Выйти из чата

Халлетт Дженис

От: Шелли Диаринг

Тема: Бал Поппи

Дата: 18 мая 2018, 14:02

Кому: Мартин Хэйуорд

Копия: Сара-Джейн Макдональд

Дорогой Мартин, я знаю, вы все безумно заняты лечением Поппи и подготовкой к балу, и я бы не беспокоила тебя, если бы это не было очень важно. Мы забронировали шесть мест за столом для нашей семьи, но мы чрезвычайно обеспокоены тем, кто займет оставшиеся четыре места. Мы не хотим даже близко подходить ни к мальчикам Уолфордов (слишком шумно), ни к Пейнам (она сводит нас с ума, а он нудит, когда выпьет). В идеале мы хотели бы сидеть с тобой и Хелен, а также с Сарой-Джейн и Кевином. Если это невозможно, можем ли мы сидеть одни за своим, отдельным столиком? Подтверди, пожалуйста, один из вариантов, чтобы мы перестали волноваться. Спасибо,

Шелли

___________________________________

Сообщение от Сары-Джейн Макдональд Кэрол Диаринг

В 14:05 Сара-Джейн написала: Мам, поговори с тетушкой Шелли. Она пытается попасть за главный стол, а это совершенно недопустимо.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Маленький вопрос

Дата: 18 мая 2018, 15:43

Кому: Сара-Джейн Макдональд

Привет, Си-Джей, прости, что отвлекаю, но мы с Сэм обсуждали рассадку на балу Поппи. Можно мы будем сидеть за одним столом, пожалуйста-пожалуйста? Я надеюсь пробежать 5 км в ближайшие несколько месяцев и постараюсь собрать денег для фонда Поппи. А Сэм бежит свой полумарафон. Еще я услышала, как Сэм говорила с Келом по телефону, и они обсуждали, будет ли онколог Поппи на балу. Можешь ли ты сказать, придет она или нет, чтобы Сэм не пришлось тебя спрашивать? Я ей все передам, потому что увижу ее первой. С любовью, Исси

___________________________________

От: Сара-Джейн Макдональд

Тема: Re: Маленький вопрос

Дата: 18 мая 2018, 15:50

Кому: Изабель Бэк

Да и да.

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Ура!

Дата: 18 мая 2018, 15:59

Кому: Саманта Гринвуд

Ура! Мы будем сидеть рядом на балу! Фух! Я боялась, что мне достанется бабушка Диаринг. Я узнала для тебя о докторе, и – да, она там будет. Ты ведь не думаешь переходить из Сент-Энн в Маунт Мор? Меня назначали туда в онкологию во время учебы – и там, если честно, было грустновато. В гериатрии хотя бы плюс в том, что все пациенты, прежде чем попасть туда, прожили долгую жизнь, а многие вообще попадают туда потому, что не умерли от чего-нибудь другого.

Пока я не забыла, хочу предупредить тебя о своей бывшей подруге Лорен, с которой ты можешь встретиться на балу. Я постараюсь держать ее подальше от тебя, но на всякий случай… Она кажется милой, но я бы не советовала привязываться к ней. Это она ушла из медсестер, чтобы планировать вечеринки со своим парнем, – что тут еще сказать. До встречи завтра вечером. С любовью, Исси

___________________________________

От: Аласдер Хайнс

Тема: Предупреждение

Дата: 18 мая 2018, 16:09

Кому: Тиш Бхатоа

Привет, Тиш.

Надеюсь, ты в порядке и, как и раньше, вся в делах. Тебе стоит кое-что знать: кто-то подал в мой отдел заявление о конфликте интересов (кто – не спрашивай, оно анонимное) касательно твоей связи с благотворительной организацией, которая собирает деньги на частное лечение нелицензированным препаратом. Мы будем обрабатывать этот запрос как минимум неделю, так что это дружеский, неофициальный совет оборвать любые связи с ними и в целом подчистить свой круг общения до того, как мы закончим. Я тебе ничего не говорил…Алекс.

