Я буду всегда с тобой
Шрифт:
– Нет, правда, Анна! Не надо беспокоить его!..
– Как ты, однако, защищаешь урабони! – засмеялась Су Ми.
– Дорогая! Просто я вижу каждый вечер, как он устает после работы…
– Что, настолько устает, что не уделяет должного внимания тебе? – нахмурилась будущая свекровь.
– Нет, не в этом смысле, – покраснела Зоя. – Просто он так упорно работает, что отдает все свои силы госпиталю.
– Ну, это понятно – он все-таки врач и давал клятву Гиппократа! –
– И все-таки я прошу вас не привлекать его еще и к этому. Мне не составит труда самой добраться сюда, а он сможет полежать в постели немного подольше…
– Ну, хорошо, уговорила! – согласилась, наконец, Анна, довольно усмехаясь про себя: эта девочка, которой весьма несладко приходилось сейчас самой, орлицей защищала ее старшего сына.
В конце концов, они договорились встретиться назавтра в доме Шин и уже вместе отправиться по магазинам.
И о чудо! То, чему безуспешно посвятили три дня Су Ми и Зоя, за один день удалось решить, благодаря мудрости Анны. В одном из салонов им повезло. Там были великолепные, нежнейшие платья разнообразных оттенков – от светло-светло-голубого, до изысканного персикового и тончайшего пудрового. А еще был оттенок, который Анна почему-то назвала «цветом бедра испуганной нимфы»1, чем чрезвычайно насмешила Зою – на взгляд девушки, этот цвет был скорее светло-кремовым.
Анна выбрала несколько моделей платьев и попросила служащую отнести их в примерочную и при необходимости помочь Зое надеть их.
А сама же вольготно устроилась на белом кожаном диванчике в торговом зале и милостиво кивнула на предложение одной из девушек в форменном платье магазина принести ей свежего чая.
Она уже вдыхала аромат напитка, когда перед ней предстала будущая невеста в первом платье. Которое Анна тут же забраковала. Это оказался всё тот же самый «цвет бедра испуганной нимфы».
Зоя послушно переоделась в нежно-персиковое, которое, если честно, ей самой понравилось больше всех.
И вот оно-то идеально подошло ей – как по слегка уже располневшей фигуре (малыш рос не по дням, а по часам!), так и идеально подчеркнул её нежное лицо и заставил, как два драгоценных камня, засверкать серые глаза девушки.
Увидев вышедшую из примерочной невестку, Анна ахнула, осторожно отставила на низкий столик чашку с чаем, а потом поднялась и, обойдя вокруг застывшей на месте Зои, воскликнула:
– Право слово, это именно то, что нам надо! Ты красавица, деточка! Девушки! Мы берем его! Другие мерить не будем! Ни к чему! Упакуйте нам его, пожалуйста!
– Самоним!2 Мы можем предложить вам так же чулки и туфельки.
– Хорошо! Покажите туфли! Но не на высоком каблуке. А лучше всего – вообще балетки!
– Но Анна…
– Что – Анна! Не думаю, моя дорогая, что малыш поблагодарит тебя, если ты весь день будешь щеголять на каблуках, – по-русски сказала женщина, и Зоя сконфуженно замолчала.
Анна, заметив ее смущение, приобняла девушку за плечи, и негромко сказала:
– Милая, тебе не надо наряжаться в угоду окружающим. Сейчас для тебя самое важное – чтобы ребенок родился здоровым и крепким.
– Да, конечно, я понимаю!
– Поэтому не надо смущаться и стыдиться. Носи себя гордо! Ты – будущая мать!
– Спасибо Вам, Анна! – глаза Зои подозрительно заблестели.
– Эй, эй, милая! А вот этого не надо! Все хорошо! Ты будешь самой красивой невестой! А Юн Сок – самым счастливым женихом! Веришь мне?
Девушка кивнула с улыбкой.
– Ну, вот и славно! Сейчас подберем тебе изящные балетки и такие чулочки, что Юн Сок ахнет!
– Анна! – ахнула, в свою очередь, Зоя, а женщина хитро рассмеялась.
Из этого салона они ушли с пакетами, в которых были важные покупки.
Но, уже выйдя из здания торгового центра, Анна вдруг остановилась, словно ее осенило внезапно:
– Слушай, девочка! А ведь платье к вам нельзя везти!
– Почему?
– Ну, ты знаешь, все эти заморочки! Типа: жених не должен до свадьбы видеть невесту в платье, и так далее… Хотя, как по мне, так чушь полнейшая! Но все же – не будем столь уж явно нарушать традиции! Так, повезем к нам!
– Но ведь и у вас Юн Сок может увидеть случайно!.. – робко заикнулась девушка, ну тут же услышала веселый смех будущей свекрови.
– О-о-о, милая! Это вряд ли! В нашем доме столько комнат, что Юн Сок точно не найдет твои наряды, даже если и захочет! А уж я постараюсь упрятать их понадежнее!
– А ваш муж?..
– Юн Ги и не догадается искать что-то, что не связано с его любимой музыкой, а все это сосредоточено в его студии… – Анна уверенно махнула рукой.
Так они и сделали.
К вечеру девушка заторопилась домой: скоро должен был вернуться из госпиталя Юн Сок, и ей нужно было успеть приготовить ужин.
Анна, как обычно, чуть ни не насильно вручила ей контейнер с кимчи3, без которого ни один кореец не садился за стол. Сама Зоя была, по правде говоря, довольно равнодушна к острой пище, но вот ее любимый любил и острую курочку, и пряные овощи, и жгучие соусы.
Конец ознакомительного фрагмента.