Взрослые
Шрифт:
— Так вы двое хотите сменить дом? — спросила Клэр у Мэтта. — Чего бы вы хотели? Больше места? Расположение получше? Вы уже присмотрели что-нибудь?
В дверь постучали. Алекс вскочила, чтобы открыть.
Она распахнула дверь. За ней толпились певцы, одетые как эльфы, в зеленых костюмчиках, красных шапках и полосатых чулках.
Не говоря ни слова, эльфы затянули «О, малый город Вифлеем». Старичок в переднем ряду держал ведерко для монет.
Широко улыбаясь, Алекс обернулась к остальным.
— Даешь еще песен!
Скарлетт
Она почувствовала, как лапа Пози скользнула в ее ладонь.
— Хорошо поют. Но не так хорошо, как твои мама с папой.
— Знаю, — сказала Скарлетт.
— Твои поют просто классно.
— Знаю, — повторила Скарлетт. Она посмотрела на Патрика, чтобы сказать спасибо за то, что заказал эльфов, но тот шептался с мамой и папой, пока Алекс стояла у двери. Скарлетт не слышала, о чем они шепчутся, потому что эльфы пели очень громко.
Эльфы допели. Все в домике захлопали, особенно шумно — Алекс.
— Эльфы — это знак, тебе пора в кроватку, Скарлетт, — мягко сказала мама.
Скарлетт даже не спорила. Она вылезла из-за стола.
— Спокойной ночи.
И, не говоря больше ни слова, поскакала вверх по лестнице.
— Вот что я тебе скажу, — прошептал Пози, забираясь вверх по ступенькам вслед за Скарлетт. — Когда папа переедет к нам, я сломаю эту караоке-штукенцию. От песен у меня уже в голове гудит.
Скарлетт нахмурилась в ответ и открыла дверь спальни.
— Теперь почистим зубы и — под одеяло, — Пози полез под кровать, виляя хлопчатым хвостиком. — Нужно найти мультик, о котором говорила Алекс. «Обитатели холмов». Интересно, что она имела в виду, — он показал на айпад и вопросительно посмотрел на Скарлетт.
Скарлетт кивнула.
Вместе с Пози они пошли в ванную и почистили зубы.
Скарлетт закрыла дверь спальни и забралась в постель.
Она свесилась с кровати, подняла айпад и положила его на коленки:
— Нам, вообще-то, не разрешают этим заниматься.
Пози уютно примостился рядышком:
— Но ты же знаешь мамин пароль от «Нетфликс», правда?
44
Патрик удивленно проводил взглядом Скарлетт, когда та карабкалась по ступенькам. Что? Никаких капризов? Никаких «еще минуточку» или «можно взять айпад»?
Алекс захлопала в ладоши.
— Чудесно, чудесно поете, — она махнула старичку с ведерком, чтобы входил. — У меня нет денег. Мэтт, ты что-нибудь дашь?
Мэтт вытащил кошелек из заднего кармана и бросил десятифунтовую купюру в ведерко.
Патрик сам себе удивился: ему стало жаль Мэтта.
— А еще у нас есть рождественский пирог, — предложила Алекс человечку с ведерком, — если хотите.
— Ох, нет, — старичок потер живот, — пироги в меня уже не лезут.
Когда все «спасибо» и «с Рождеством» были сказаны, Алекс закрыла за ним дверь.
— Спасибо, Мэтт, — сказала
— Мэтт необычайно щедрый, — Алекс обернулась к Клэр. — Хотя он ни разу не заплатил мне за съем дома, с тех пор как переехал ко мне два года тому назад. Видать, по рассеянности. А знаешь, что стало с деньгами, которые его родители откладывали на совершеннолетие Скарлетт? — Алекс широко развела руками. — Мэтт одолжил их Уолши! Как дальновидно, да?
Мэтт повернулся к Клэр:
— Это не так.
Алекс сделала большой глоток вина:
— А мы-то знаем, Уолши всегда возвращает все до последнего пенса.
Клэр с Мэттом уставились друг на друга.
Клэр отставила бокал с вином:
— Только не говори мне, что это правда.
Мэтт уперся ладонями в стол.
— Слушай, я верну деньги когда угодно — за мной должок, я все верну. Уолши надо было платить заем, а проценты там немыслимые, ему пришлось бы еще больше залезть в кредит. Это был, так сказать, вопрос денежного оборота.
Клэр провела языком по губам.
— Я же пообещал: верну. Не надо переживать, — сказал Мэтт, но Клэр не отвечала, и он добавил: — Не нервничай. Не нервничай, — повторил он дважды.
Клэр сверлила Мэтта глазами.
— Я этого так не оставлю, — произнесла она, и Патрик снова почувствовал жалость к Мэтту. — Мы не будем обсуждать это сейчас. Но мы обязательно — обязательно — поговорим об этом завтра.
Кто-то снова позвонил в дверь.
В этот раз Патрик опередил Алекс. На пороге стояла Николь. На ней был праздничный топ, который блестел, как рыбья чешуя. Она протянула бутылку вина.
— Я не слишком рано пришла? — Ее руки были покрыты мурашками. — Я могу зайти потом, когда вам будет удобно. Сейчас подходящее время для вина?
— Самое подходящее! — вскричала Алекс. Она махнула рукой — мол, входи. — Наилучшее время. Какое будешь пить?
Николь, улыбнувшись, посмотрела на Алекс и пробежала глазами по столу.
— Красное, например.
Алекс пошла на кухню за бокалом.
— Николь, — Николь протянула руку Клэр. — Мы с Патриком ходили в одну школу.
Клэр внимательно посмотрела в ответ:
— Я сначала не поверила, когда услышала. Удивительное совпадение. Приятно познакомиться. Я Клэр.
Николь взяла бокал вина, который ей поднесла Алекс, и села за стол.
— Дети уже спят?
— Ребенок. Только один, — сказала Клэр. — Скарлетт. И да, она спит.
— Здорово, — Николь окинула всех взглядом. — Я просто пытаюсь понять, кто есть кто, — она развела руками.
Алекс ослепительно улыбнулась.
— Мы одна большая счастливая семья. Дай я объясню. Мы живем вместе с Мэттом, раньше он был женат на Клэр, — она поочередно указывала рукой на каждого. — Клэр теперь живет с Патриком, и мы еще пару дней назад были незнакомы вообще, а теперь мы вместе съехались сюда, в этот маленький домик в богом забытом месте.