Янки. Книга 3
Шрифт:
— Подождите, — окликнул меня Гарсия. — Какой пылкий молодой человек! В вас точно нет латинской крови?
— Если вам что-то надо — давайте к делу, — бросил я. — Если нет — давайте распрощаемся, и больше вы меня не увидите. По крайней мере, до тех пор, пока я вас не поймаю над чьим-то трупом в морфе. А тогда уже будем разговаривать по-другому.
— Хватит! — сказал негрир. — Не хамите, молодой человек. И присаживайтесь за стол, у нас действительно есть к вам дело.
— Если оно не связано с криминалом или с сексуальными услугами, то тогда слушаю, — я отодвинул стул. — Итак, о чем вы хотели поговорить, господа?
Глава 18
— У-у,
— Не сбивай меня! Я сам собьюсь! — сказал я раздраженно, тыкая мышкой в очередное пятно-кляксу, раскрашивая его в нужный цвет.
Цвета были вполне определенные, и означали они одно — под кем ходили те или иные районы Лос-Анджелеса. Кто сказал — под муниципалитетом? Садись, два. По документам и для обычных людей — да. На самом деле город был давно и прочно поделен между полтерами всех мастей — от ликанов и вампиров до гулей, ведьм Темного Завета и яогуаев. Эту карту неосмотрительно развернули передо мной двое альф, ну а со своей абсолютной памятью я воспроизвел ее на компе, раскрашивая векторную модель карты города.
— А демонов тут нет, — разочарованно сказала ламия. — Ни одной зоны влияния.
— Вам дай волю, вы тут развернете Маленький Ад со всеми его прелестями, — усмехнулся я.
— Ну вот и неправда, — обиделась серая. — Что мы такого плохого сделаем? Ну подумаешь, сеть экзотического пип-шоу с демон-герлз, несколько суккубен с БДСМ, лавки исполнения желаний, гадание, наконец! И всего-то навсего — за душу. Продажники бы обеспечивали план на столетия вперед, а народ бы пер!
— Вот из-за этого всего-навсего вас никуда и не пускают, — сказал я. — Да и не у всех, судя по вот этой вот сипатичной карте душа есть в наличии. Вы же как тараканы, не обижайся, по своей природе! Где один демон появился, там через неделю будет адское логово. К тому же вы недоговороспособны и не признаете другого превосходства, кроме своего. А кроме того обожаете кровь проливать, потрошить грешников почем зря и в извращенной форме. Местным альфам не надо, чтобы вы мешали им в ведении бизнеса, а то из города не будет вылезать ФБР вместе с нашим любимым, мать его во все дыры, «Эквиноксом». Так что не обессудь, я бы на месте полтеров вас бы еще развоплощал на месте, а они вас терпят поодиночке.
— И вовсе мы не такие! — надула губы ламия. — А насчет развоплощения — попробовали бы они это сделать, вот тогда точно кирдык их смертной душе, у кого она есть. А у кого нет — тем просто звиздык.
— О чем и я, — назидательно поднял я палец. — Ну ладно, с чего начнем?
— С того, что к нашему дому подъезжает машина, а внутри нее две шавки.
— Это за мной, — вздохнул я, и взяв со стола ножны с клипсой, прикрепил к поясу атам.
— Дожили, — скривилась ламия. — Волхв работает с упырками и блохастыми.
— Не под ними же? И потом, это хорошо оплачивается, ты не забыла? Вот получу первую часть гонорара, переедем куда-нибудь в район поприличнее…
— Или в деревянный ящик два на метр и под землю.
— Ну а ты на что? — спросил я. — Ты моя хранительница.
— Не всегда я смогу тебе помочь, — вздохнула она. — Эти полтеры, гады, закрываются от всех — и нас, и пернатых. Как вчера, например…
Да, вчера встреча получилось довольно содержательной. И на что я на этот раз подписался?
… - И вот поэтому нам нужны вы, — Гарсия испытующе посмотрел на меня.
— То
— Скорее, независимого следователя. Именно так. И поскольку вы не входите ни в один клан, это нас полностью устраивает. К тому же вы — демонолог, по словам Дабла у вас в подчинении демон.
— Дабл слишком много говорит, — сказал я. — В следующий раз я его спасать не буду.
— А если так? — он пододвинул ко мне бумажный квадратик чека на двадцать килобаксов. Смешно, но в такой мегапродвинутой стране как САСШ, чеки еще в ходу и отказываться от них не собираются по причине сложности самой банковской системы.
— Дабл со мной уже расплатился.
— Это так, приятный бонус лично от меня. Не стесняйтесь.
— Не буду, — пожал плечами я, пряча чек в карман рубашки. Чтобы я отказался от честно заработанных денег? Да щас.
— Я благодарен вам за его спасение. Несмотря на все его косяки, его мордашка на экране хорошо продается, он хорошее вложение капитала. А по поводу демона… Мы конечно их не любим, но раз у вас сложилась такая связка, никаких проблем. Да, мистер Квамбе?
Негрир поморщился, но кивнул утвердительно.
— С моей стороны никаких возражений нет, — сказал он. — Я предупрежу своих, чтобы не дергались. А то ребята в последнее время нервные…
— А что, независимые маги — такая редкость? — спросил я.
— Вообще-то да, они в основном заседают в юридических конторах на Западном побережье. Мы, конечно, могли бы вызвать оттуда мага-юриста, и даже заплатить ему раз в десять больше, деньги для нас не проблема. Но вот утечка информации через них…
— А ко мне обратились, потому что ее не будет? Потому что окончательный расчет будет тазиком с цементом на ногах где-нибудь в заливе? Для так сказать, гарантированного сохранения тайны? — усмехнулся я.
— Ну с вами этот номер не пройдет, — сказал Гарсия. — Уж слишком примечательные на вас метки. А месть богов в наши расчеты не входит. У вас хорошая крыша.
— Ладно, ни хрена не поверю, поэтому не буду лгать. Что я должен сделать?
— Отыскать артефакт. Вот этот, — он послал когтем по столу фотографию.
— Клык? — я рассматривал обрамленный в золото — полтеры к нему индифферентны — впечатляющих размеров зубик, кошмар пьяного стоматолога. Золотая рамка была покрыта кельтскими письменами. — Уж не Шапонского ли оборотня?
— Откуда вы знаете? Дабл проболтался? Да, его. Второй клык. Первый, как вы в курсе, уже есть.
— И составляет часть власти альфы, — заметил Квамбе.
— Интересно, что составляет часть власти альфы гнезда? — посмотрел я на него. Он предпочел промолчать, да и хер с ним. Надо будет — докопаюсь сам.
— Эта реликвия принадлежала мне, но была отсюда украдена неделю назад. И с тех пор поиски безрезультатны.
— Вампир помогает вам найти вашу реликвию? — удивился я.
— Не просто помогает, а оказывает полное содействие, — улыбнулся Гарсия волчьей улыбочкой. — Видите ли, у вас предвзятое представление об отношении наших рас друг к другу. Да, мы друг друга органически не перевариваем, в том числе и в прямом гастрономическом смысле. Но как главы двух крупнейших объединений существ, мы не просто сотрудничаем, мы даже, можно сказать, дружим. Правда, нашим подчиненным об этом знать не обязательно. А если враждовать — начинается война. Вы слышали о резне двадцать шестого года, в смысле тысяча девятьсот двадцать шестого?