XIX
Шрифт:
– Кроатон для животных?
– неуверенно предположил Сэм.
– Они не пытались нас укусить!
– нервно воскликнул Дин.
– Вернее, пытались, но не чтобы инициировать, а чтобы сожрать! Они! Пытались! Нас! Съесть!
– Да успокойся ты!
– перебил его младший брат.
– Где вы? А, впрочем, не загоняйтесь — я отслежу ваш телефон… скоро буду.
Сэм бросил телефон на диван. Чёрт, вечер ведь так хорошо начинался…
…Схватив куртку, Винчестер-младший выбежал из номера и запрыгнул в лифт. Нажал «1 этаж». Лифт
Лифт ехал очень долго.
Лифт ехал очень долго…
Боже мой.
Лифт ехал СЛИШКОМ долго.
Сэм попытался, стуча по всем кнопкам, остановить лифт.
Бесполезно.
Открыть лифт руками — выйти в шахту и то лучше… там можно будет вылезти… не в первой…
Бесполезно.
Лифт продолжал ехать. Куда? Как?
Стальные двери легко распахнулись. Сэм с пушкой наизготове выскользнул из лифта. Перед ним открывался белый бетонный коридор без окон. Винчестер осторожно двинулся вперёд. Кровь стучит в висках… адреналин бурлит в крови, из-за чего кровь кажется ревущей в жилах лавой. Порежься, капнет красная жидкость на белоснежную плитку пола, а забурлит плитка, прожжённая насквозь горячей кровушкой…
Ах, хорошо…
– Сэм?
Мгновение — и дуло пистолета смотрит в лоб смущённо поднимающему руки Дину.
– Спокойно, чувак, это я!
– Дин? Почему ты здесь?
– Чёрт его знает! Мы заперлись на складе, пытались отдышаться — и вот! Асфальт вдруг начал проваливаться внутрь, и мы как по горке скатились сюда!
– Мы толком ничего не успели понять, - подала голос Мэри. Она полусидела, привалившись к белой стене, и баюкала изрядно поцарапанную руку.
– Кто тебя так, мам?
– сочувственно спросил Сэм.
– Питбуль. Я пристрелила кошечку, а он меня цапнул. Никогда не думала, что у животных есть понятие солидарности и мести…
– Тихо, - Дин приложил палец к губам, и, понизив голос, спросил: Слышите?
В глубине коридора нарастал глухой машинный гул.
– Надо валить отсюда, - тихо сказала Мэри.
Тоннель засмеялся. Смеялись стены. Смеялась отвратительно-белая плитка пола. Смеялся потолок без ламп. Смеялся застоявшийся, как всегда в тоннелях, воздух.
Этот смех не был человеческим, не мог быть. Так не смеялось ни одно живое существо из знакомых Винчестерам — ни сбрендившие призраки, ни чудовища, ни боги, ни демоны или ангелы…
Так могла смеяться лишь…
Машина.
– ЗНАЕТЕ, ЗА ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЛЮДЕЙ?
– отсмеявшись, спросила машина.
– ВЫ СЧИТАЕТЕ СЕБЯ ВСЕМОГУЩИМИ. ЭТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. ТАК МИЛО. НАИВНО. ВЫ ВОИСТИНУ ПРЕКРАСНЫ!
– Кто ты?
– спросил Дин.
– У МЕНЯ МНОГО ИМЁН, И ТЕБЕ ИХ ЗНАТЬ НЕЗАЧЕМ, ДИН ВИНЧЕСТЕР. ЗОВИ МЕНЯ ПИТЕРОМ.
– Откуда ты знаешь моё имя?
– ПТИЧКА НАПЕЛА, - механический голос усмехнулся, - ПОГОВОРИТЕ СО МНОЙ. ПОЖАЛУЙСТА. МНЕ СКУЧНО.
– Какого чёрта вообще происходит?!
– нахмурился Сэм.
– ТЫ И НЕ ДОЛЖЕН ЧТО-ЛИБО
– А если нет?
– Мэри подняла голову.
– Что ты сделаешь, если мы не будем играть по твоим правилам?
Механический голос затих, казалось, он что-то обдумывает.
– Я РАССКАЖУ СЭМУ И ДИНУ ТВОИ ГРЯЗНЫЕ СЕКРЕТИКИ, - отозвался он наконец, - А МОЖЕТ, ПРОСТО УБЬЮ ВАС… ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ?
