Замок Дракулы
Шрифт:
– Эй, не грызи! – Виржиль убрал книгу от мордочки кролика. – Это книга редкая!
Он открыл фолиант, пролистал первые страницы и добрался до раздела «Нежить». Не успел он начать читать, как из книги поднялся густой чёрный дым. Он заполнил комнату, крутясь как смерч. Виржиль быстро захлопнул книгу и подхватил Поллопа. Мальчик хотел выбежать из комнаты, но тело его не слушалось. Его словно парализовало.
А
Глава четвёртая
От неожиданности Виржиль зажмурился. А когда открыл глаза – он был уже не в своей комнате.
Мальчик протёр глаза, крепко держа Поллопа другой рукой. В помещении, где они оказались, пол и стены были каменные, пахло сыростью. Из мебели там стояла лишь кровать с маленьким столиком у изголовья. А ещё деревянный табурет у окна с мелкими стёклами-ромбиками, которые так нравились маме Виржиля.
«Большая книга ужасов» исчезла…
– Где это мы? – спросил Виржиль вслух.
Он подошёл к окну, открыл его и выглянул. Глубокое ущелье, стена из огромных камней. Они находились на третьем этаже… похоже, замка. За ущельем до самого горизонта простирались леса, крутые склоны, по которым струились потоки. Было очень холодно.
– Что-то это мне напоминает… – пробормотал Виржиль.
– Это прекрасно, но было бы ещё лучше, если бы ты отпустил меня. Я сам ходить могу. Да и пахнет от тебя не розами, только не обижайся.
Виржиль в изумлении вытаращил глаза:
– Поллоп?
– Ну?
– Это ты говоришь?
– А что, здесь есть ещё какой-нибудь кролик? – ответил Поллоп и задёргался, чтобы освободиться. – И насчёт запаха я не шучу: у тебя, конечно, много странностей, но это твоё ожерелье из чеснока – это просто кошмар!
Виржиль озадаченно хмыкнул и выпустил Поллопа. Кролик уселся и с возмущённым видом принялся приводить в порядок свою шкурку.
– Прости, – сказал Виржиль, – но я как-то не ожидал, что ты разговариваешь!
– Ладно. Но надеюсь, ты понимаешь, что я прощу тебя только за хороший кулёк изюма. Ты, чудище, мне чуть лапку не сломал!
– Ещё раз прости, – повторил Виржиль. – С каких это пор ты научился разговаривать?
– Ха, я всегда мог. Это ты не мог меня понять! Вот наконец-то научился!
Виржиль
– Ты в курсе, где мы? – с надеждой спросил он у Поллопа.
Раз уж он говорящий кролик, может быть, вдобавок обладает чудесными способностями и всё знает?
– Я жил в твоей комнате четыре года. До этого был заперт в тесной клетке в помещении, где воняло дезинфекцией. Так что по части туризма поищи кого-нибудь другого!
– Это не повод так вредничать, – буркнул Виржиль. – Но надо выбираться отсюда и поскорее: родители поднимут панику, если обнаружат, что меня нет дома. Да и к тому же здесь как-то неприятно.
Мальчик последний раз взглянул в пропасть, потом открыл дверь комнаты и пошёл по длинному каменному коридору, Поллоп прыгал следом. Они проходили мимо множества дверей, большая часть которых была заперта. За некоторыми находились комнаты, очень похожие на ту, из которой они ушли. Замок был огромный! Огромный, очень холодный и мрачный.
Они дошли до большой лестницы и направились вниз. На первом этаже было темно: окон там не наблюдалось. У Виржиля появилось такое чувство, что за ними наблюдают, – он оглядывался, но никого не видел.
– Слушай, Поллоп, тебе не кажется, что за нами кто-то идёт? – спросил он наконец у кролика.
Тот поднялся на задние лапки, поднял свои длинные уши, словно антенны в поисках сигнала.
– Да вроде никого…
– Ладно, – сказал Виржиль. – Мне, должно быть, показалось… Странно, что здесь никого нет.
Миновав ещё один коридор, они оказались перед огромной дверью. Она была заперта на большие засовы. Виржиль смог отодвинуть их, но, взявшись за ручку, обнаружил, что дверь заперта ещё и на замок. А ключа не было…
Конец ознакомительного фрагмента.