Йунус. Перевод 10-ой главы Корана. Очищенный от искажений
Шрифт:
10. Их слова обращения будут: Слава Тебе, Боже! Их приветствие друг другу будет: Мир [они будут умиротворены, довольны и при встрече друг с другом излучать спокойствие и радость]! Завершением их обращения будет: Слава Богу! Господу миров!
[Будет мирное идеальное общество на земле. Они поймут, что благо одного – это
11. Если бы Бог ускорил воздаяние людям [одарив нежданно и негаданно богатством], а они требуют, чтобы для них ускорили благодеяния, то и их отсрочка тоже истекла бы [поменяв одну часть Закона нельзя забывать о том, что изменится и вторая часть – ее пара, а потому и наказание за ошибки будут мгновенны и бесповоротны]. Тех, которые не ожидают встречи с Нами [беззаконников], Мы оставляем в их самонадеянности, слепо шатающимися туда и сюда [в невежестве и заблуждении, они слепы к истине и к научному, интеллектуальному прозрению]. [10:7]
12. Когда постигает человека несчастье [далекого от веры и порядочности], он взывает к Нам, лежит ли он, или сидит, или стоит [и неважно кем он Нас считает – Богом, силами Вселенной, духами предков – он просит спасти, обещает быть добрым и исправиться]. Но когда Мы избавляем его от беды, он продолжает свой путь, как будто никогда не взывал к Нам прося помощи в том, что его постигло [забывает о Боге и своих обещаниях]. Те, кто преступает Божественные законы, теряют проницательность [становятся людьми, не отвечающими за слова, даже когда это слова и обещания данные Богу], и тогда даже их дурные поступки кажутся им справедливыми [они Бога ни во что не ставят, ведут себя с Ним, как мучающий родителя ребенок хулиган, который прибегает за помощью, когда ему плохо и забывая все убегает, когда у него все хорошо, хотя, несмотря на их беззаконие Наши законы помогают Им,
13. Мы уничтожили многие общины до вас за нарушение человеческих ценностей. Их посланники приходили к ним с ясными доказательствами истины, но они отказывались верить. Так Мы воздаём тем, кто крадёт плоды чужого труда [эксплуататорам, казнокрадам, коррупционерам, мошенникам, жуликам и разбойникам «в законе»].
14. Теперь [когда нации погрязшие в грехе и разврате были уничтожены] Мы сделали вас их преемниками и правителями (хала'ифа) на земле, чтобы посмотреть, как вы будете себя вести [последуете Руководству или за Сатаной (преступными элементами общества), как и они].
[Хала'ифа = система преемственности = наследования – Божественного уклада жизни = правитель]
15. Когда Наши послания передаются им со всей ясностью, те, которые не ожидают, что им суждено встретиться с Нами [преступники, отрицатели истины] говорят: Принеси нам Коран, отличный от этого, или внеси в него изменения [убери то, что нас показывает преступниками и осуждает и другие положения, идущие вразрез с нашей политикой деспотизма]. Скажи: Я не могу изменить его по своей воле. Я следую только тому, что мне открыто. Если я ослушаюсь своего Господа, то боюсь возмездия в Великий день.
16. Скажи: Если бы Бог пожелал иначе, я не стал бы читать и передавать вам это и не сообщил бы вам об этом. Я прожил среди вас целую жизнь до этого [мне лишние проблемы были не нужны]. Неужели же вы не воспользуетесь своим разумом?
17. Кто совершает большее зло, чем тот, кто придумывает ложь против Бога [духовенство] или отрицает Его Откровения [кяфиры – отрицают, прячут истину]? Но виновные [в таких и иных преступлениях] никогда не преуспеют.
Конец ознакомительного фрагмента.