Вызов
Шрифт:
Порывистый ветер все сильнее. Люди молятся уже не про себя.
Они во всеуслышание взывают к Богу. Маккавей позволяет пульсу участиться.
В экономклассе начинает плакать ребенок.
У Дуды закатываются глаза. Маккавей прислоняет к окну подушку и толкает на нее соседа. Потом закрывает ему глаза, кладет руки на колени – одну на другую.
Затем усаживается сам. Он в жизни уже столько неадекватных людей повидал. Интересно, что ждет его в Китае.
Через шесть минут самолет выходит из зоны турбулентности.
Мисс Павлек с улыбкой смотрит на Маккавея. Лоб ее блестит от пота, щеки раскраснелись, она нервничает. Маккавею нравится, как она сейчас выглядит; на ее лице написано облегчение, к которому примешивается
Мисс Павлек кивает в сторону Дуды:
– А что с нашим другом?
– Закрыл глазки и заснул. Некоторым все нипочем.
Она кивает. Маккавей очарован зеленью ее радужек.
– Сильная турбулентность, да?
Маккавей отворачивается, уставившись в спинку сиденья перед собой:
– Да. Но уже все кончилось.
52,294888; 20,950928 [32] – 7459 погибших; ущерб 1,342 миллиарда долларов
26,297592; 73,019128 [33] – 15 321 погибших; ущерб 2,12 миллиарда долларов
40,714411; –73,864689 [34] – 4416 погибших; ущерб 748 884 миллиона долларов
9,022736; 38,746799 [35] – 18 888 погибших; ущерб 1,33 миллиарда долларов
32
http://goo.gl/gRnH32
33
http://goo.gl/nFDOKP
34
http://goo.gl/jkCeh9
35
http://goo.gl/5LnY9E
– 15,49918;-70,135223 [36] —10 589 погибших; ущерб 1,45 миллиарда долларов
40,987608; 29,036951 [37] – 39 728 погибших; ущерб 999,24 миллиона долларов
– 34,602976; 135,42778 [38] – 14 погибших; ущерб 124,39 миллиона долларов
34,239666; 108,941631 [39] – 3598 погибших; ущерб 348,39 миллиона долларов
24,175582; 55,737065 [40] – 432 погибших; ущерб 228,33 миллиона долларов
36
http://goo.gl/Xq7IZt
37
http://goo.gl/2lXkal
38
http://goo.gl/mWfUFX
39
http://goo.gl/0DeKBX
40
http://goo.gl/gQ1BHx
41,265679; –96,431637 [41] – 408 погибших; ущерб 89,23 миллиона долларов
26,226295; 127,674179 [42] – 1473 погибших; ущерб 584,03 миллиона долларов
46,008409; 107,836304 [43] – 0 погибших; ущерб 0 долларов
Сара Алопай
США, Небраска, Омаха, аэропорт Эппли, зал
41
http://goo.gl/AX0Nyc
42
http://goo.gl/BxGSS7
43
http://goo.gl/9VM4Nc
Сара с Кристофером сидят за небольшим пластиковым столиком, а между ними лежит нетронутый маффин с голубикой. Они держатся за руки, касаясь друг друга коленями, и стараются делать вид, что это не самый ненормальный день за всю их молодую жизнь. Родители Сары сидят за другим столиком, в 30 футах от них, и с опаской наблюдают за дочерью. Они боятся того, что она может сказать Кристоферу и как на это отреагирует парень, к которому они всегда относились как к сыну. Их родной сын, Тейт, лежит в похоронном зале, ожидает кремации. Все говорят, что оплакать его можно будет потом, но это неправда.
Через 57 минут Сара сядет на самолет, который доставит ее из Омахи в Денвер, из Денвера – в Сан-Франциско, из Сан-Франциско – в Сеул, а из Сеула – в Пекин. Обратного билета у нее нет.
– Значит, тебе надо лететь, чтобы сыграть в эту Игру? – спрашивает Кристофер, по ощущениям Сары, уже в 17-й раз. Но она терпелива. Суть ее тайной жизни понять нелегко.
Сара давно мечтала рассказать Кристоферу об Игре, но никогда не думала, что это действительно придется сделать. Но теперь, когда она наконец может быть с ним честной, ей становится легче. Так что пусть уж он спрашивает одно и то же снова и снова. Они скоро расстанутся, и Сара ценит эти последние минуты, несмотря на все его занудство.
– Да, – отвечает Сара, – в Последнюю Игру. Считается, что об этом никто не должен знать, – ни об Игре, ни об Игроках.
– Почему?
– Потому что люди не смогут жить нормально, зная, что над ними нависло, – Сара чувствует укол сожаления о своей «нормальной жизни», которая всего несколько дней назад пошла прахом.
– Но ты ведь живешь нормально, – возражает парень.
– Не настолько, как ты думаешь.
– Ладно, – Кристофер закатывает глаза. – Ты убивала волков, ты выжила одна на Аляске, знаешь карате и прочую фигню. Потому что ты – Игрок. Как у тебя еще на футбол времени хватало?
– Да, график у меня был напряженный, – натянуто отвечает девушка. – Особенно в последние три года, после того как мне пришлось заменить Тейта.
– Из-за того что он потерял глаз?
– Именно.
– Кстати, а как это случилось? Ты мне никогда не рассказывала.
– Испытание болью. Надо было выдержать укусы тысячи пчел. Но вышло так, что одна ужалила Тейта в глаз. У него развилась сильная аллергическая реакция, и спасти глаз не удалось. На семейном совете решили, что он больше не годится в Игроки, и я заняла его место. Так что да, с тех пор расписание у меня определенно стало плотноватое.
Кристофер смотрит на нее как на сумасшедшую.
– Знаешь, я бы подумал, что это вообще какая-то дебильная шутка, если бы в этом не участвовали и твои родители. Если бы не упал метеор и Тейт бы не… Извини. Просто мне сложно все это принять.
– Знаю.
– Это же какая-то секта смертников.
Сара поджимает губы. Терпение у нее кончается. Она ждала от Кристофера поддержки – по крайней мере, в своих фантазиях о том, как должен был бы проходить этот разговор.
– Это не секта смертников. От моих желаний здесь ничего не зависит. И я не хотела врать тебе, Кристофер.