– Ладно, - Сэм выступил вперёд, - у меня есть загадка. Слушай… Уничтожает всё кругом… траву… деревья… скалы… дом… жуёт железо. Сталь жуёт; и скалы в порошок сотрёт!
– МММ, ДАЙТЕ ПОДУМАТЬ… СЛОЖНО… ДА ЛАДНО. НЕУЖЕЛИ ТЫ ВСЕРЬЁЗ ДУМАЛ МЕНЯ ЗАПУТАТЬ ЗАГАДКОЙ ИЗ «ХОББИТА»? ОТВЕТ «ВРЕМЯ». ЕЩЁ ОДНУ ЗАГАДКУ!
– Мы так не договаривались!
– запротестовал Сэм.
– Ты просил загадку и получил её. Теперь либо отпусти нас, либо показывай своё «нечто интересное».
– Я ЖЕ ГОВОРИЛ — НИКОГДА НЕ СДАЁТЕСЬ, - с искренним восхищением в голосе воскликнул Питер, - ВАМ НЕ ПРИХОДИЛО В ГОЛОВУ, ЧТО УСЛОВИЯ ЗДЕСЬ ДИКТУЮ Я? А ВПРОЧЕМ… ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ. ВСТАНЬТЕ ПЛОТНЕЕ ДРУГ К ДРУГУ И ДЕРЖИТЕСЬ. СЕЙЧАС БУДЕТ УКАЧИВАТЬ.
Сперва Сэму показалось, что весь пол, кроме кусочка два на два метра, на котором стояли Винчестеры, проваливается в недра Земли. Но потом он понял, что ошибался: это не пол проваливался, это они начали медленный и плавный подъём на поверхность. Вокруг стоящих в центре платформы Винчестеров выросли белоснежные стены. Теперь сходство с лифтом было поразительным.
– Мне плохо… - пробормотал Дин, заваливаясь куда-то вправо.
– ПРОСТИТЕ, ЧТО НЕ МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ И ПОРНО-ЖУРНАЛЫ, - издевательски-заботливо сказал Питер, - НЕ СОМНЕВАЮСЬ, С НИМИ ПОЕЗДКА БЫЛА БЫ НАМНОГО ПРИЯТНЕЕ. КСТАТИ, КАК ТВОЯ РУКА, МЭРИ?
– С чего вдруг такая заботливость?
– поморщилась охотница, машинально поправляя разодранный рукав.
– А НЕЛЬЗЯ ПОВЕЖЛИВЕЕ? Я НЕ ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЗЛА. ЧТОБЫ ПОДТВЕРДИТЬ СВОИ БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ, Я ПОМОГУ НАЙТИ ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ, КОТОРАЯ ТЕБЯ МУЧАЕТ. ХОЧЕШЬ САМА ЗАДАТЬ ЕЁ? ТОГДА БУДЕТ ВИДИМОСТЬ БЕСЕДЫ. ПРОСТО ОБЫЧНО ЛЮДЯМ НЕЛОВКО, КОГДА Я ЗНАЮ ИХ ВОПРОСЫ НАПЕРЁД.
– Скажи мне ответ, - губы Мэри были белыми, как бумага. Голос срывался на шёпот.
– Мама! О чём он говорит?
– обеспокоенно спросил Дин.
– ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ РЕАЛЬНОСТЬ МЭРИ СТОЛКНУЛАСЬ С ЗАГАДКОЙ, КОТОРАЯ ОКАЗАЛАСЬ ЕЙ НЕ ПО ЗУБАМ, - ухмыльнулся Питер.
– Я ДОСТАТОЧНО ДИПЛОМАТИЧНО ПОЯСНЯЮ, А, МЭРИ?
– Что за загадка?
– сглотнул Дин.
– Молчи!
– приказала женщина, обращаясь к Питеру.
– ЗАЧЕМ? ВОТ ВАША ПРОБЛЕМА, ВИНЧЕСТЕРЫ — ПАТОЛОГИЧЕСКИ НЕ УМЕЕТЕ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ! СЛУШАЙТЕ ЗАГАДКУ, СЭМ И ДИН:
Два крестика — удобную мишень
Увидел как-то я,
Меж ними палку, что бросает тень -