Я не ангел
Шрифт:
Костолом недоумённо завертел головой.
– ?
– Таможня уже уплыла, содрав с нас семь с половиной местных квазиков. Ты слишком дорого нам обходишься.
Медведь схватился за голову.
– Да, Вован, пошёл бы ты не в бандиты, а в артисты, получил бы «Нику». А как бы по тебе рыдал «Оскар»!
Костолом довольно оскалился.
– И вообще, чего ты убиваешься? – удивился Глеб. – Деньги-то ведь всё равно мои!
Медведь заржал.
– Хватит изображать из себя лошадь
Вован взял намордник, юбочку, презрительно повертел всё это в лапах и с треском одел на уши Жигалову.
– Ну, Костолом, ты влип по самое не могу! Я же тебя дома засажу по полной программе!
Медведь приплясывал от него на безопасном расстоянии, вовсю показывая «длинный нос». Потом он написал на песке:
«В обезьяннике не место медведям!»
– Значит, ты уже передумал сдаваться? – понял капитан.
– Угу!
– Ну и чихать на тебя! Медвежья шкура, как охотничий трофей, ценится везде высоко! Гони пиво, и я пошёл.
Но Вован помотал головой и за минуту высосал почти десять литров (пол-литра было выпито в Мире Исполинов). Глеб сплюнул на песок, выругался и пошёл в город.
На прощание он крикнул:
– Учти, Костолом, без меня тебе отсюда не выбраться! Ты пока не умеешь путешествовать по Мирам!
Когда до медведя дошёл смысл сказанных слов, Жигалов уже скрылся за небоскрёбами. С дикими воплями Вован бросился догонять капитана. По пути он сшиб двух пешеходов, грузовой глайдер и постового. Последний с не менее дикими воплями помчался за ним. Потом к лягуру присоединились ещё два коллеги с других перекрёстков. В общем, шуму было оч-чень много.
Медведь догнал Жигалова у пивного ларька – тот как раз пополнял неприкосновенный запас. Вован подбежал к нему, бухнулся на колени и умоляюще сложил лапы.
– А, явился! Всё понял?
Костолом яростно закивал.
– Потише, вентилятор, ты меня сдуешь! – ухмыльнулся капитан.
Подбежали три постовых лягура.
– Это ваш зверь?
– Нет, он сам по себе. Просто увязался следом.
– Не имеет значения, – заявили постовые. – С вас штраф в размере десяти тысяч квазиков за нарушение общественного порядка!
– Но у меня нет столько денег, – растерянно произнёс Глеб.
– Тогда вы приговариваетесь к году заключения.
– Год за беспорядок?
– Ага! – кивнули лягуры. – Пройдёмте.
Вован не стал дожидаться ареста Жигалова и одним мощным ударом вырубил постовых. То есть он стукнул в ухо одного, тот врезался в другого, второй – в третьего, и все вместе бумкнулись об стену дома.
Капитан огляделся по сторонам – на этот инцидент никто из прохожих по счастью не обратил внимания – и зашипел на медведя:
– Ты что наделал?! Совсем с ума сошёл?!
Костолом
– Разумеется, я не хочу в тюрьму, но громить здешних ментов – это уж слишком!
Вован молча потянул его прочь от ровной поленницы лягуров, лежащих у небоскрёба.
– Теперь, по твоей милости, мы вне закона, – продолжал ворчать Жигалов.
Костолом простодушно и беззаботно махнул рукой.
– Ну, да, тебе, конечно, всё по барабану! Ведь это мне грозит тюрьма!
Медведь указал рукой в сторону океана.
– Ты прав! – согласился капитан. – Надо рвать когти. Блин, и где этот портал, когда он так нужен?
Они ускорили шаг, чтобы поскорее уйти подальше от места «битвы». Неожиданно Вован остановился и показал на небоскрёб-спагеттину.
– Чего ещё? Ты хочешь в ресторан?
– Угу!
– Я тоже что-то проголодался. – Глеб оглянулся. – Зайдём, поедим перед отбытием.
В холле ресторана их встретил метрдотель.
– Я сожалею, но с животными в ресторан нельзя. – Жигалов протянул ему купюру. – А теперь можно. Я провожу вас до лифта.
Подъёмник живо домчал их до верхнего этажа.
– Что будете заказывать? – Официант нарисовался прямо из воздуха – когда-то он был изгнан из академии магов за прогулы, но кое-что успел выучить.
Спутники уселись за стол.
– Мы здесь впервые, – сказал капитан. – Принесите меню. – Костолом уркнул и показал два когтя. – Дайте меню и ему.
– Ваш зверь умеет читать? – У гарсона глаза самостоятельно, как заправские альпинисты, покорили лоб. Причём независимо друг от друга.
– Умеет, умеет, – кивнул Глеб. – Он любого первоклассника за пояс заткнёт.
Прошла минута. Глаза официанта и не думали возвращаться на законное место, наоборот, пытались угнездиться на покатом лбе хозяина. Жигалов деликатно кашлянул.
– Он и жалобы писать умеет. С ошибками, но всё же…
Гарсона как ветром сдуло. Через секунду он возник рядом со столом с двумя книжечками меню в одной руке и бутылкой вина в другой.
– Красное вино десятилетней выдержки «Шато де Водаль» за счёт ресторана.
Вован схватил бутылку, зубами вырвал пробку и выдул содержимое.
– Ну, Костолом, у тебя и манеры! Не мог мне на пробу оставить?
Медведь смачно рыгнул, заглянул в меню и ткнул когтем в какую-то строчку.
– Отличный выбор, месье, – подобострастно улыбнулся официант.
Спустя секунду перед Вованом стоял десяток блюд.
– Ну ты, Винни Пух плюшевый! – возмутился капитан, как только гарсон удалился, выставив более чем скромный заказ Глеба. – Мне же не расплатиться будет!