ВЗГЛЯД НА ПРОСВЕЩЕНИЕ В КИТАЕ (1838)

Бичурин Никита [ИАКИНФ]

4) Студенты приобщенные. Известное число из Студентов, оказавшихся отличными на Губернском испытании, получают степень Кандидата, a остальных приобщают к списку сих и отправляют в Институт.

5) Студенты, представляемые по положению. Сие название носят Студенты всех трех отделений, поступающие в Институт по положению.

6) Студенты, представляемые из отличнейших. Студентов под сим названием представляют в Институт по прошествии каждых 12-ти лет. Педагогический Институт входит по сему предмету докладом к Государю, a по получении Указа Попечитель училищ производит выбор Студентов, и делают им два испытания, из коих на первом задают сочинить два рассуждения и изъяснение на классические книги, a на другом одно рассуждение, ответ на политическую программу и стихи. Пред [570]

Губернским испытанием Попечители Училищ обще с Начальниками Губерний производят таковым Студентам еще одно испытание, и потом препровождают их в Пекин. Здесь Обрядовая Палата представляет Государю о произведении их испытания во Дворце. Государь дает им одно предложение из Четырекнижия для рассуждения и одно предложение для стихов. В конце каждой тетради прикладывают печать, означающую Губернию. При подаче задач прозвания и имена бывают заклеены. Государь назначает первых Государственных Чиновников для просмотра задач, которые по разделении на разряды представляются ему на утверждение. Задачи с неправильным слогом и сбивчивыми суждениями уничтожаются; с погрешностями обращаются в училища, и Попечители Училищ с Начальниками Губерний подвергаются ответственности. О Студентах поставленных в первом и втором разряде Обрядовая Палата представляет Государю, чтобы произвести им дополнительное испытание в Тронной Бао-хо-дянь. Государь сам дает предложение, и назначает высших Государственных Чиновников для пересмотра задач, которые опять представляются ему на утверждение. После сего одни получают 14 класс и распределяются по Палатам для приучения к делам, другие для испытания определяются уездными Правителями, или Учителями; остальные поступают в очередь избираемых для определения в Учителя.

Студенты Институтские разделяются на четыре разряда, кои суть:

1. Студенты. Института по Государевой милости. Сие наименование получаютъ:

1) Студенты от Государя: из потомства славных ученых, поставленных в храме учителя [571] Кунъ-цзы, бывшие при посещении Государем Педагогического Института.

2) Отличные Студенты, определенные для жертвоприношения предкам их.

3) Отличные Студенты из Военных училищ и Студенты из Китайцев, обучающиеся Математике.

2. Студенты Института по служб отцов. По случаю Милостивого Манифеста, y Гражданских Чиновников в Столице от 1 до 8, а в Губерниях от 1 до 6, y Военных Чиновников в Столице от 1 до 4 класса, один сын принимается в Институт Студентом. Сверх того y каждого Чиновника в пути по делам службы погибшего на море, на большом озере или реке от бури, один сын принимается в Институт Студентом. Все сии получают название Студентов Института по службе отцов.

5. Студенты Института по отличию. Сие название получают Студенты, поступившие в Институт за отличное поведение и Студенты из военных, одобренные Начальством.

4. Студенты Института по положению. Сие название получают поступившие в Институт лучшие Студенты всех трех разрядов.

Ученики Казенных училищ разделяются на два разряда, кои суть:

1) Казенные ученики Осьми Знамен.

2) Обучающиеся Математике. Последние избираются из лучших учеников Военных Училищ и лучших Уездных Студентов.

Воспитанникам в 15 день каждого месяца производятся испытание, a ученикам Военных Училищ чрез полгода. Первый Ректор или Инспектор Института дает одно предложение для сочинения в прозе и другое для стихов; a ученики Осьми Знамен дважды в году, весною и осенью, собираются в [572] Институт, где упражняющимся в Китайской Словесности дают одно предложение из Четырекнижия для прозаического сочинения и другое для стихов. Задачи рассматриваются обще всеми Ректорами и Инспекторами. Обучающихся Маньчжурскому языку испытывают в переводе, a задачи их пересматривают Ректор и Инспекторы из Маньчжуров. Таким же образом производится испытание упражняющимся в Монгольской Словесности. Сверх сего военных учеников испытывают в конном и пешем стрелянии из лука, и в списках по успехам разделяют на три разряда.

