Ярость дьявола
Шрифт:
– Девочка моя, хватит переживать. Ты обязательно понравишься и Мари, и Билли, и маме, – она погладила Эмму по бедру и улыбнулась.
Ворота открыли двое охранников. Эмма узнала их, это были те же люди, что работали в пабе Кейн. Она помахала им.
– Я помню, – она расправила подол платья, казалось, в сотый раз с момента, когда они сели в машину. – Я нормально выгляжу? Не хочу, чтобы твоя мама подумала, что я не подхожу тебе.
Ясно-голубые глаза Кейн лучились лаской.
– Ты прекрасно выглядишь, разве это не очевидно?
– Просто я очень хочу им понравиться.
Кейн вышла
– Как думаешь, ты мне подходишь?
– Я всей душой надеюсь, что да.
– Так вот, это и есть самое главное.
Не успела Кейн договорить, как открылась дверь и выбежала Мари. Она обняла Кейн со спины и, взглянув на Эмму, застенчиво проговорила:
– Привет. А с тобой мы обязательно подружимся.
Эти слова убедили Эмму в том, что Кейн была права. И, может быть, природа не наделила Мари умом, который созрел бы подобно любому другому, но сердце ей досталось золотое. Эмма взглянула в глаза Мари, синие, как у Кейн, и сразу почувствовала симпатию к этой девочке, в которой души не чаяла ее любимая женщина. Вот только в этих волшебных глазах не было того блеска, обещающего подвох, что всегда был в глазах Кейн.
***
– А помнишь тот день, когда ты познакомила меня с Мари? – Эмма убрала за ушко непослушный черный локон, но он снова упал на лицо Кейн. Эмма пригладила его.
– Я помню, как вы чудесно поладили.
– А знаешь, почему так получилось?
Кейн покачала головой, а Эмма, прежде чем ответить, поцеловала ее в лоб.
– Потому что Мари сказала мне одну вещь, которую я буду хранить в своем сердце всю свою жизнь.
– Какую?
– Она сказала, что ты нашла человека, который полюбил тебя сильнее, чем она. И что это мое счастье.
– Почему? – Кейн повернулась так, чтобы видеть лицо Эммы. Этой истории она никогда не слышала.
– Я могла ничего не бояться, потому что ты сделаешь все, чтобы защитить меня.
Эмма поняла, что задела Кейн. Чтобы осознать, насколько мудрыми оказались слова Мари, нужно было произнести обе части этой важной фразы.
– Ты правильно ее воспитала. И не важно, что она так отставала в развитии. Она понимала больше, чем тебе кажется. Еще она сказала, что ты не можешь разорваться и… что иногда случаются ужасные вещи. А когда так и произошло, ты все-таки продолжала любить меня, и не хотела, чтобы все это случилось. Просто иногда так бывает, – продолжила Эмма.
– Но она не заслужила того, что с ней сделали.
– Не заслужила. Но это не твоя вина. Ничего бы не случилось, если бы ты знала. Любовь моя, это же самое важное. Если бы ты только знала. Но ты не могла знать, поэтому хватит казнить себя. То, что произошло с Мари, произошло только потому, что Дэнни на голову больной ублюдок, – Эмма приникла к Кейн, прислонилась к ее виску своим. – Знаешь, иногда я хочу, чтобы это на мне Дэнни выместил свое желание причинять боль. Может быть, это спасло бы ее.
– Никогда не говори так. Даже, несмотря на то, что я потеряла Мари, я благодарю все святые силы, что нам не приходится жить со всей болью, что могла принести та злополучная ночь.
– Я рада, что у тебя такое чувство, но я хочу, чтобы ты простила себя за Мари, – Эмма обняла
– Попробую.
– И пообещай мне еще кое-что.
– Говори.
– Я хочу, чтобы Джино Бракато прошел через ту же боль, что он причинил Мари. Она была твоей сестрой, а значит, она была членом моей семьи. Уж не знаю, что было с Дэнни, и мне нет дела до того, что случилось со Стефано, но вот Джино заслуживает страданий.
Кейн обняла Эмму.
– Спасибо за эти слова. Но я не хочу, чтобы тебе стали известны вещи, с которыми тебе трудно будет жить. Я слишком дорожу твоим покоем и рада, что тебе еще не пришлось пойти на сделку с дьяволом. Потому что, поверь мне, у него высокие ставки по кредитам.
– Кейн, не будь моралисткой.
Кейн улыбнулась.
– Я и не пытаюсь читать тебе мораль, любовь моя. Просто забочусь.
– Но ведь с этим желанием я могу жить, – Эмма подняла взгляд, в котором Кейн видела только искренность. – Невозможно прожить достойную жизнь, не учась на ошибках. Я унаследовала от матери этот подход к жизни: «есть только черное и белое, правильное и неправильное, уместное и неуместное». Когда я встретила тебя, когда я в тебя влюбилась, все же продолжала думать, что ты зарабатываешь ужасными вещами.
– Но так и есть. Это ужасно в глазах закона.
– И что же? Этот специальный агент Кайл должен был представлять закон, и посмотри, что из этого вышло! Сейчас я понимаю, что ты не станешь просто так причинять боль людям, которые никому зла не делали, разве что бегали от налоговой, – Эмма приложила пальчик к губам Кейн, она хотела договорить. – И еще… Ты знаешь, когда можно мстить за тех, кого ты любишь, а это значит, что никакая ты не ужасная.
– Вот это перемены, – пробормотала Кейн, несмотря на то, что Эмма все еще держала пальчик поперек ее рта.
– Просто это правда, милая. Жизнь Мари значила больше, чем жизнь Джино. Так что нельзя спустить ему с рук то, что он сделал.
– Этому не бывать. Клянусь на толстой стопке Библий.
Кейн не успела продолжить, как зазвонил, вращаясь, мобильный на тумбочке у кровати. Этот номер Кейн держала в тайне от большинства. Она сняла трубку.
– Кэйси. Нет, еще вовсе не поздно, не волнуйся, – Кейн притянула к себе Эмму, внимательно слушая, что ей хотели сказать. – Так, хорошо, утром разберусь с этим.
– Что-то не так?
– Просто странное приглашение. Тебе не о чем беспокоиться.
– Ладно. Давай тогда спать, – Эмма перекатилась поближе к Кейн. Им предстоял еще не один подобный разговор, она была уверена, да и Хэйден уже был достаточно взрослым для этого. «
Мы сможем пройти все это, если только будем искренними друг с другом
, – думала Эмма. –
Любовь и честность смогут нас спасти
».
Глава тридцать вторая
– Что сегодня было? – в глазах Меррик бушевало нетерпение, она хотела как можно скорее услышать ответ. Но Кейтлин, прежде чем ответить, налила себе виски, окинула Меррик долгим оценивающим взглядом, бросила в бокал два кусочка льда, потом плеснула еще виски.