешки книг. Я читаю! И все могу понять. Я чуть было не захлопала в ладоши от радости, но вовремя сдержала эмоции. Вовсе ни к чему это.
— Может быть, вы мне скажите, что конкретно вас интересует, луция Далия? Так будет проще, — в его голосе явно прослеживалось недоверие и легкая ехидца.
Ах так. Ну-ну.
— Мне нужен справочник о политическом и экономическом состоянии королевства. Я немного отстала за последние пятьдесят лет. Хочу обновить знания. И еще справочник по расам и существам, населяющим королевство. Может быть какие-то народы исчезли? Или появились новые магические существа? Все могло случиться за полвека. Еще справочник по географии и прилегающим к королевствам соседям. Это на первое время.
По мере моей речи лицо у луция Асклепия вытягивалось, и к концу он уже хмурился. Но потом какая-то идея пришла ему в голову и он, подозвав с собой своих учеников, устремился к полкам.
А я подошла к столику, что стоял здесь же для удобства. И принялась ждать. Я была совершенно спокойна. Корешки книг вселяли в меня уверенность и спокойствие.
Мальчики и луций вернулись и аккуратно сложили передо мной стопки книг, а луций сделал приглашающий жест. Мол, выбирайте. И я выбрала. Сначала в сторону отложила книгу с подробнейшим атласом и картами. Там же было и впечатляющее объяснение по соседям и кочевым племенам.
А вот с атласом рас и магических существ долго не могла определиться,
Атлас про королевство, в котором очутилась, я тоже выбрала не сразу. В одном было слишком много непонятного. Буквы и даже отдельные слова, я могла прочесть, но вот иногда слова ставили меня в тупик. Пролистав я его отложила, и покачала головой. А вот еще два мне понравились, и я смело указала на них. Еще три тоже забраковала. А в одном вообще ни слова не поняла. Но и того, что получилось, мне хватит.
— Луция Далия, вы не окажите мне любезность и не прочтете вслух, что тут написано? — и мне протянули один из атласов, что я выбрала.
— Разумеется.
Я открыла первую страниц и начала бегло зачитывать отчет о количестве населяющих квартал карликов ювелирных мастерских. Их было много. Карлики, как выяснилось, непревзойденные ювелиры. Меня остановили и дали другой. Там описывался квартал мастеровых всех рас и магических существ. Третий, мне что выдали, уже относился только к людям, и вот тут я прочла все даже быстрее, практически тараторила.
— Луция Далия. Вы говорите на языке карликов и лесного народа. А еще вы превосходно владеете языком и письменностью людей. Могу я узнать, где вы получили такое прекрасное образование?
— Я ведь бессмертна, если вы не забыли. С мамой мы много путешествовали, и у меня было время, — уклончиво ответила я.
В своем мире я читала на английском и немецком. На немецком хуже. Еще учила арабский и персидский. Ну и родной русский. Нет, я не была полиглотом, и языки давались мне с трудом. Выходит знания пригодились и в этом мире? Это приятно. Языки я учила не потому что очень этого хотела. А просто многие статьи были только на этих языках. Так что приходилось продираться сквозь дебри. Авто переводчик иногда так переведет, что родная мама дите не узнала бы.
— Если вы не возражаете, я бы хотела забрать эти книги к себе? Обещаю вернуть в целости и сохранности.
— Я не сомневаюсь. Вы полны сюрпризов. Впрочем, я что-то подобное и подозревал. Мальчики все принесут в ваши комнаты. Мне же нужно отлучиться. Буду с нетерпением ждать новой встречи, — и, отвесив поклон, он ушел.
Я же мысленно пожала плечами. Мне нужна информация. Без нее не выжить и не обрести свободу. И на определенные риски приходилось идти. Это неизбежно.
А вот по возращению меня ждал сюрприз. И не скажу, что приятный.
В моей гостиной сидели пять девушек. Они все были привлекательны. С удобством расположились в креслах и диванчиках и мило болтали друг с другом, смеялись и щебетали. Когда мы с Лу вошли, абсолютно ничего не изменилось. Можно подумать, что это их гостиная, а не моя. Не ошиблась ли я дверью? Да вроде бы нет. И я их точно не приглашала.
Мы застыли в дверях, и я с недоумением оглядела всю компанию. Никто из них и головы не повернул. Теплый, однако, прием, ничего не скажешь.