When the Mirror Cracks
Шрифт:
Единственной деталью грима Джейсона, которую он выбрал самостоятельно, была щетина. Которой он теперь пытался доставить Дику как можно больше неудобств.
– Ты устроился? – добродушно поинтересовался Грейсон, когда младший брат, забравшись на лавочку с ногами, лег головой к нему на колени.
– Устроился, – пробурчал Тодд, недовольно косясь на брата.
– Потерпи, – вздохнув, попросил Дик. – Через полчаса все это закончится.
– Было бы проще, если бы твоя девушка обрядила меня во что-нибудь нормальное. Почему
– Мне не идет, – улыбнулся Грейсон. – А вот тебе – даже очень, Рыжик.
– Назовешь меня так еще раз, и я оторву тебе яйца, – угрожающе процедил Джейсон.
Дик засмеялся и чмокнул его в нос.
– Не сердись, – попросил он. – Ты же знаешь, это для дела.
– Для дела я согласился на этот спектакль, – продолжал ворчать Тодд. – А не на твои идиотские прозвища.
– Бука.
– Заткнись.
Усмехнувшись, Дик послушно умолк.
Полчаса обещали затянуться.
Они дожидались сигнала Тима, после которого должны были вырубить все системы в офисе Тома Хоупа и спокойно удалиться из опасного участка. Даже в гриме не стоило особо светиться.
Следом за ними Хоупа покидала и Барбара, и единственным шпионом оставался Миднайтер. У него была своя особая роль, о которой пока что не знал никто, кроме Тима, разумеется. Взявшийся за планирование спецоперации Красный Робин не спешил делиться своими задумками, пока не было полной картины ситуации.
– Дикки, – задумчиво протянул Джейсон, открывая один глаз. – Красный или синий?
– Красный, – ответил Дик, не особо понимая, о чем идет речь. – А что?
– Потом узнаешь, – Тодд закрыл глаз и довольно улыбнулся.
Пожав плечами, Грейсон выбросил вопрос брата из головы. Тем более, что появились проблемы посерьезнее в виде патрульного отряда наемников. Такие отряды маскировали под секьюрити и отправляли раз в несколько часов, чтобы обойти территорию и проверить, нет ли ничего подозрительного. И сейчас Дик искренне считал их с Джейсоном очень подозрительными.
– Джей, – шепнул он, легонько толкая брата в бок, чтобы предупредить.
Лениво открыв глаза, Джейсон покосился в сторону потенциальной опасности.
– Вижу, – вздохнул он.
Сейчас для них все зависело от того, насколько хорошо Барбаре удалось их замаскировать. Если хоть кто-нибудь узнал бы в них Дика Грейсона и Джейсона Тодда – можно было забыть о секретности их операции и безопасности Барбары.
Наемники были все ближе.
Пытаясь спрятать лицо, Дик склонился над Джейсоном, вживаясь в роль и начиная нести какую-то ерунду. Он и сам не запоминал, что говорит, больше вслушиваясь в болтовню патруля. Пока что это было что-то отстраненное и совершенно не относящееся к ним. Парни уже практически облегченно выдохнули, когда наемники прошествовали мимо…
– Долбанные педики.
Кто-то из наемников презрительно плюнул в их сторону, остальные загоготали. На это, в общем-то, парням было бы плевать,
– Он что, ох… – мгновенно разозлившийся Тодд начал подниматься.
Дик понял, что их прикрытие висит на волоске.
– Не слушай идиотов, Рыжик, – очаровательно улыбаясь, проворковал он, тут же целуя Джейсона, чтобы пресечь дальнейшую волну возмущения.
Краем глаза Грейсон все же наблюдал за удаляющимся вместе с остальными наемниками Миднайтером.
– Сука, – прорычал Тодд, когда вновь обрел возможность говорить.
– Ну прости, – виновато шепнул Дик.
– Ты-то тут при чем? Я про дружка твоего.
– Ему же надо как-то за своего сойти, – предположил Грейсон.
– Убью скотину, – непреклонно заявил Джейсон, снова устраиваясь на коленках у брата и успокаиваясь.
Дик облегченно выдохнул. Все могло пройти гораздо хуже.
– Парни, – послышалось в наушнике. Тим наконец-то соизволил выйти на связь. – Все готово. Действуйте.
– Поняли, Корсар, – отозвался Грейсон. – Запускаем.
Только этого и ожидавший Тодд потянулся в карман, чтобы нажать на кнопку.
– Уходим, – шепнул он, мысленно досчитав до сотни.
Дик кивнул. Задерживаться на месте преступления не имело смысла.
Они возвращались домой последними. Отчасти еще и из-за того, что Барбару забирал Миднайтер, и из-за этого она экономила уйму времени, несмотря на то, что освободилась позже всех. Ее голос уже доносился из общей комнаты (которая, вообще-то, считалась комнатой Джейсона). Помимо голоса Барбары, слышались голоса Тима, Дэмиена, Миднайтера и Эрика. Тодд удовлетворенно ухмыльнулся: он прожужжал Дэмиену все уши о том, что паренька стоило бы вытаскивать на их сборища, чтобы он не закис от одиночества.
– Ау! – возмутился Грейсон, заработав от младшего брата звонкий шлепок по заднице. – Ты чего?
– Я случайно, – улыбаясь до ушей, отозвался Джейсон. – Пойдем. Только нас и ждут.
Дик нахмурился, но послушался брата и вошел в комнату.
– Герои дня! – с ходу поприветствовал их Тим, не давая опомниться. – Самая милая пара в Готэме!
Удивленный Грейсон не слушал его, рассматривая шарики, развешанные по всей комнате, и огромный торт на столе.
– А что за… – начал, было, он, но громкий голос Джейсона его перебил.
– Бэбс! Сегодня замечательный день, – воодушевленно говорил Тодд. – Я поздравляю тебя с днем рождения и хочу подарить тебе вот этот скромный подарок.
Он толкнул вперед и без того озадаченного Дика, и развернул его спиной к девушке.
– Я забыл, – с выражением священного ужаса проговорил Грейсон одними губами.
– Я и не сомневался, – тихо хмыкнул Джейсон.
За спиной Грейсона послышались тихие смешки.
– Дэмиен, – Дик решил обратиться к самому надежному брату. – Там то, о чем я думаю?