Ярго
Шрифт:
Я слышала его быстрые вычисления; смотрела, как она записывала цифры, которые имели отношение сразу после перерыва во время прослушивания, то больше цифр, то больше нот, больше числа. Казалось, что это никогда не закончится.
Наконец она вытащила наушники и выключила. Я смотрела на нее; лидеры смотрели также.
– Не все потеряно.
– Её голос подал некоторую уверенность.
– Правитель Марса утверждает, что он пересмотрит воссоединился со своими советами. Скоро мы получим ответ.
– Но вы выключили машину.
– Это займет минут десять. Марс имеет чрезвычайно низкое количество
10
Не оставалось ничего, кроме как ждать. Я попробовала силу позитивного мышления. Они принимают меня. Они должны были принять! Каков был, этот правитель моей соседней планеты? Будет больше сострадания, чем у ярджинов? Тот факт, что согласился пересмотреть, указал определенную гибкость, определенную готовность изменить решение.
Как будто прочитав мои мысли, Санау прошептала: - Если вы приняты, фактический правитель примет вас лично.
– Лично? Это означает, что он придет сюда, чтобы получить меня?
– Конечно, нет! Марс не имеет космических кораблей. Мы единственная планета в любых солнечных системах, завоеванных пространством. Если Марс решил принять его, мы получим образ своего решения на нашем телевизионном экране.
Потребляет меньше энергии для передачи его изображения, чем при использовании двусторонней системы радио, мы используем до сих пор.
Мы продолжаем наше молчаливое ожидание, но мои мысли были черными и отчаянными. Это уже не имело значения, что я буду на Марсе. У них не было космических кораблей. Эта простая фраза аннулировала слабую надежду об изгнании на Марс. Марс был мертв, как убежище, что я хотела бы оставить, чтобы вернуться на свою родину. Марс будет просто ссыльным, чуть предпочтительнее изгнания в пространстве, но всегда будет тюрьмой для меня.
Я стала напрягаться после пройденных минут.
Забавно, что мы никогда не сдавались. Если бы они дали мне право выбрать один из этих вариантов, теоретически, я, вероятно, сказала бы, что ни один из них не заслуживает того, чтобы быть принятым, и тогда было бы бесполезно пытаться продолжать жить. Но так как это не гипотетическая ситуация, как это было реальным и происходившим со мной, я поняла, что я ждала появление правителя Марса с очень похожим чувством на надежду. Что доказывает, я полагаю, что нормальный человек может пережить гораздо больше невзгод, чем вы думаете, прежде чем выбросить полотенце. Ибо я еще не отказалась, так или иначе.
Вдруг я заметила, что мы сидели, там не было достаточно времени. А если мы получили ответ? Я повернулась к Санау. Она села рядом со мной, отказываясь смотреть на меня. Она не могла сказать, какие мысли прошли через её разум. Её плечи были воздвигнуты как всегда, её лицо бесстрашным внешне, но я думаю, что она была разочарована. Разочарование не продиктовано сочувствием, но их неспособность отменить решение.
– Это в течение долгого времени, не так ли?
– прошептала я.
Она не ответила. Когда
– Закончилось. Прошло десять минут.
Я смотрела на нее. Если он почувствовал какое-то личное поражение, не воспринимая его мирное выражение. Нечувствительность её спокойствия вызвала окончательное отношение гнева с моей стороны.
– И не говорите, что вы сожалеете.
– почти выплюнула слово.
– Я вижу, что это не так.
– Я не чувствую. Конечно, не хочу, чтобы вы были отправлены к хорошим людям с Марса, если это противоречит их желанию. Они превосходят вас, как в уме, так и в таможенных органах; несомненно, было бы такое большое неудобство для них терпеть ваше присутствие, как это было для нашего народа. Я знаю, что если бы ситуация была обратной, мы бы не приняли.
Я сидела там, откровенно пораженная. Я не могла переварить право на грубое обращение и я был передана в таком полированном голосе. Ни один человек не мог говорить другому с таким отсутствием чувства, но у Санау не было никаких чувств и она гордилась этим.
Она коснулась моей руки, показывая, что пришло время уйти. Неожиданно присутствующие ярджинсы затаили дыхание. Яркий луч света начал танцевать на экране.
– Вы были приняты - Санау сказала невозмутимым тоном.
– без мгновения появляется на экране изображение правителя Марса.
Я нервно сжала руки. В одно мгновение я вижу его; вид человека, который изменил мою судьбу.
– Я предупредила ее о линии Марса - начал говорить Санау, но она не может продолжаться. Моё удушье заглушило его слова.
Правитель Марса заполнил экран. Мои чуть не вылезли, ужас!. Правитель Марса не похож на ярджинина. Это было что-то такое, как будто ничего я когда-либо не видела прежде!
11
Он был человеком. Я имею в виду, я полагаю, что он мужчина. Был высокий, выше, чем ярджиниане, но несколько их перегонял. Его руки висели, как у гориллы, и имели перепончатые лапы. Кожа была чешуйчатой как у рептилии. Описать его с точностью невозможно. Был только проблеск черт ящерицы в лице: мутные глаза, которые перемещались как у ящерицы, плоский нос, рот рыбы. Она в доспехах.
Я закрыла лицо руками.
Я не могла вспомнить любой фильм ужасов, который меня больше напугал, чем это чудовищное видение. И оно принял меня!
Через мгновение, видение исчезло, зажегся свет, и в качестве помощи дала волю своему энтузиазму, с живым как эхо по комнате. Яржинсы были в восторге.
Я смотрела на них. Но какие люди это были? Должна ли я с ума сойти от радости от идеи провести свою жизнь в середине гонки монстров?
Не говоря ни слова, я взяла быстро Санау в комнату.
Возможно, она хотела избежать какого-либо эмоционального всплеска с моей стороны. Он говорил без остановки про поездку назад в мою квартиру.
Я едва слышала. Я была в состоянии понять, однако, что теперь пришлось сделать несколько шагов. Это было необходимо, чтобы выбрать команду эскорта для меня, вероятно, должна была быть сама, так как я должна была представиться на линии. Это было необходимо для расчета соответствующих условий полета, удобства путешествия на самолете или одной из плавучих лодок.