Ярость дьявола

Али Вали

Лу и Кейтлин сняли куртки. Потом Кейтлин принесла для Кейн стул, оставленный прежними владельцами. Кэйси села, закинув ногу на ногу, небрежно положив папку с бумагами на колени. Кейн казалась расслабленной и отрешенной.

– Нет, Блу, мы здесь вовсе не для этого. Но пока мы не начали, дай я объясню тебе кое-какие вещи… И если ты будешь хорошим мальчиком, то мы очень быстро закончим с этим.

– Вот и славно. Я же уже сказал, что ничего такого не делал, и вообще понятия не имею, к чему все это.

– Понимаешь, – протянула Кейн, и кинула взгляд на Лу, тот кивнул

и засучил рукава. – Ты ведь уже мне лжешь. Лу, покажи ему, пожалуйста, что бывает, если я узнаю, что мне наврали.

Мгновенно последовавший удар в бок был довольно силен, Блу полетел на пол. Когда Кейтлин за волосы подняла его вновь на колени, лицо Блу было разбито. Он орал во весь голос.

– Теперь просек правила игры? – уточнила Кейн с недоброй улыбкой.

Блу энергично покивал.

– Вот и хорошо. Очень хорошо. Первое. Сколько тебе заплатили, что ты обрек на смерть ребят, работавших с тобой? Студентов, которые просто хотели заработать лишние пару баксов после учебы! Сколько, я спрашиваю?

– Не знаю… – Не успел Блу закончить фразу, Кейн жестом приказала Лу продолжать. Второй удар пришелся Блу в челюсть, и он с грохотом упал. Кейтлин снова подняла его с пола, встряхнув.

– Знаешь, Лу, не мешало бы и мне мозги вправить парой ударов. Заслужила, раз приняла такого гребаного урода на работу… менеджером, – телохранители, стоявшие по обе стороны от Кейн, скованно хохотнули. – Ну, если «сколько» – это слишком сложный для тебя вопрос, может быть, ты сможешь назвать имя того, кто предложил тебе деньги?

Блу покачал головой:

– Прошу тебя, Кейн, ты же меня знаешь.

– Думала, что знала. А еще я думала, что ты достаточно умен для того, чтобы сообразить, что такие вещи долго в тайне не удержишь. – Она достала снимок, на котором Блу и Стефано Бракато пожимали друг другу руки после передачи конверта. – Неужели тебе предложили такую сумму, что ты мгновенно забыл, что я сделаю, если узнаю о предательстве? – гулкое эхо ее мощного голоса раскатилось по всему залу. – Забыл?

– Я не хотел ничего такого.

Лу ударил его еще раз, но Блу не проронил ни слова.

– Сколько тебе заплатили за то, чтобы подвергнуть смертельной опасности мою жену и детей? Говори! Я хочу закончить с этим быстрее. Тебе чертовски повезло, что с моей семьей ничего не случилось. Знаешь, после того, как Дэнни Бакстер убил мою сестру, я отправила его в ад. Но далеко не сразу. Он был крайне признателен, когда я его все-таки прикончила.

Блу собрал все силы ради последнего шанса спастись. Стараясь выглядеть внушительно и даже угрожающе, он произнес:

– Неужели, кишка не тонка была самой нажать на курок, или твои мелкие сошки все за тебя сделали? Это были просто деньги, Кейн. Я не думаю, что Стефано такой идиот, чтобы встать у тебя на пути.

– Выходит, ты неправильно думаешь. Впрочем, ничего удивительного. Ты делал большие ставки и, какая досада, ты проиграл, – она подалась вперед, наклонилась, чтобы взглянуть ему в глаза. – Сколько тебе оказалось достаточно, Блу?

– Десять тысяч, – он расправил плечи, к нему начала возвращаться уверенность. – Десять штук, просто за

то, чтобы я пораньше открыл заведение и пустил в подсобку какого-то парня. Стефано сказал мне, что он выступал как посредник со стороны Джино. А потом мне дали знак, когда именно эта штука должна была сработать.

– Знаешь, в чем проблема таких людей, как Стефано, Джино и еще двух других идиотов, которые появились на свет благодаря Бракато? – Кейн протянула руку, и Кейтлин вложила ей в ладонь пистолет, к которому только что привернула глушитель. – Они играют в гангстеров, а ставки у них – человеческие жизни. И это именно за Бракато, всю грязную работу выполняют шестерки. А у него на счету, как говорят в боевиках, ни одного жмурика. Очень легко отдать приказ устранить кого-нибудь, когда ты не видишь, как это делается, не видишь, как пуля входит и вышибает мозги.

– Кейн, о чем ты? – Блу глазам своим не мог поверить, когда увидел в ее руке пистолет.

– А о том, что они заплатили десять тысяч. Мне же это обойдется куда дешевле.

– За эту информацию я возьму столько, сколько ты предложишь, – с готовностью согласился Блу. – А лучше даже… Пусть это будет просто услугой, чтобы разрешить некоторые недоразумения между нами…

– Вы правы, босс, – вставил Лу. – Я должен хорошенько вас побить за то, что наняли этого идиота.

– Блу, я не предлагаю денег. Я хочу всадить в тебя пулю. И если можешь принять ее и выйти отсюда сам – пожалуйста. Тогда мы в расчете, – Кейн встала и прижала дуло пистолета ко лбу Блу. – А Джино и его братьям, когда встретитесь в аду, передай, что нехрен им было связываться со мной. И, уж если отвечать на твой вопрос, я все делаю сама, когда речь идет о личных счетах. В отличие от этого выродка, которому так хочется казаться крутым мафиози, я уже со счета сбилась, сколько лет назад шлепнула своего первого.

Ответ Блу застрял в его онемевшем горле: Кейн спустила курок.

– Что с ним сделать, босс? – спросила Кейтлин. Она забрала свой пистолет и спрятала его в кобуру на груди.

– Придумай, как доставить его Бракато. Думаю, имеет смысл дать им одним глазом заглянуть в свое будущее.

***

Стеклянные двери лифта открылись на втором этаже торгового центра «Кэнал Плэйс». Эмма и две ее тени вышли и направились к необъятному «Saks Fifth Avenue», занимавшему значительную часть целого уровня. Это было любимое место Эммы еще с тех времен, когда она жила с Кейн. Здесь она выбирала вещи для себя или заказывала индивидуальный пошив сорочек для супруги. В те времена Эмма была одной из постоянных клиенток.

– Госпожа Кэйси! Мы рады приветствовать вас вновь. Вас нам очень не хватало.

На мужчине средних лет, который ее встретил, был самый безупречно скроенный костюм из всех, которые Эмме приходилось видеть. После тех, что носила Кейн, конечно. Лицо мужчины показалось Эмме знакомым, но имени она вспомнить не могла. У «Saks», пожалуй, был один недостаток, заметный только постоянным покупателям: персонал не носил бэйджей с именами.

– А я рада вернуться, – Эмма немного нахмурилась, пытаясь отыскать в памяти имя консультанта.