Заговор адмирала

Гавен Михель

«Свёкор ничего не знает о том, что этот офицер здесь, — мелькнула мысль. — Иначе он бы мне сказал, он бы не пустил меня на встречу с Матильдой, это точно. Можно не сомневаться, эти господа не только обедают, конечно. Они не будут впустую тратить драгоценное время. Они кого-то поджидают, только того. Этот Отто Скорцени, кажется, так его зовут, — вспомнила Илона, — снова приехал в Будапешт, чтобы исполнить то, что ему приказал немецкий фюрер ещё в марте. Убрать, возможно, убить свёкра, совершить государственный переворот…»

Илона наклонилась к подруге и, стараясь говорить как можно спокойнее, сообщила вполголоса:

— Послушай

меня. Сейчас встаем и без всякой паники, очень спокойно уходим, понимаешь меня? Ты пойдешь первая, улыбайся. Старайся держаться непринужденно, рассказывай что-нибудь веселое, — попросила Илона, хотя не была уверена, что подруга выполнит её просьбу, та была явно взволнована и боялась. — Я пойду за тобой. Буду держаться от них в стороне, я опасаюсь, они могут меня узнать. Этого бы не хотелось.

— Тебе тоже знаком кто-то из них? — спросила Матильда шепотом.

— Мне кажется, да, — кивнула Илона. — Надо срочно сообщить свёкру и Миклошу.

— Давай позвоним им.

— Это исключено. Нас могут услышать, здесь полно агентов, да и линии под контролем немцев. Всё, пошли, пошли, Мати, время дорого, я заплачу.

Илона взяла сумочку, раскрыв ее, положила денежную купюру на стол. Матильда встала и, обмахиваясь перчаткой, видимо от волнения, направилась к выходу, чудом не задев по пути свободный стул за соседним столиком. Илона шла за ней, на ходу рассматривая застежку на рукаве черного бархатного платья, словно её беспокоило, что она вот-вот может оторваться — лишь бы не поднимать голову, лишь бы поскорее пройти мимо них. При выходе из зала они столкнулись с высоким молодым человеком в светлом элегантном костюме, который спустился по лестнице с верхних этажей, где располагались номера, и вошел в обеденный зал.

— Это тот, четвертый, он тоже с ними, — шепнула Илоне Матильда.

— Мы всегда рады вам, графиня Дьюлаи, — метрдотель у стойки в холле, черноволосый улыбчивый венгр в ослепительном белом жакете с эмблемой со слониками и начищенными до блеска золотыми пуговицами, поклонился Илоне, провожая. «Как это некстати он упомянул мою фамилию», — с досадой подумала она, но только кивнула, улыбнувшись, и поспешно вышла на крыльцо. Не обратив никакого внимания на также угодливо кланявшегося швейцара в высоком голубом цилиндре с золотыми шнурами, спустилась по ступеням к ожидавшей их машине. Матильда уже сидела внутри.

— Быстро в Буду, — приказала Илона шоферу, сев на заднее сиденье рядом с подругой. — Так быстро, как только возможно, Имре.

— Слушаюсь, госпожа.

* * *

— Мне показалось, это невестка Хорти была в ресторане? — спросил Скорцени, когда Раух вернулся за стол. — Это ты с ней столкнулся в дверях? Ты слышал, что сказал метрдотель, когда провожал эту даму? Графиня Дьюлаи?

— Да, именно так, — подтвердил адъютант.

— Ты знаком с невесткой Хорти? — иронично осведомился Науйокс. — Когда ты успел с ней познакомиться? Когда отдыхал в марте в Гёдёллё? Надо полагать, она тебя тоже узнала, — он усмехнулся. — У тебя запоминающаяся внешность. То-то они так заторопились с подругой. А это венгерское вино совсем недурно, — похвалил он, доливая в бокал остатки напитка из бутылки. — Говорят, его делают из винограда, который выращивают на вулканических почвах, можно сказать на остатках лавы, потому второе название этого вина «огненный бадачони». Ты, кстати,

даже не попробовал, — напомнил он Скорцени.

— Я предпочитаю классический коньяк, ты знаешь, — ответил он сухо. — Так что там наверху, Раух? — спросил адъютанта. — Интересующая нас дама на месте?

— Насколько я успел заметить, интересующие тебя дамы всегда на месте, — снова пошутил Науйокс, — кроме Маренн, конечно. Хотя она интересует тебя больше всех.

Скорцени поморщился, но ничего не сказал.

— Да, фройляйн Ковач в номере, — подтвердил Раух. — Как всегда болтает по телефону. Кажется, собирается принимать ванну. Во всяком случае, слышно, как набирается вода. Но есть трудность, — добавил он, закурив сигарету. — Фройляйн охраняют два полицейских.

— Ну, это чтобы жена не нагрянула, — предположил Науйокс. — Видимо, уже были сцены раньше. Не думаю, что генерал Бокаи так сразу и догадался, что именно его пассия может заинтересовать немецкую разведку. Если только какая-нибудь гадалка ему предсказала. Говорят, в Венгрии их много.

— Ясно. Охранников надо снять. Очень тихо, это вы с Аликом возьмите на себя, — приказал Скорцени Рауху. — Дверь вскрыть. Без шума, ювелирно, это по твоей части, Цилле, — он взглянул на четвертого, присутствующего за столом офицера.

— Сделаю, — кивнул тот, — никто и не заметит.

— Хорошо, — заключил Скорцени. — Будем надеяться, дама у Бокаи сговорчивая. Сразу поймет, что от неё требуется.

— Придется понять, — заметил Науйокс на этот раз серьезно, — иначе придется пощекотать ей спинку лезвием десантного ножа, не думаю, что ей понравится такой массаж.

— Всё, встаем, — приказал Скорцени. — Но без резких движений. Идем наверх. В номера. Но не спеша, как бы хорошо провести время с девушками. Надо постараться, чтобы этот метрдотель не очень-то пялился на нас. Если эта невестка в самое ближайшее время сообщит Хорти о нашем присутствии, они могут прислать сюда полицию. Это создаст осложнения. Поэтому действовать надо быстро. У нас на всё четверть часа, не больше.

Повернувшись, Скорцени подозвал официанта и расплатился с ним. Науйокс, Раух и Цилле тем временем, весело болтая и даже слегка покачиваясь для вида, вышли из зала и поднялись по лестнице на верхний этаж. Убрав бумажник во внутренний карман пиджака, Скорцени последовал за ними. Когда он поднялся наверх, работа почти была сделана. Снять полицейских в коридоре оказалось совсем нетрудно. Один из них дремал на стуле, второй рассматривал в окно полуголых девиц из кабаре, собравшихся внизу в зимнем саду перед представлением. Оба были расслаблены и явно не ожидали нападения. Раух и Науйокс, поднявшись на этаж, обезвредили охранников, оглушив их, а Цилле тем временем отмычкой вскрыл дверь номера. Она поддалась в тот момент, когда появился Скорцени.

— Всё готово, оберштурмбаннфюрер, — шепотом доложил ему Цилле.

— Отлично, — похвалил тот подчиненного. — Заходим.

Вся четверка быстро вошла в номер. Просторная гостиная, обтянутая желтым бархатом и обставленная мягкой мебелью шоколадно-коричневого цвета была уставлена вазами с цветами, в основном розами нежного розоватого оттенка.

— Генерал не скупится, — прошептал Науйокс. — Здесь просто как в оранжерее.

— Тихо, — Скорцени одернул его. — Раух, посмотри в ванной. Цилле, следи за дверью и тем, что происходит в коридоре, — приказал он.