Защита подземелья (Том 1)
Шрифт:
Я думал, что освободился, как только мой отец умер. Я сбежал в надежде, что заживу мирной жизнью.
Я убежал так далеко, а теперь вы говорите мне, что моя жизнь снова в опасности? Чтобы я попал в странный мир, и вы мне сказали, что я должен умереть без малейшего понятия о том, что происходит, лишь потому, что я стал Владыкой Демонов? Не смешите меня!
Кого заботит, что я Владыка Демонов, или кто я там? Если появится кто-то, кто попытается лишить меня моей праздной жизни, то я буду с ним беспощаден. Я выживу, не важно какой...
***
Комната
– Сокровищница и правда здесь?
Это место, судя по всему, было разграблено уже много раз. Будь то кровать, или стулья, вся деревянная мебель была опрокинута. Трудно поверить, что в этом бедламе было хранилище сокровищ.
Капитан Рифф произнёс:
– Ваша Светлость. Поторопитесь и откройте этот Муйракутон или как там его.
Я кивнул:
– Ага. Не беспокойтесь. Я знаю, что... Ах!
Я упал, слезая со спины новенького. Нарочно подвернул лодыжку.
Искатели испуганно подбежали:
– Ох, ты в порядке?
– Эй! Поддержите же его нормально!
– Я... я в порядке. В порядке.
С дрожащими ногами, я встал сам. Главной целью было добиться сочувствия. Если бы я воспользовался плечом другого искателя, существовала опасность, что они бы увидели во мне надоедливого нытика.
Хромая, я пошел к стене.
– Народ, это здесь.
– А? Я вижу только стену.
– Здесь гравировка, видимая только Владыкам Демонов. Хранилище откроется, если поместить руку на гравировку и прочитать определённое заклинание, - не моргнув, солгал я.
Искатели заинтриговано переглянулись.
– Ох, Магия. Понятно.
Начинающие искатели не смыслили в магии, прямо как эти искатели, до этого момента бывшие простыми фермерами или дровосеками. Большинство из этих людей, скорее всего, за всю свою жизнь не видели настоящей магии. Если бы я им сейчас сказал, что произошла магия, они бы просто кивнули и сказали: "Вот как...".
– Так, все. Мне жаль, но я вынужден попросить вас отойти от меня на 10 шагов.
– Почему?
– Только Владыка Демонов способен высвободить магию хранилища. Оно ни за что не отопрётся, если поблизости будет находиться хоть один посторонний человек. Если произойдёт ошибка, сработает защитный механизм, и вы можете получить травму.
– Защитный механизм, значит...
– В худшем случае, сокровище будет запечатано навсегда.
Лица искателей мгновенно окаменели.
Как только я пригрозил этим грабителям лишением сокровищ, эффект наступил мгновенно. Следуя моим указаниям, все 10 человек стали пятиться.
Шаг.
Отойдя ровно на десять шагов, они произнесли:
– Как-то так. Как ты и просил, ровно 10 шагов.
– ...
Эти искатели такие искренние в их положении.
Я был в восторге, но демонстрируя мудрость, сдержанно улыбался.
– Ровно 10 шагов. Ни больше, ни меньше. Теперь высока вероятность того, что вы не подвергнетесь магии на такой дистанции. Отлично сработано.
Искатели широко заулыбались.
– Да это пустяки.
– Вообще, я немного перфекционист.
Думаю, они искренне верили в это.
Я всегда поражаюсь, когда встречаю таких вот, как эти ребята людей, настолько уверенных в себе. Люди с таким типом мозга могли бы отделиться от Homo Sapiens.
Не было бы ли это своего рода чудом?
Я повернулся лицом к ним, и спиной к стене.
– Сейчас я начну читать заклинание. Вы должны соблюдать тишину!
Очевидно, что на стене не было никакой гравировки. Как я и говорил, мои слова о том, что здесь была сокровищница так же были наглой ложью.
Но кое во что я всё же верил.
"Богатство Замка Владыки Демонов".На гладкой стене возникли белые слова:
Богатство Замка Владыки Демонов
Сумма на вывод: ххх Либр
Текущая сумма: 100 Либр
Предупреждение: Вы можете обанкротиться, если выведете слишком много средств.
Это была одна из игровых функций, обнаруженная мною ранее.
На правах Владыки Демонов, я мог снять деньги где и когда пожелаю. Но всё бы закончилось, если бы я вытащил кучу монет.
Однако, будет проблематично просто отдать деньги.
Небольшое улучшение.
Добавим изюминку и подарочную упаковку.
Глубоко вздохнув... сохраняя серьёзность на пределе своих возможностей, я прокричал:
– Данса Ме Ос, Клаппа Эра Хэндер...!
.........
..... Честное слово, я прокричал это с серьёзным видом.
Я придумал это, после того, как написал на земле Минлэкдон. Наш разговор, конечно, переводится, но искатели не смогли точно произнести слово "Минлэкдон". Значит, разговор переводится неточно.
– Йёр Сом Ви Йёр Та Ногра Стег От Вэнстер, Люссна О Лэр Мисса Интэ Кансен, Ню Ар Ви Хо Мер Карамэльдансэн, У-у-уа-уа...
Прим. пер.: в оригинале ГГ декламировал Сутру сердца - это какая-то важная буддисткая штука, которую анлейтер не взялся переводить, оставив оригинал. Но вам повезло, переводчик у вас Петросян, поэтому здесь ГГ поёт Карамелдансен (чтобы его мысли вязались с тем, что он произносил, я совсем чуть-чуть изменил дальнейший перевод). Для тех, кто не знаком с этой песней, советую её прослушать, просто чтобы оценить дальнейшие реплики искателей (их я перевёл точно по анлейту).