Юный техник, 2002 № 02
Шрифт:
Собственно, самого щита он не видел. Поднимавшаяся рядом отвесная скала закрывала солнце. Вокруг все было погружено в кромешную тьму. Однако Гиг смог без труда прочитать:
СТОЙ! ОПАСНО!
Это было написано самосветящейся краской на нескольких языках.
Гиг усмехнулся:
— Спасибо за подсказку. Без вас не сообразил бы куда идти.
Медленно, с предельной осторожностью шагая в темноте, он миновал щит. Тень обрывалась, как будто ее обрезали ножом. Дальше пришлось карабкаться по грудам измельченного
«Будем считать это контрольным временем», — сказал себе Гиг.
Он сделал всего несколько шагов в глубь расселины — дальше все было погружено в черную тень, какие бывают только в безвоздушном мире. Гиг зажег нагрудный фонарь и тут же заметил Хранителя. Его огромное бронированное тело, отбрасывающее слепящие блики, полностью перекрывало проход.
— Ты можешь пропустить меня в Бункер? — спросил Гиг.
— Нет, сэр, — прозвучало в наушниках.
— Я так и думал. Амбарный Замок.
— Вы правильно думали, сэр, — ничуть не обиделся робот. — В Бункере хранятся боевые устройства, не подлежащие утилизации. Вы можете причинить себе смертельный вред. Я не могу этого допустить.
— Ты печешься о моей безопасности?
— Да, сэр.
«И то хорошо, — подумал Гиг. — Может быть, он и тупой служака, но, по крайней мере, он хоть следует главному закону роботов. На месте господ в мундирах, поставивших его сторожить их свалку, я бы вообще не миндальничал. Сунул бы в каждый манипулятор по боевому лазеру и отдал бы четкий приказ».
Гиг сказал:
— Смотри, этот манометр на скафандре показывает, что кислорода в баллонах на два с половиной часа. Видишь светящиеся цифры?
Наступила тишина. Мозг гиганта работал на удивление медленно. Потом робот-страж ответил:
— Да, сэр.
— Хорошо. Ты знаешь, что случится, если кислород закончится?
— Да, сэр. Но этого не произойдет.
— Почему ты так думаешь?
— Я знаю, на каком расстоянии стоит ваш корабль, сэр.
Вы можете вернуться на корабль. Он не в аварийном состоянии.
— Все-то ты знаешь! Откуда?
— Электронное сканирование, сэр, — с готовностью объяснил робот. — Электромагнитный фон вашего корабля неаварийный. И у вас достаточно времени, чтобы вернуться, — повторил он.
— М-да… А ты фрукт!
«Собственно, а на что ты рассчитывал? — с жесткой усмешкой подумал Гиг. — Железный Цербер выполняет свое дело. Гм… хорошо, хоть ног у него нет! По крайней мере, не затолкнет меня насильно в корабль, когда увидит, что шутить я не намерен…»
— Смотри, что я сейчас сделаю, внимательно смотри!
С этими словами Гиг приоткрыл клапан редуктора. В безвоздушном пространстве
Не в силах двинуться с места. Хранитель громыхнул:
— Сэр, не делайте этого. Прошу вас, сэр. Пожалуйста.
Его неуклюжие руки беспомощно дернулись, но дотянуться до человека робот не мог. Для машины, действующей рационально, это был все же странный порыв. Гиг даже почувствовал легкий укор совести. Он заговорил немного виновато:
— Сочувствую, друг! Я не садист. Но я не имею права уйти отсюда с пустыми руками! Я так же верен своему долгу, как и ты. Поверь! Если не пустишь меня в Бункер, я умру. На твоих глазах!
— Сэр, вы должны вернуться на корабль.
— Ни за что!
Они замолчали. Кислород продолжал выходить.
— Сэр, — сказал робот, — сюда летит корабль.
— Можешь сказать, как скоро он будет здесь?
— Подлетное время 8.45, сэр.
— Благодарю, — произнес Гиг вежливо и с надеждой взглянул на контрольный манометр. «Нет, опоздали, ребята, только зря топливо сожжете. Вашего несгибаемого Хранителя я скоро уговорю, а когда супербомба окажется на борту, я посмотрю, как будете бежать от меня на полной тяге!..»
— Сэр, — снова заговорил робот, — с корабля передали, что, если вы откажетесь от своего намерения проникнуть в Бункер и покинете астероид, вам не будут препятствовать.
— Ответь этим олухам, что я пироман!
На самом деле Гигу было вовсе не до шуток.
— Сэр, я должен вас предупредить — ваша жизнь под угрозой.
— Верно. Уходит жизнь, как песок между пальцев! — пропел Гиг. — Ты следишь за манометром?
— Да, сэр.
— И что?
— Кислорода в баллонах осталось на 40 минут дыхания, сэр.
— Замечательно! Я загнусь раньше, чем прилетят эти.
— Сэр, — снова начал робот и после недолгой паузы продолжал: — Сколько времени вы пробудете в хранилище?
— Ого! Кажется, у нас дело сдвинулось… Две минуты.
Возьму, что мне нужно, и — мое почтение!
— Вы вернетесь на свой корабль, сэр?
— А куда же еще?
— Сэр, могу я узнать, что вы возьмете в хранилище?
— От тебя у меня нет тайн! Боеголовку. Одну, заметь.
— Я не могу оказать вам помощь в транспортировке, сэр.
Простите меня, сэр.
— Не переживай так, мой друг! Ты забыл, где мы находимся.
Казалось, в мозгу робота происходит какая-то работа. Очень трудная, судя по долгому молчанию.
— Эй, приятель! — окликнул его Гиг. — Очнись!
— Простите, сэр. Я должен был выждать эти пять минут.
Гиг кивнул, словно давая понять, что ему все ясно; действительно, поведение Хранителя объяснялось просто: бедняга поступается своим долгом, дотянув ситуацию, можно сказать, до края. Сейчас Гигу хотелось даже пожалеть жертву наглого шантажа.