Взгляд с обочины 3. Аглон
Шрифт:
– Я правильно понимаю, - начал он, - что это получится больше обсуждение, чем обучение? И что вести его будешь ты?
– Да, - кивнул Тьелпэ. Он чего-то подобного ожидал ещё позавчера, когда сообщил ученикам о смене планов, - правда, не от Ферниона, а от старших, у которых опыта работы больше, чем у него самого – жизни.
– Тогда прости, лорд, но меня это не устраивает. Изначально речь шла совсем о другом. Я приехал учиться у лорда Куруфинвэ, а раз его не будет, то и вовсе не уверен, что есть смысл здесь задерживаться.
– Как знаешь, - легко согласился Тьелпэ. Точного числа учеников никто не назначал, и он, скорей, обрадовался, что это число
В этот раз и время, и место Хейлану сообщили без обиняков. Дорогу Калайнис и вовсе показала ещё вчера, опасаясь, как бы непривычный к городу гость не заблудился: аж два дома обойти надо! Гость, слегка оглушённый размерами города, безропотно подчинился и поблагодарил за заботу, а заново злиться на покровительственные улыбки начал уже сегодня, попытавшись найти дорогу не от выделенной ему комнаты, а от кухни – и в самом деле чуть не заблудившись. В нужный дворик он потому пришёл не первым, а предпоследним, и почти весь первый разговор пропустил мимо ушей: отчасти занятый своими мыслями, а отчасти просто не понимая незнакомое наречие. Понял только, что ушедший был чем-то недоволен и даже выговаривал лорду, но ничем за это не поплатился. Хейлану, впрочем, было не до того: он только сейчас поверил, что его и в самом деле будут учить вместе с эльфами, и теперь судорожно гадал, как бы садиться в лужу пореже, хотя бы не с каждым словом.
Но когда лорд, будто подслушав его мысли, принялся спрашивать у остальных эльфов, хорошо ли те знают талиску, Хейлан взбунтовался. Они что, думают, люди даже язык их выучить не смогут? Чего уж тогда говорить о шахтах и прочих премудростях? Пришлось собрать все свои познания в синдарине, но Хейлан сумел, кажется, убедить их, что ему проще наловчиться понимать синдарин, чем обучить всех талиске.
***
Объяснив мастерам план обучения и договорившись о темах обсуждения на следующее занятие, Тьелпэ не стал их больше задерживать и подошёл к Хейлану. Всё занятие парень сидел тихо, то ли убеждаясь, что переоценил своё знание синдарина, то ли стесняясь, хотя остальные поглядывали на него сочувственно и нарочно говорили медленней и разборчивей, чтобы человеку было легче. На подошедшего лорда он глянул со странным выражением, насупившись и заранее ожидая выговора, но Тьелпэ хотел только объяснить, что ему пока можно просто слушать и запоминать, спрашивая непонятные слова и напоминая остальным озвучивать пометки на чертежах.
– Как освоишь азбуку, - продолжал Тьелпэ, - я дам тебе учебник, скорей всего, что-то вроде тех инструкций, что остались у вас в посёлке. Заодно сделаешь с него список, когда почерк получше станет.
– У вас своих переписчиков нет? – буркнул Хейлан со смесью разочарования, облегчения и обиды. Было бы ради чего тащить его в город. Дома, вон, со списыванием даже Миро справится.
– Ты передумал учиться читать и писать? – удивился Тьелпэ.
– А я могу отказаться? – недоверчиво поинтересовался Хейлан.
– Разумеется. – Тьелпэ уставился на него с полной взаимностью.
– Если ты
– Да не хочу я уезжать! – возмутился парень, окончательно сбив его с толку, но не с мысли.
– Тогда учи пока азбуку, - повторил Тьелпэ, возвращаясь к главному и привычно проигнорировав непонятные чужие эмоции.
– И начинай думать над докладом о вашей шахте. Что там есть и что можно исправить.
– Ты хочешь, чтобы я что-то рассказывал?! – Хейлан окончательно убедился, что над ним издеваются.
– Им?!
Тьелпэ от его возмущения слегка опешил, но кивнул:
– Да. Через несколько занятий, как будешь готов. Конкретную тему выбирай сам. Думаю, тебе будет удобней после того, как научишься писать
– А про что им рассказывать? – теперь опешил Хейлан.
– Они же в сто раз больше меня про всё знают!
– Например, про организацию работ на вашей шахте. Думаю, это всем будет интересно. Независимо от того, какую её часть ты решишь обсудить
– Ладно… – парень смотрел по-прежнему недоверчиво, но спорить перестал.
– Если сам не сможешь определиться, можешь обсудить с остальными, о чём они собираются говорить и что им интересно послушать.
– Я подумаю, - пообещал Хейлан, так посмотрев на “остальных”, будто они в любой момент могли на него кинуться с дубинами. Но Тьелпэ одобрительно кивнул, довольный уже тем, что приступ агрессии у человека прошёл.
– С обустройством тебе помогли?
– Да, - всё ещё растерянно отозвался Хейлан и, вспомнив про вежливость, добавил: - Спасибо.
Тьелпэ кивнул, решив, что агрессия ему померещилась: этот разговор лишний раз подтвердил, что эдайн он понимает ещё хуже, чем квенди. Поискав глазами Тинто, он обнаружил, что тот не сбежал, убедившись, что переводчик не нужен, но так живо обсуждает что-то с Хелькасурэ, что жаль прерывать. Тьелпэ пошёл к мастерской.
========== 3.3 АГЛОН (14) Культурный шок, стеклопакеты и банные традиции ==========
***
Несколько дней спустя, когда Тьелпэ убедился, что план учёбы себя оправдывает, чтением с человеком занимается Калайнис, а остальные срочные дела уже удалось решить, ему наконец-то удалось уйти в мастерскую на весь день и заняться зеркалами. Плоские и чистые зеркала, подсмотренные когда-то у наугрим, они давно уже научились делать и сами, но теперь Тьелпэ интересно было, насколько можно уменьшить слой серебра на стекле, не теряя яркости. По расчётам выходило, что отражающий слой может быть совсем тонким – тоньше, чем у него пока получалось. Он с переменным успехом пробовал разные металлы, пробовал лить стекло на металлическую фольгу и расплавленный металл на стекло, но пока что раз за разом получалось хуже, чем он надеялся.
– Ну, чего тут у тебя? – жизнерадостно послышалось от раскрытой двери.
Тьелпэ сперва недовольно поднял голову: что за день такой, постоянно отвлекают! Закончишь тут. Но на этот раз в дверях стоял Тинто с ящиком, и он сразу поменял своё мнение:
– Это реактивы? Как раз вовремя.
Подойдя по его жесту, Тинто с облегчением брякнул ящик на стол. Ноша была не то чтобы сильно тяжёлая, но неудобная, и острые края неудобно врезались в руки.
– Да, вроде ты это просил, - кивнул он, потирая красную вдавленную полоску поперёк пальцев.
– Ну и в любом случае, другого ничего нет. И так пришлось взять из запасов, а пополнение будет, только когда Кветимо приведёт обоз. В общем, новых я не смогу достать, имей в виду.