Закон меча

Светлов Дмитрий Николаевич

Мать-река – современное название реки Эмайыги, впадает в Чудское озеро, Эстония.

Мегорский монастырь – первое упоминание относится к 1153 году.

Мемельбург – позднее просто Мемель, современное название Клайпеда, Литва.

Мишари – название татарского племени, кочевавшего вдоль берега Волги.

Мордвинское

царство– земли в междуречье Волги и Оки со столицей в Ковылкино, в XIV веке там правил царь Пургас.

Мурманы – русское название северных норвежцев.

Неф– замок, расположен на северном берегу реки Адур, современный город Байона, Франция.

Нидарос – древняя столица Норвегии, современное название Тронхейм.

Новгородские земли – прилегающий к Новгороду регион делился на пять частей, отдаленные края назывались «волости». Самая дальняя часть – Зауралье, называлась Югорской волостью.

Ногайцы – татарское племя из рода Ногая.

Норги – русское название западных норвежцев.

Норланд– северо-запад Норвегии.

Норрчепинг – город в Швеции.

Оденпе – в переводе «голова Одина», поселение с капищем Одина. С 1009 года во Владимирском княжестве под названием Медвежья голова. В 1224 году ливонский епископ Германн построил на капище свой дом. Современное название Отепя, Эстония.

Оденсе – город и первая столица Дании, переводится как «город Одина».

Оденсхольм (Осмуссаар) – остров в Эстонии на юго-западе Финского залива. Название переводится как «остров Одина».

Орешек – крепость на Ладожском озере у истока Невы.

Па-де-Кале – пролив между французским городом Кале и английским городом Дувр.

Перунича – река в Эстонии, современное название Пирита.

Пори– город на юго-западе Финляндии, промышленный центр производства меди.

Ральсвик – база пиратов на востоке острова Рюген, в настоящее время курорт в Германии.

Рангоут –

деревянные предметы парусного вооружения, мачты, стеньги, реи, гафели и т. д.

Ридерсы – раскосины для усиления прочности набора деревянных судов.

Ругодив – город Владимирского княжества, основан в 1171 году. В настоящее время Нарва, Эстония.

Салми– поселок на северо-восточном берегу Ладожского озера.

Свеи – русское название шведов.

Свирские пороги – Карелия, река Свирь.

Сердобский острожек – сторожевая крепость, в настоящее время находится в Пензенской области.

Симаргев торг – в настоящее время поселок Синди близ города Пярну, Эстония. Место интересных археологических находок.

Тартары – европейское название кочевых племен.

Тохте – название татарского племени, кочевавшего в низовьях Дона.

Травемюнде – город в устье реки Траве.

Уварово на Аштарханском тракте – сторожевая крепость, в настоящее время райцентр в Тамбовской области.

Упсала – город на реке Фюрис, первая столица Швеции.

Ушкуи – русские торговые беспалубные суда озерно-речного плавания.

Форштевень – балка в носу корабля, к которой крепится обшивка корпуса.

Фюрис – река, впадает в Балтийское море.

Харгсхольм– остров на северо-востоке от Готланда, Балтийское море.

Худигсхольм – остров в Балтийском море у побережья Швеции.

Чайки – южнорусские беспалубные суда озерно-речного плавания.

Шеллефтео– город на северо-востоке Швеции на берегу одноименной реки. Центр добычи золота и серебра, по объемам занимает второе место в Европе.

Шпангоут – ребро жесткости корпуса корабля.

Эмс, Везер, Эльба – впадающие в Северное море реки Германии.