Юрий Тынянов
Шрифт:
Однорукого взяли, руку приложили. Получился Грибоед".
В сцене нападения на посольство сказано, что руку отрубили доктору Аделунгу. Возможно, руку с перстнем приложили к нему. Не все ли равно? Получился Грибоед. Грибоеда повезли в Петербург.
Грибоедова или его двойника.
Тема двойника началась у Тынянова давно, в самом начале его пути, и прошла через все его творчество. И эволюция темы подобна всей его писательской эволюции и, вероятно, особенно для нее характерна.
Но в "Кюхле" эта тема кажется невинной, и если бы не был
Двойник Кюхельбекера дан иронично, мотивирован поиском беглеца и глупостью с.-петербургского обер-полицеймейстера Шульгина. Написано это так:
"Высокий сухощавый человек с выпуклыми глазами сидел в загородном трактире за отдельным столом. Он смотрел по сторонам и бормотал:
– Что же будет со мной, что же теперь со мной будет?"
Высокого молодого человека с выпуклыми глазами хватают и привозят к обер-полицеймейстеру Шульгину.
"- Ваше имя, отчество, звание?
– Протасов Иван Александрович, - пробормотал высокий.
– Не запирайтесь, - сказал Шульгин строго.
– Вы Кюхельбекер...
– Почему Кюхельбекер?
– удивился высокий.
– Я ничего не понимаю. Я от Анны Ивановны формальный отказ получил, а потом меня схватили, а вы говорите - Кюхельбекер. К чему все это?
– Не притворяйтесь, - сказал Шульгин, - приметы сходятся".
Потом выясняется, что приметы не совсем сходятся: у высокого были черные волосы, а в приметах указаны коричневые. Шульгин, конечно, сразу догадался, что высокий выкрасился. Жандармы моют щетками голову высокому. Не помогает: волосы как были, так и остались черными. Шульгин посылает домой за спиртом от немца-аптекаря. Моют спиртом. "Полиняет, - говорит Шульгин, - от спирта непременно полиняет". Высокий не линял. Тогда Шульгин вызывает для опознания Греча. Греч в пойманном Кюхельбекера не признает. Пойманного отпускают.
Недоразумение, продолжавшееся несколько часов и изложенное в романе на трех с половиной страницах, на этом заканчивается.
Вся история сделана с применением традиционных приемов непритязательного детектива: читателю сообщаются только черты сходства, а черты отличия замалчиваются. Не в пример детективу, история подана с подчеркнутой иронией. Эта ирония вскоре станет основой интонационных построений другого произведения о двойнике - "Подпоручика Киже".
Но тема двойника, которая пройдет почти сквозь все вещи Тынянова, начинается здесь. И в этой теме ничем не примечательный, безобидный человек, существующий несколько часов на трех с половиной страницах, превратится в серию двойников. Во втором романе двойники будут сопровождать героя на протяжении всего произведения, сыграют важную роль и окажутся не безобидными. А строчки из "Кюхли" о двойниках: "В ту же ночь было арестовано еще пять Кюхельбекеров: управитель и официант Нарышкина, сын статского советника Исленев и два молодых немца-булочника" - превратятся в высокоразвитую систему двойников "Смерти Вазир-Мухтара", "Подпоручика Киже" и "Восковой
Двойник у Тынянова - это метафора, в которой уподобление строится по какому-нибудь частному сходству. Сначала частное сходство только внешнее. В "Кюхле" Этим сходством тема двойника исчерпывается, и двойник из романа уходит. Но в "Вазир-Мухтаре" тема только завязывается на сходстве.
В "Смерти Вазир-Мухтара" двойник появляется сразу после того, как герой понял, что он проиграл сражение.
Он проиграл его позже своих товарищей-декабристов, он дольше других надеялся на то, что не проиграет. Он поступает на службу военно-феодальной монархии. С точки зрения декабристов, фигурирующих в романе, служба военно-феодальной монархии, с которой они боролись, - Это измена. Двойник Грибоедова - изменник.
Двойник-изменник появляется в конце разговора Грибоедова с Нессельродом, когда провалился проект, который Грибоедов считал делом своей жизни, когда он почувствовал себя пойманным и связанным, когда он согласился на все и сдался. Он сдался потому, что все было уже предрешено, потому что были расстреляны, повешены, были отправлены в ссылку 20-е годы и сам он только ждал, когда наконец все совершится. И вот все совершилось.
"...Он вышел на улицу и вздохнул первый раз за все время свободно и полно.
Не испытавшие большой неудачи вовсе не знают, как можно свободно и полно вздыхать.
С весов сваливаются все гири, весы с человеком легко и высоко взлетают".
Так разрешается тема "еще ничего не было решено", с которой начинается роман. Так все решилось.
Сдаваясь, он думал о следствии, которое прошли декабристы и он вместе с ними.
Главное решение, принятое Грибоедовым в романе, - его капитуляция сделано на теме следствия.
Ему предлагают ехать в Персию.
"Карлик" (Нессельрод.- А. Б.) и грек (Родофиникин.
– А. Б.) протянули головы к нему, и выражение у них было выжидательное.
Так, вероятно, в этих комиссиях, где заседали Левашов с Чернышевым, вытягивали головы и ждали, когда человек заврется.
И человек этот так же водил их вокруг да около, как тот человек, который сидел теперь на его месте, в чиновничьей одежде".
Тема поражения, капитуляции построена как параллель темы суда над декабристами.
Его судят тем же судом. Его отправляют в Персию. "Они отправляли его на съедение".
Двойник появляется сразу же после сдачи и подается как разоблачение Грибоедова:
"Молодой человек был Мальцов, Иван Сергеевич, литератор, как он отрекомендовался, и, вероятно, его почитатель.
Так в этих Чернышевских комиссиях, верно, вводили к человеку другого, на очную ставку".
Сходство пока только внешнее, но параллель уже введена:
"Неприятно было то, что человек, этот Мальцов, был до странности похож на него, Грибоедова.
Унылая усмешка была заготовлена у него на губах. Прическа, очки, все было на месте.