Забавы уединения моего в селе Богословском
Шрифт:
Это была фигура замечательная во многих отношениях. П. Г. Гагарин печатался в таких журналах, как «Русский вестник» и «Вестник Европы». Переводил произведения Ж.-П. Флориана, в 1790 году издал с посвящением отцу, кн. Г. П. Гагарину, свой перевод книги Дж.
Кроме сына, у кн. Г. П. Гагарина было пять дочерей. Некоторые из них навсегда остались в истории русской культуры, благодаря кисти выдающегося русского портретиста В. Л. Боровиковского, с которым Гавриил Петрович, по-видимому, познакомился в одной из масонских лож. В 1801 году Боровиковский написал портрет Екатерины Гавриловны Гагариной (в замужестве Долгорукова, 1783–1861), а в 1802 — превосходный парный портрет сестер Гагариных, Анны Гавриловны (в замужестве Головиной, 1782–1856) и Варвары Гавриловны (в замужестве
– 1842) унаследовала от отца имение Богословское-на-Могильцах и владела им до конца своей жизни, проживая в нем и ухаживая за могилой отца (похоронена неподалеку, тут же у стен церкви).
Среди подлинных стихов кн. Г. П. Гагарина сохранилось одно, написанное им на французском языке в альбоме Антинга, уроженца Германии, приехавшего в Россию из Польши вместе с А. В. Суворовым в качестве адъютанта последнего. В альбоме 200 силуэтов русских людей, нарисованных Антингом. Среди них силуэт кн. Г. П. Гагарина, под которым сам Гагарин написал следующие стихи:
О, тень — свидетельство наличия предмета. Но эта истина всегда с другой не вяжется. Ведь счастья тень, бегущая от света, Несуществующим нам в мире счастьем кажется.(Перевод С. Сучкова)
Дата смерти кн. Г. П. Гагарина дана по надписи на надгробном камне, хотя в «Русском биографическом словаре» (М., 1914, т. 4) и в «Словаре русских писателей XVIII века» (Л., 1988, в. 1) указан 1808 г.
Сергей Сучков