Закатная звезда Мирквуда
Шрифт:
— Да, мой дед был из Татьяр^1^3, — не скрывая яркого блеска глаз, она склонила голову к плечу и, чуть помедлив, добавила: — а предки по матери из Нэльяр^1.
— Должно быть, их путь друг к другу был не прост, — после недолгого молчания заключил Трандуил.
Неспешно собирая разрозненные цветные кусочки в единую картину, подобно цветному витражу, он присел на край стола рядом с Андунээль. Теперь ему было понятно, откуда у юной с виду эллет была такая сила. Имея огромный потенциал, она наверняка была замечена в своё время Мелиан, от которой, помимо прочего, и переняла особенность общения с птицами.
В
— Могу я идти? — тихо шепнула эллет, соскальзывая со столешницы.
Дождавшись слабого жеста руки, которой он махнул в сторону двери, она учтиво склонила голову и поторопилась уйти. Но когда тонкие пальцы коснулись резной ручки, Трандуил окликнул её:
— Андунээль! — эхом прокатилось по библиотеке, впитавшись в сотни переплетов и свитков.
Эльфийка повернулась и застыла в ожидании, борясь с собой, чтобы не запомнить того, как непривычно, почти торжественно, звучало имя, когда её звал Владыка.
Сидящий на столе, со спавшей с плеч мантией, он был просто утомленным эллоном, а не Владыкой Мирквуда в эти мгновения.
— Мне жаль, что я не знал тебя в Дориате, — горькие слова слишком откровенным признанием повисли в воздухе.
Будь она моложе и беззаботнее, могла бы с заигрыванием ответить на них. Но сейчас она не радовалась откровенности, пробудившей между ними странного рода связь. Он был ярким пламенем, светом, летя на который так легко было сжечь крылья.
— Теперь это не имеет значения, — безразличнее, чем следовало бы, обронила эллет.
— Вы так категоричны, — с укором качнул головой Трандуил.
На миг ей показалось, что если он протянет руку, она, не раздумывая, шагнёт к нему. Испугавшись секундного видения, она плавно попятилась к двери.
— У меня был свой путь, — произнесла она вместо прощания, а через миг скрылась за дверьми.
Тяжело выдохнув, Трандуил задумался о том, много ли радости принес ей этот путь. Ответ лежал на поверхности. В каждом её взгляде, в каждом жесте и слове. Теперь он понимал, каково ей было в стенах его дворца. Бесконечно одинокая, она была чужой и в Лотлориэне, и в Мирквуде, и в любом другом королевстве, ибо ни одно из них не смогло заменить ей дом. И всё же здесь ей нравилось. Сияющие от восторга, её глаза не лгали в ночь Мэритан Гиллета. А теперь, когда её тайна стала известна ему, в них не было ничего, кроме горечи, сожалений и тоски. Не зажившая за несколько тысячелетий рана вскрылась. Она гноилась и кровоточила, но эллет не могла найти лекарства, способного исцелить её.
Владыка закрыл глаза, безмолвно вопрошая у Валар, почему они послали Андунээль к нему только сейчас. Зачем им двоим нужно было брести через реку времён в одиночестве, чтобы однажды увидеть своё отражение друг в друге?
Разыскивая её во дворце, он и помыслить не мог, что найдет гораздо больше, чем рассчитывал. Вместо пространного разговора — разгадку тайны. Несвоевременные ответы на чужие вопросы, камнями упавшие в хрустальную пустоту.
Смешно подумать. Он дошел до того, что заставил стражей доложить,
Какая нелепость — подслушивать разговор эллет с юношей, скрываясь за резной колонной. Но когда один за другим она начала ронять безжалостные ответы, произнесенное оглушило, лишило воздуха. Трандуил слушал её надтреснутый голос, но поверить не мог, что её родиной был его благостный Дориат. Родной край, видимый теперь лишь во сне. В памяти всплыла её маленькая ложь, когда она сказала, что услышала песни из Менегрота в Лотлориэне. Теперь было ясно, откуда на самом деле они были ей известны.
Прижавшись к стене, он стоял там, не в силах заставить себя уйти и вспоминал Мэритан Гиллет, когда, ни капли не боясь его гнева, без тени сомнений, она сразу признала, что самый прекрасный Праздник Урожая проводился у неё дома. С печальной улыбкой на губах, Трандуил отметил, что она была права. Всё, что сделал он в Мирквуде — всего лишь жалкая попытка воссоздать некогда увиденную красоту.
Владыке было жаль, что не ему она открылась. Что вся её исповедь обрушилась на глупого мальчишку, неспособного понять всю глубину суждений эллет, всю её боль и горечь потери. С Хэзурадом она была терпелива, в то время как к нему проявляла безразличие, тем самым сильно задевая. Безотчетное желание соперничать с мальчишкой было верхом глупости для короля. Трандуил понимал это, но ничего не мог с собой поделать.
Поэтому, когда она вздрогнула, а затем замерла в мучительной близости от него, втиснутая в тёмную нишу коридора, таур чувствовал, как нечто внутри довольно разворачивает кольца, подобно мудрой змее, до времени дремавшей в глуби. И было совсем не важно, что она обладала почти звериным чутьём, уловив отзвук шороха ткани, когда он отступил в тень, ощутив чужое присутствие кожей. Что с собой у неё всегда было оружие, без которого она, видимо, не мыслила жизни. Не желая отпускать эллет, он гнал от себя мысли о том, что за события сделали её такой.
Но в итоге она вновь ушла, оставив его одного. Притворилась, что не понимает скрытого смысла сказанного им и выскользнула прочь. Боялась ли она его? Или страшилась самой себя? Зелень её глаз не давала ответа.
Примечания:
^1 Гномы или Наугрим (синд. "Низкорослый Народ") — одна из рас Арды, созданная Вала Аулэ из горной породы. Это низкорослые существа (средний рост 120–150 сантиметров) с длинными бородами.
Ногрод (англ. Nogrod) — город-крепость гномов в Эред Луин.
^2 Сыновья Феанора (англ. Sons of Feanor) или Феаноринги (англ. Feanorians) — cемеро родных братьев, сынов Феанора и Нерданэль
^3 Люди (англ. Men) — младшие из Детей Эру, которые были смертны, т. е., обречены утратить тело и покинуть Арду. Но, также по замыслу Эру Илуватара, люди должны были жить 200–300 лет и обучаться у своих старших братьев — эльфов, которые в конце концов уступили бы им место в Арде (лишившись тел).
Однако зло проникло в людей раньше: они восстали против Эру почти сразу после своего появления в Арде, за что стали не только жить меньше, но и страдать от болезней, ран, холода и жары.