Warhammer 40 000: Одни из многих
Шрифт:
– Ну что же, - выдохнул Бёрк, когда животные скрылось, - природа... так ему и надо.
– Да уж, природа...
– я посмотрел на вокс в своей руке, - чтоб её...
Через две минуты мы уже сидели в рубке корабля, слушая, что творится в эфире.
– ...ну что, связались?
– спросил голос на одном из концов.
– ...Нет, ответа по-прежнему нет.
– ...И?
– ...Чёрт с ними, видимо орбитальное положение до сих пор не самое благоприятное для связи, я считаю нужно лететь самостоятельно, свяжемся на месте.
– ...Да
– ...Нам не нужны все корабли, хватит одного, собирайтесь. И не забудь ориентировку для пилота: крестовидный разлом! Давно там не были...
Передача прервалась. На всякий случай мы слушали эфир ещё минуту, но ничего.
– Ага, - скептически сказала Мелиса, - похоже пока мы щипали травку, подошёл уже конец переговоров.
– Ну, во-первых, не мы, а мы, - Бёрк махнул на меня пальцами, - а, во-вторых, мне лично всё абсолютно понятно.
– Мне кстати тоже, - кивнул я.
– Наша цель остаётся прежней, - Бёрк задумчиво сложил руки в замок.
– В смысле прежней?
– Гектор поправил повязку.
– Они с кем-то пытаются связаться. Это раз. Но не могут, почему? Из-за плохих орбитальных условий, орбиты у нас ассоциируются с планетами, а это значит, что они собираются связаться со своими людьми на Маринер I, что подтверждает мою догадку. И ещё они нам сообщили некую ориентировку, по которой мы также сможем двигаться.
– Но какой смысл опять лететь в логово к врагу?
– спросила Мелиса.
– Потому что мы их важнейшая цель, - ответил я, - точнее, скорее всего, Гектор...
Я запнулся, застыв с поднятой рукой. Этой секунды мне хватило для того, чтобы понять, что проговорился, да и умудрился заострить на этом внимание виновника торжества.
– Что?
– Гектор превратился в слух.
Со смешком, Бёрк хлопнул себя по лицу.
– Рано или поздно всё равно пришлось бы, - посмотрела на меня Мелиса.
– Объясните, что происходит. Нормально!
– потребовал слепой с нотками злости. Я глубоко вздохнул:
– Я объясню тебе по дороге. Она ведь длинная. Как никак на другую планету летим. А нам сейчас нельзя терять ни минуты.
– Кстати, согласен, - Бёрк показал на меня, - Мелиса, я буду тебя подменять во время полёта, покажешь мне основы, на этот раз надеюсь без серьёзных перегрузок. То, что они полетели туда, не захватив нас сейчас, означает, что нам по пути! И мы можем их опередить! Вперёд!
***
– ...но это ведь... хех... таких совпадений я думал не бывает...
– Гектор лишь пожимал плечами.
– Да... но это оказалось так. Мне жаль.
Разговаривая со мной в самой задней части корабля, у выхода, Гектор иногда по привычке поворачивался ко мне, но при этом его уже не существующий взгляд был направлен не совсем туда, что создавало довольно странную атмосферу.
Закинув ногу на ногу, я пытался в как можно более мягкой форме рассказать
– Что значит жаль? Ты мне сожалеешь? А самому тебе не жаль?
– проговорил он "смотря" в пол, - он ведь был и твоим другом тоже или уже забыл?
– Ну...
– протянул я.
– Что "ну" ?
– А то, - уже твёрдо начал я, после небольшой паузы, - он изменился, причём серьёзно, да и это совершенно не удивительно! Сто лет, Гектор! Сто! Взаперти с какими-то маразматиками! Тут любой крышей поедет! И с этой работой! В Инквизиции творятся жёсткие вещи, я уверен! Поэтому он и сбежал!
– я выдохнул, - как выяснилось, неудачно...
– Вот именно, Райгат! Неудачно! А кто в этом виноват с самого начала? Мы с тобой! Мы его отдали!
Уверен, если бы не слепота Гектора, я бы в очередной раз выдал бы себя. Облизав губы, я непроизвольно отвёл взгляд в сторону.
– Ты в этом замешан лишь косвенно...
– Да не важно...
– Гектор вскочил с места, потирая шею двумя руками, - если бы этого не произошло, с большой вероятностью его бы не забрали, не отправили в инквизицию, он бы не решил бежать!
– А могли бы и забрать! Слушай, можно придумать огромное количество этих "если", но факт, реальность состоит в том, что он бросил тебя за решётку со словами Гектор будет в порядке! Наделал из гвардейцев безмозглых сервиторов...
– я развёл руками, - он уже не тот, что раньше. Совсем. Огромная пропасть между сегодняшним столетним старцем и тем добродушным парнем подростком. Да даже тем, кто читал проповедь в тот день, когда только прилетел.
– Послушай меня, - продолжил я, - когда мы прилетим на планету, мы не знаем, что нас там ждёт, но так как мы уже туда летим, так как нас не схватили ночью, я предполагаю это всё часть какой-то задумки Драака. Но у нас есть ты. Он не позволит им тронуть тебя, мы должны использовать это, можем сказать, что ты наследник или ещё чушь какую-нибудь, что мы должны тебя доставить, это вполне реально, если они до сих пор не связались с союзниками у нас есть шанс их опередить.
Гектор развернулся ко мне:
– Для чего опередить? Чтобы убить Драака? Я смотрю ты уже поставил себе чёткую цель, - говорил он, постепенно повышая тон, - для тебя это возможно уже и легко, ты будешь выставлять меня клоуном наследником и прочее, но для меня, для меня, - он ткнул себе в грудь, - для меня он по-прежнему мой брат, брат, который всегда был рядом, который готов был поделиться последним куском хлеба в наше нищее детство, и в твоё тоже! Комбайн помнишь? Почти раздавило всех к чертям, но он не испугался, полез туда и не дал нам с тобой сдохнуть голодной смертью! Роднее его у меня тогда уже никого не осталось. А теперь ты говоришь, что он бросает меня в угол, как слепую псину! Это случайность! Обычный мелкий парень совершал подвиги, да такого не мог сделать даже твой сраный папаша алкаш!