Замок с секретом

Манкастер Гарриет

– Наверное, у них красные горящие глаза и острые зубы, – поёжилась Саша.

– И на завтрак они едят детей, – добавил Бруно.

– Ой, мамочки! – сглотнула Саманта.

Мне же оставалось только посмотреть на мисс Черешню и растерянно развести руками.

* * *

– Так, пап, – сказала я папе накануне поездки. – Я знаю, что ты вампир и любишь бодрствовать по ночам, но я не хочу, чтобы ты завтра проспал. Нам нужно быть в школе ровно в девять утра – и ни минутой позже! Иначе мы опоздаем на автобус.

– Автобус! –

воскликнул папа. – Какое захватывающее приключение нас ждёт! Никогда раньше не ездил на автобусе! Не волнуйся, Изадора, я буду готов вовремя. Поставлю пять самых громких будильников. Первый – на пять утра. И тогда у меня в запасе будут два с половиной часа, чтобы уложить волосы. Знаю, это совсем немного, но придётся поторопиться.

– Здорово! – обрадовалась я. – Спасибо, пап!

– Ох, ничего себе, утром пять раз будет звонить будильник! – простонала мама. – Придётся наколдовать себе беруши.

– Не беспокойся, мам! – улыбнулась я. – Просто ложись сегодня в моей комнате. Приготовим тебе спальный мешок, можем даже пожарить маршмеллоу, как мы делали, когда ходили в поход.

Мама рассмеялась:

– Спасибо! Это очень мило с твоей стороны, Изадора! Но на самом деле я не против встать пораньше. Иногда так приятно проснуться с восходом солнца и полюбоваться рассветом!

– Ну ладно, – кивнула я, немного расстроившись. – Но мы же всё равно можем полакомиться маршмеллоу? Например, пожарить их на десерт?

– Отличная мысль! – сказала мама и посмотрела в окно. На улице шёл дождь. – Мне даже нравится гулять под освежающим дождиком!

– Ну не знаю… – протянул папа. – Хорошая ли это идея?

– Я сооружу нам укрытие, – успокоила его мама. – И тогда огонь не погаснет.

Однако папа всё равно был не очень рад этой затее. Он ненавидит дождь, потому что от него портится его идеальная вампирская причёска.

– Может, приготовим маршмеллоу дома? – спросил он. – Пожарим на плите.

– Нет-нет-нет! – заупрямилась мама. – Разве можно сидеть дома в такую прекрасную погоду?!

Мы с папой посмотрели в окно на низкое тёмно-серое небо. Но мама уже занялась приготовлениями.

– Надеюсь, завтра выглянет солнце, – заметил папа. – Иначе мы промокнем до нитки.

– Уверена, так и будет, – прощебетала мама. – Не волнуйтесь, это всего лишь небольшой дождик, он скоро закончится!

Тем не менее ливень не прекратился, и нам пришлось жарить маршмеллоу под волшебным навесом. И даже когда мы отправились спать, дождь всё ещё барабанил по крыше.

Глава вторая

Когда я проснулась на следующее утро, за окном было ещё темнее, чем вчера.

– Ой-ой! – воскликнула я и, спрыгнув с кровати, обратилась к Розовому

Кролику: – Похоже, нам сегодня не обойтись без дождевиков.

Розовый Кролик поёжился. Выглядел он взволнованным. Он не любит мокнуть – в конце концов, он ведь мягкая игрушка! Я открыла дверь шкафа и достала оттуда маленький прорезиненный дождевичок.

– Если ты его наденешь, то не промокнешь, – успокоила я малыша, протягивая ему крохотный дождевик. – Будешь не только сухим, но и модным!

Розовый Кролик довольно улыбнулся. Он скакал у зеркала, крутился и принимал разные позы, пока я одевалась. Затем мы вдвоём спустились вниз.

Папа уже сидел на кухне и пил томатный сок. Сегодня он надел свой лучший непромокаемый чёрный плащ. Волосы у него были идеально уложены.

– Я же тебе обещал, что не просплю, – сказал он, зевая, а затем опустил на нос чёрные очки, чтобы скрыть тёмные круги под глазами.

– Молодец, пап! – похвалила его я и взяла с тарелки тост.

– К сожалению, погода так и не наладилась. – Папа с тревогой выглянул в окно. – Дождь льёт как из ведра – боюсь, моим волосам это не понравится.

Я перевела взгляд на тёмные тучи. По окну струйками стекала дождевая вода.

– Возьмём с собой зонтики, – предложила я.

– Отличная идея! – воодушевился папа. – Воспользуюсь своим новым чёрным модным зонтиком с остроконечным куполом.

– А я своим – с ушами летучей мыши!

После завтрака мы вышли в холл, чтобы обуться в резиновые сапоги. Папа взял зонтик, а я набросила на себя розовый дождевик с капюшоном.

– Ну, мы пошли! – сказал папа и чмокнул в щёку провожавшую нас маму.

– Пока, мам! – попрощалась я. – Пока, Вишенка!

Наконец мы вышли из дома.

– Теперь никакой дождь мне не страшен, – усмехнулся папа и раскрыл над головой зонт. – Изадора, мы с тобой отлично выглядим!

Розовый Кролик согласно закивал и зашлёпал рядом со мной в резиновых сапожках по лужам.

* * *

Когда мы пришли к школе, мисс Черешня уже стояла на тротуаре возле большого автобуса. В одной руке она держала планшет, в другой – зонтик.

– О, мистер Мун! – сказала она, когда мы с папой поравнялись с ней. – Вы здесь! Как чудесно! – Она сунула планшет под мышку и полезла в сумку. – Вот, нашла! – Учительница протянула папе яркий жилет со светоотражающими полосками. – Наденьте, пожалуйста, жилет – этого требуют правила безопасности.