В конце каждого года учители Института и Казенных училищ пересматривают обыкновенные упражнения Студентов и учеников за весь год, и потом при списках о степени их прилежания представляют

Присутствию. По сим спискам производится исключение ленивых.

По прошествии определенного для образования времени успешные Студенты представляются к определению в службу; a полный срок учения ограничивается 36 месяцами. По истечении сего времени о Студентах представленных под названиями «по Государевой милости» из отличнейших и приобщенных сообщают в Палату Чинов с одобрением к определению их в уездные Учители; о Студентах под названиями «представляемых ежегодно, представляемых по превосходству и по положению» из Казенно-коштных сообщают в Палату Чинов для определения в Младшие уездные Учители. О прочих Студентах таковые же распределения делаются. Штатным ученикам Осьми Знамен полагается на учение десять деть. Если в течении сего времени упражняющиеся в Китайской Словесности не получат на испытании степени Студента, a упражняющиеся в переводе не [573] получат степени Переводчика (Батэти) или Письмоводителя в Государственном Кабинете, то обращают их к своим Начальствам для определения в фрунтовую службу, где они дослуживаются до Унтер-Офицерского чина (В бытность мою в Пекине находился при нашем Подворье бошко (Унтер-Офицер), имевший 60 за лет. Родной брат его был Главнокомандующим Китайских войск, ходивших чрез Тибет в Индию).

По способу обучения в Институте введено упражнение в известных предметах. Занимающиеся Словесными Науками преподают изъяснение на классические книги, занимающимся Политикою дают политические задачи. О Студентах, которые в течение трех лет окажутся отличными в Словесности или в знании Политики, Присутствие Института представляет Государю, и после сего еще на три года оставляют их для дальнейшего образования. По прошествии трех лет производят им испытание, после которого представляют их Государю и определяют уездными Правителями.

В Институте находятся:

1) Правление по надзирательской части.

2) Правление по учебной части.

3) Правление письменных дел.

4) Библиотека.

5) Казначейство.

В Правлении по надзирательской части заседают два Инспекторские Помощника, которые заведывают:

1) Принятием и определением Воспитанников.

Воспитанники допускаются в Институт по свидетельству за печатью Местного Начальства или единоземца, служащего в Столице. Принятые в Штат [574] Казеннокоштных помещаются в Институте, а прочие живут в частных домах не далее 15 верст от Института. Живущие в Столице не принимаются в Штат Казеннокоштных.

2) Наблюдением за упражнениями Воспитанников.

Если Казеннокоштный Воспитанник без законной причины пропустит одно классическое упражнение, то перемещается в Штат Своекоштных. Ежели же прогуляет три классических упражнения, то исключается. Кто прогуляет упражнение, заданное Учителем, и сверх того дважды будет замечен в проступках, y того вычитается освещение за один месяц, a за три раза он перемещается в Штат Своекоштных. Из Своекоштных кто дважды прогуляет и трижды будет замечен в проступках, у того вычитают за месяц из платяной суммы. Не исправляющийся исключается из Института.

3) Запискою проступков в книгу.

Кто из Воспитанников поступает несообразно с правилами, введенными в Институте, тех поступки записываются в книгу.

4) Наблюдением срочного времени, положенного разным разрядам Студентов для окончания учения в Институте.

5) Надзор за упражнениями Учителей в Казенных училищах в Пекине.

Упражнения, учителей в Училищах Осьми Знамен в Пекине ревизуются чрез каждые три месяца, a как прилежание, так и нерадение их отмечаются в книге. По истечении срочных трех лет по сим отметкам определяют их к другим должностям.

В Правлении по учебной части присутствуют два Профессора Словесности, коих обязанность состоит: [575]

1) В изъяснении классических книг.

В 1 и 13 число каждого месяца они собирают Воспитанников в одно место и читают им изъяснения на классические книги, изданные Правительством, при чем стараются, чтобы Воспитанники правильно понимали смысл оных. Сверх сего приказывают Воспитанникам выучивать их изъяснения на память; дают им текст из классических книг для сочинения изъяснения и политическую программу.