Заговор Грааля
Шрифт:
— Все равно, это должно быть потрясающе.
— Так и есть.
Коттен тихо села на диван и принялась крутить серебряный браслет на запястье.
— Вы, наверное, ждете, когда я перейду к делу и расскажу, почему примчалась сюда так безбожно поздно.
Джон придвинул стул и сел напротив нее.
— По телефону вы говорили очень взволнованно. Упомянули о взломе.
— Нуда, что-то вроде этого. В дом проникли, но я не знаю, как. И все равно, я уверена, там кто-то был. Я выходила из дома, а когда вернулась и огляделась, мне
— В полицию звонили?
Коттен откашлялась и стала теребить прядь волос.
— Нет, им я не сообщила. Хоть я и уверена в том, что говорю, но доказать это никак нельзя — полиция мне бы ни за что не поверила. Ничего не украли.
Джон подался вперед и зажал ладони между колен. Он хотел что-то сказать, но Коттен опередила его:
— Мне кажется, взломщики искали вот это. Открыв кожаную сумку, она достала шкатулку и подержала в руках, словно не желая отдавать.
— Можно? — спросил он, протягивая руку.
— Простите, — произнесла она, сообразив, что не дала ему взглянуть.
Джон повертел шкатулку в руках, рассмотрел все грани и поверхности, затем спросил:
— Где вы это взяли?
За несколько минут она объяснила, как шкатулка попала к ней, как она протащила ее через таможню, как не могла открыть и как спрятала в духовке.
— Ну и дела. — Джон потер лоб, словно задумавшись. — Печально слышать, что Арчер мертв. Несмотря на свои причуды, он был выдающимся человеком. Мне он нравился.
— Есть какие-нибудь идеи насчет этой штуки? — Коттен кивнула на шкатулку, которую Джон поставил на колени.
— Кажется, да, — ответил он, снова рассматривая древность. — Думаю, это кубик-головоломка. Они были очень популярны в Средние века среди богатых европейцев. Но такие мне редко попадались. Вроде у меня есть книжка, в которой объясняется, как их открывать.
— Как думаете, что внутри? Он слегка потряс вещицу.
— Обычно в подобных шкатулках скрывалась игрушка, украшение или, может, детали игры. Я слышал, в некоторых кубиках находились новые головоломки — шкатулка в шкатулке. Такими обычно развлекались аристократы. Существовало несколько видов головоломок, и каждая открывалась по-своему.
Глаза Коттен расширились.
— Доктор Арчер считал, будто это нечто особенное. Перед смертью он сказал мне две вещи. Сначала назвал несколько чисел и имя: 26, 27, 28, Матфей. А потом заявил что-то вроде того, что только я могу остановить солнце, рассвет.
— Это было бы непросто, верно? — улыбнулся Джон. — Судя по вашим словам, Арчер был немного не в себе. Мысли путались. Он бредил.
Коттен задумалась. Нет, Арчер не бредил. Он точно знал, какими словами привлечь ее внимание. «Geh el crip. Ты единственная». Ей не хотелось вдаваться в эти подробности, а то Джон решит, что она и правда не в своем уме.
— Но как же числа? Я посмотрела в Библии. Это из Евангелия от Матфея.
— «И,
— Вы рассказывали, что Арчер думал, будто знает, где находится Чаша Тайной вечери. А вдруг она в этой шкатулке? Ведь в ней должно быть что-то ценное. Вряд ли кто-то пойдет на убийство из-за пустой шкатулки. А потом будет преследовать меня…
— А вы уверены, что эти события связаны между собой?
— Думаете, у меня тоже бред?
— Вовсе нет. — Слова прозвучали искренне, а не снисходительно. — Не думайте, что я не верю вам. С вами случилось много неприятного. И ваша реакция вполне объяснима. Вы пытаетесь связать разные события, чтобы в них появился какой-то смысл.
Повисла пауза. Джон весьма любезен, думала Коттен, но, похоже, не придает событиям такого значения, как она. И он вовсе не предполагает, что в шкатулке столь ценная вещь, как Святой Грааль. Может, вторжение в ее дом никак не связано со шкатулкой. Но еще была пленка…
— Есть кое-что еще. Кажется, я случайно оставила в гробнице видеокассету. Там в кадре часто появляется мое лицо, и сказано, что я работаю на CNN.
— Или вы могли ее просто где-то потерять. Вы сказали, что еще раньше вынимали вещи из сумки, когда оказались в пустыне.
— Надеюсь, вы правы, но у меня неприятное чувство, что я оставила ее в гробнице.
— Значит, кто-то мог подобрать кассету, увидеть, что вы там были, и выяснить, где вы живете.
— Да. — Ей полегчало. Он, должно быть, понял, что она приехала, потому что волнуется. Если бы Джон смог открыть шкатулку… — Вы сказали, у вас есть справочник?
— Он где-то здесь. — Мужчина поднялся, подошел к книжным шкафам и стал осматривать полку за полкой, пока не нашел потрепанную книгу в матерчатом переплете. — Здесь что-то должно быть.
Он положил книгу на журнальный столик и сел на диван.
Книга называлась «Мифы и магия Средневековья». Джон стал переворачивать хрусткие страницы.
— «Кубики-головоломки и шкатулки с сюрпризом», — прочитала Коттен название главы.
Далее шел текст, а когда Джон перелистал несколько страниц, она увидела рисунки и схемы, на которых изображались различные виды шкатулок.
Он внимательно изучил схемы и наконец произнес:
— Кажется, вот то, что нужно.
Поднял шкатулку и перевернул ее. Потом взял с двух сторон и потянул. Ничего не произошло.
— Что думаете? — спросила Коттен. Джон снова взглянул на схему.
— Нужно понять, с какой стороны тут крышка. Как только с этим определимся, она легко откроется.
Он повернул кубик другой гранью и снова потянул в стороны. Опять ничего. Повернув его шесть раз и еще раз сверившись с текстом, он наконец услышал негромкий щелчок. Крышка приоткрылась, стал заметен тонкий, аккуратный стык.