Загадка доктора Хауса человека и сериала
Шрифт:
Хаус вставляет диск в плеер, разворачивается и направляется к выходу.
КАДДИ: Хаус!
ХАУС: Ах да. Декан Кадди. Я собирался поговорить с вами. Когда будет мой первый творческий отпуск?
Обратите внимание на детали поведения Хауса, которые начинают складываться в образ: пренебрежение нормами профессионального поведения, намек на прошлую интимную связь между ним и Кадди и его любовь к телесериалам, идущим в дневное время. В следующем отрывке мы можем почувствовать определенный творческий кризис, охватывающий создателей сериала. Отчаявшись найти для Хауса подходящую среду обитания, авторы пытаются достичь успеха, копируя телесериалы,
Место: тюремный двор, день.
ГРЕГОРИ ХАУС, осужден за нелегальную торговлю «Вико-дином». Заключенные из тюремного блока «Д» развлекается поднятием тяжестей. Лучший друг и сокамерник Хауса, Джеймс Уилсон, прозванный Кровавым Джеем, заканчивает делать наколку «Паскудная жизнь» на животе Хауса. Чтобы скоротать время, они занимаются тем, что пытаются угадать прошлое других заключенных и совершенные ими преступления.
ХАУС: А вон тот парень?
УИЛСОН: Хм. Фигуристый, неслабый шрам. Бритая голова, татуировка в виде паутины. Я бы сказал, что он ариец.
ХАУС: М-да. Очень односторонне. Лучше тебя и не спрашивать. Посмотри, как он хромает, как оглядывается назад. И все норовит залезть на территорию для калек. Страдает суицидальным комплексом или нарциссизмом. А это подергивание четырехглавой мышцы… Анаэробный процесс. Вероятнее всего, повышенное содержание молочной кислоты. Дай-ка подумать… Учитывая дифференциальные признаки, я бы предположил… расстройства, связанные с псевдопсихопатической личностью, параноидально-нарциссические черты, а сидит он за нападение с применением физического насилия и вооруженное ограбление, принадлежит к банде «Нацистские помои».
УИЛСОН: Как ты это делаешь?
ХАУС: Вообще-то он мой двоюродный брат.
Очевидно, что этот замысел был обречен на провал, хотя небезынтересно отметить, что подлинные устремления Хауса обращены к медицине. К сожалению, эта линия развития, оказавшаяся впоследствии столь успешной, не была вовремя взята на вооружение. Вместо этого продюсерам по настоянию руководителей телеканала пришлось поместить Хауса в спортивную среду, которая в большей степени отвечала вкусам мужской части телезрителей в возрасте от 18 до 35 лет.
Место: стадион «Даймонд», матч главной бейсбольной лиги, день.
ГРЕГОРИ ХАУС, девятнадцатый номер, стоит на первой базе, он только что отбил удар питчера и сделал уок. [3] Хаус — замечательный шорт-стоп [4] , хотя со странностями и с репутацией непредсказуемого игрока. Он делает небольшой шаг в сторону игрока из команды противника с первой базы и начинает с ним болтать.
3
Питчер — игрок защищающейся команды; Уок — передвинуться на следующую базу.
4
Шорт-стоп — игрок, находящийся между второй и третьей базой.
КАКОЙ-ТО ЗРИТЕЛЬ: Странно, он что, бьет тростью?
ХАУС: А вес вашего питчера зашкаливает. Заметил? И почему все питчеры такие жирные? И не только питчеры. На первой базе игроки,
ИГРОК ИЗ КОМАНДЫ ПРОТИВНИКА С ПЕРВОЙ ВАЗЫ: Да пошел ты…
ХАУС: Пошел бы, но, как видишь, игра в разгаре.
Питчер бросает мяч на первую базу, пытаясь сделать перехват. Хаус возвращается на свою базу и легко обыгрывает тэг. [5]
5
Тэг — салочка.
Хороший удар, Ширли. Твой муж тоже играет в нашей лиге?
ИГРОК ИЗ КОМАНДЫ ПРОТИВНИКА С ПЕРВОЙ БАЗЫ: Поцелуй мою задницу.
ХАУС: Что-то ты на мне зациклился. Да ладно, не стесняйся. Я же чертовски привлекателен. Я тоже заметил этого мачо, атлетические типы склонны сублимировать свои сексуальные фантазии при помощи крепких словечек. Так чего ты хочешь? Грубого секса? Обычного секса?
ИГРОК ИЗ КОМАНДЫ ПРОТИВНИКА С ПЕРВОЙ БАЗЫ: Да заткнись ты ради бога!
ХАУС: То есть ты хочешь обычного грубого секса?
Бэттер [6] резко бьет вдоль линии по первой базе. Игрок из команды противника с первой базы отвлекся и пропустил мяч. Мяч пролетает мимо него за поле.
ХАУС (хромает ко второй базе): Опс! Ну, мне надо бежать. А тебе надо тренироваться, тогда все получится!
Место: помещение национальной Лиги президентов, менеджеров и игроков в бейсбол «Дагаут», день.
6
Бэттер — игрок нападения с битой в бейсболе.
ХАУС на своем излюбленном месте (у классной доски) держит речь перед другими игроками и менеджерами. Взгляд менеджера команды Скиппер Кадди выдает раздражение.
ХАУС: …итак, у нас счет 2:1, игроки нападения на первой и третьей базах, левша на подаче, левша на приеме, инфилд [7] глубоко в поле. Что вы видите?
Первый игрок: Дабл стил? [8]
ХАУС: Только не с Родригесом на первой. Он слишком медленно играл в последнем иннинге. [9]
7
Инфилд — игрок внутреннего поля.
8
Дабл стил — удар, при котором мяч перелетает через две базы.
9
Иннинг — период бейсбольного матча.
Второй игрок: Рвануть наугад вперед?
ХАУС: Не забывай, что левша «дома». [10]
Третий игрок: Ударить — и деру?
ХАУС: Куда ему с повышенным натрием — он весь день грыз семечки. У него, похоже, ишемия кишечника. Или острый вирусный гастроэнтерит.
Первый игрок: Наследственная болезнь Квинке?
Второй игрок: Мелкоклеточный васкулит?
10
«Дом» — база