P. S. Мы, кафодцы [12] , своих не бросаем, верно?

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Срочно

Дата: 18 мая 2018, 16:19

Кому: Мартин Хэйуорд

Уважаемый Мартин,

извините, но мне придется отказаться от участия в «Лекарстве для Поппи» в качестве медицинского эксперта. Вы можете быть уверены, что я буду по-прежнему лично вовлечена в процесс получения жизненно необходимых лекарств для Поппи, но в связи с обилием других обязанностей и количеством должностей, которые я занимаю в медицинских советах и комитетах, до моего сведения довели, что участие в такой благотворительной деятельности может рассматриваться как конфликт интересов. Разумеется,

это не так, но для этих людей правила есть правила. Мне жаль подводить вас, поскольку я ждала завтрашнего выступления на вашем мероприятии. Я заверяю вас, что это не повлияет на мои обязательства в деле Поппи и я продолжу вести переговоры с Бостоном от вашего лица. Я вижу, что вы собрали уже почти 80 тысяч фунтов, – продолжайте в том же духе. Как только мы соберем половину суммы, то сможем оформить заказ и начать готовить Поппи к новому лечению. Всего хорошего, Тиш

12

Англ. CAFOD – Католическое агентство для международного развития. – Прим. пер.

___________________________________

От: Тиш Бхатоа

Тема: Срочно

Дата: 18 мая 2018, 16:25

Кому: Лекарство для Поппи

Без ущерба [13] :

Я прошу вас удалить мое имя из всех рекламных материалов и переписки, касающихся «Лекарства для Поппи». Я никоим образом не связана с этой кампанией и никогда не была. Я не могу выступить на вашем благотворительном мероприятии в соответствии с вашей предыдущей просьбой.

13

В юриспруденции оговорка в соглашении об урегулировании спора, которая, в частности, не может служить доказательством в суде. – Прим. пер.

Д-р Тиш Бхатоа, доктор наук,

член Королевского колледжа врачей Великобритании

ГЛАВВРАЧ ОТДЕЛЕНИЯ ОНКОЛОГИИ

БОЛЬНИЦА МАУНТ МОР

___________________________________

Переписка Сары-Джейн Макдональд и Мартина Хэйуорда 18 мая 2018 года

В 16:29 Сара-Джейн написала:

Ваша докторка отказалась. Это не такая серьезная проблема, как с Тони Зуккеро, но график уже расписан. Сможет ли Хелен выступить вместо нее?

В 16:46 Мартин Хэйуорд написал:

Конечно. Хелен с удовольствием выступит.

___________________________________

От: Джеймс Хэйуорд

Тема: Все мои сыновья

Дата: 19 мая 2018, 00:04

Кому: Изабель Бэк

Милая Исси, мне жаль, что нам не удается поболтать на репетициях. Они ведь тебе еще нравятся? Ты всегда такая молчаливая, и я чувствую, что должен спросить: ничего не случилось? Мне приходится руководить постановкой на фоне всего происходящего, поэтому я прошу прощения, если забываю о тебе или других новеньких. Я вообще не хотел в этом участвовать. Я с самого начала отговаривал их от этой затеи. Но мама живет ради «Фарватеров», и оно того стоит – снова видеть прежнюю ее на сцене пару раз в неделю. Хотел бы я, чтобы Пейдж могла забывать обо всем происходящем, но она не может. Отец – как скала в бурю. Самая счастливая из всех нас – Поппи, которая с песней проходит сеансы химиотерапии, а затем улыбается во весь рот, как ни в чем не бывало. Детская невинность. Джеймс

___________________________________

От: Изабель Бэк

Тема: Re: Все мои сыновья

Дата: 18 мая 2018, 07:17

Кому: Джеймс Хэйуорд

Дорогой Джеймс.

О, как мило, что ты обо мне волнуешься! Мне очень нравится быть в пьесе. Здесь у меня роль посерьезнее, чем в «Блаженном духе», но у меня все получается. Мне жаль, что у тебя такой сложный период. Я сегодня ехала мимо «Гранжа» на автобусе и увидела баннер сегодняшнего бала. Сара-Джейн так хорошо справилась, сумев организовать все за такой короткий срок. И так быстро собрать столько денег – все на вашей стороне. Скоро вы соберете достаточно для лечения Поппи, и вся эта история останется позади. С нетерпением жду встречи на балу. Не хочу опаздывать – пошла. С любовью, Исси