Я и есть безумие. Абиссаль
Шрифт:
– Неужели вы решили вернуться? Я уж думала, вы пересекаете границу с Мексикой.
Мы со Стивом покраснели. Миди встала, набросила на себя халат и подошла к нам.
– Прости, мы не думали, что надолго пропадем, – сказала я.
– Пойду к бассейну, пусть малыши выспятся, – шепотом сказал Стив.
Мы вышли из комнаты, Стив пошел в одну сторону, мы с Миди в другую.
– Где вы были? Ты ужасно выглядишь.
О, да. Видок у меня был еще тот: вся в ссадинах, синяках и засосах. Тело ныло, одежда пыльная, в спутанных волосах, от которых за километр несло водорослями, мелкие камешки. Но мне было плевать, если честно. Мне так понравилось то, что мы сделали. А еще больше – наш животный секс, с которым нежные,
– …Долго рассказывать, – глупо улыбаясь, ответила я.
– Алекс так психовал, пока вас не было. Боялся, что его сюрприз сорвется.
– Я думала, этот дом и есть сюрприз.
– Плохо ты знаешь своего дружка. Он неугомонный.
Внезапно Миди схватилась за голову, и ее слегка повело в сторону. Она резко побледнела.
– Что с тобой? – испуганно спросила я.
– Принеси воды, пожалуйста.
– Сейчас.
Я тут же побежала на кухню за стаканом воды, так же быстро вернулась.
– Держи.
Миди взяла стакан и выпила все до последней капли.
– Вы что, вчера снова пили?
– Я, между прочим, уже полтора месяца не пью, – немного придя в себя, ответила Миди.
И правда, на всех наших застольях Миди единственная, кто пила либо сок, либо воду. Но меня почему-то это не удивляло.
– А что так?
Миди опустила глаза, обвила себя руками. Я сразу все поняла.
– Миди… Ты что?..
– Только тихо! – прошипела она.
Я была приятно шокирована.
– Джей еще ни о чем не знает?
– Я не хочу ему пока говорить. Боюсь.
– Чего ты боишься? Он будет на седьмом небе от счастья, даже не сомневайся в этом.
– А если нет? Он ведь до сих пор любит… твою Ребекку.
– …А ты любишь Сайорса. Разве нет?
Миди начала медленно спускаться по лестнице, я последовала за ней.
– Как хорошо, что я сбежала с вами. Вы открыли мне совершенно другой мир, – сказала она. – Я любила Сайорса, но это была больная любовь. Не та, о которой все мечтают. Мне было ее недостаточно, поэтому я не могла отказаться от дури. А с Джеем все иначе… Он болван. Большой ребенок. Но в нем столько света и чистоты, что все это закрывает ту огромную дыру, в которую постоянно засасывало меня прошлое, где только боль и… призрачный кайф.
Мы сели с ней на ковер, я взяла ее за руку. Миди казалась такой хрупкой, объятой печалью и страхом.
– Знаешь, когда я увидела, что вы с Джеем сблизились, мне стало обидно. Я осознала, что он отпустил Беккс и… начинает новую жизнь. Поверь мне, Джей испытывает к тебе то же, что и ты к нему. Вы оба потеряли дорогих вам людей, но ваша жизнь на этом не заканчивается. Вы обрели друг друга. Так что ничего не бойся и обрадуй его.
– …Спасибо тебе, Глория.
Мы обнялись. Миди Миллард, несчастная наркоманка с тяжелой судьбой и безжалостным характером, осталась в прошлом. Передо мной был совершенно другой человек. Красивая, худенькая, добрая девушка, которая умеет любить всем сердцем. Я была очень рада за нее.
– С ума сойти. Еще недавно ты закидывала меня дохлыми кроликами, а теперь мы с тобой мамочки-подружки.
Мы рассмеялись.
– Такая уж наша жизнь. Ничего не поделаешь.
– Ну что, вы готовы к долгожданному сюрпризу? – спросил Алекс.
Он был воодушевлен. Хранил тайну до последнего, не давал ни малейшего намека. Мы остановились у склона, за ним ничего не было видно.
– Даже не знаю, что может быть лучше дома миллионера, – сказал Стив.
– Стив, лучше может быть только музыка.
Мы вышли из трейлера, подошли к краю склона и увидели внизу гигантское поле, которое превратилось в площадку для
– Глазам своим не верю, как круто! – восторженно крикнул Стив, пока мы выбирались из трейлера.
– Алекс, ты лучший! – сказала я, обняв его.
Алекс растаял от нашего восторга, но тут Валери решила перетянуть его внимание на себя.
– Я первый раз жизни на рок-концерте.
– Значит, этот день будет незабываемым, – ответил ей Алекс, они поцеловались, а затем, взявшись за руки, пошли к киоску с пивом.
– Эх… А ведь мы могли сейчас так же зажигать на сцене, – печально сказал Джей, не отрывая взгляда от музыкантов. – Стив, ты скучаешь по той жизни?
– Может, иногда, – признался Стив. – Слава, фанатки, сорванный голос – все это пройденный этап. Сейчас я имею гораздо больше, чем тогда.
Стив посмотрел на меня, на Нэйтана, что улыбался всем вокруг. Малыша ничуть не пугала окружающая обстановка, и я поразилась, насколько этот ребенок похож на нас со Стивом, даже внутренне.
– Слышите? Это же «Creep»! – сказала Миди. – Когда-то я мечтала, чтобы эта песня играла на моих похоронах.
Мы ворвались в толпу, и волна бешеного веселья, драйва и свободы накрыла нас в то же мгновение.
«Я хочу себя контролировать,Хочу иметь красивое телоИ красивую душу.Хочу, чтобы ты замечала,Когда меня нет рядом.Ты чертовски особенная,Жаль, что я не особенный.Я всего лишь слизняк,Я человек со странностями,Что, черт возьми, я здесь делаю?Мне здесь не место». [2]2
Песня «Creep» группы Radiohead-Creep, автор слов Том Йорк, перевод с сайта amalgama-lab.com, автор перевода Ольга Юрьева из Витебска.
Нас затянуло в водоворот ностальгии. Наша жизнь раньше состояла из бесконечных концертов, выпивки, скитания по убогим городишкам, поиска себя. Нам было все равно, где мы, во что мы одеты, как от нас пахнет, что за люди встречаются нам по пути. Мы не думали ни о чем. Завтрашний день был мифом. Существовало только сегодня. Здесь и сейчас. И если сегодня мы живы, не потеряли друг друга, значит, мы победили. Значит, все хорошо.
Я прыгала вместе с обезумевшей толпой подростков, выкривающих слова из песни, Стив крепко держал Нэйтана, и ему даже удавалось танцевать. Миди и Джей то целовались, то дико над чем-то угорали, у этой парочки была своя атмосфера. Алекс и Валери тоже были рядом с нами. Солист кайфовал, а Валери никак не могла втянуться. Она вечно раздраженно вздыхала, если ее кто-то толкал, хотя и так понятно, что в таком месте невозможно не столкнуться с кем-то, это происходит само собой. Как только Алекс отворачивался от нее, ее якобы довольная гримаса тут же сменялась на угрюмую, она с отвращением смотрела вокруг. Вечно поправляла свою прическу, будто в таком месте это кого-то волнует, даже не танцевала, чтобы не вспотеть. Мне было смешно за всем этим наблюдать. Валери определенно не вписывалась в нашу шайку. Так же, как и мы с моими ребятами не совсем вписывались в мир нормальных людей.